Se déplacer à Zhengzhou - Guide des transports locaux

Zhengzhou figure rarement en tête de liste des voyageurs, pourtant quiconque traverse le centre de la Chine y passe presque inévitablement. Capitale du Henan et l'un des carrefours ferroviaires les plus fréquentés du pays, la ville a l'énergie nerveuse d'un lieu conçu pour le mouvement. Les grues de chantier côtoient les tours de bureaux en verre, et de larges boulevards à plusieurs voies traversent d'immenses quartiers résidentiels.

Bonne nouvelle pour les visiteurs : Zhengzhou dispose d'un métro moderne qui ne cesse de s'agrandir, et les rues sont pleines de taxis et de voitures de VTC. La vérité moins pratique, c'est que la ville est vaste et plate, que les distances entre les sites sont longues, et que dès qu'on sort du métro, il y a très peu d'anglais parlé ou affiché. La marche fonctionne par endroits, mais vous vous appuierez sur le métro, les bus et DiDi pour organiser une journée.

Considérez Zhengzhou comme une ville de transport pratique plutôt que comme une ville où l'on flâne et découvre. Repérez vos destinations à l'avance et gardez une application de traduction à portée de main.

Se déplacer à Zhengzhou en métro

Le métro de Zhengzhou est l'épine dorsale des déplacements urbains et l'option la plus facile pour un visiteur étranger. Plusieurs lignes quadrillent la ville et relient la gare de Zhengzhou-Est (le pôle des trains à grande vitesse), la gare principale de Zhengzhou, l'aéroport et les quartiers commerçants du centre autour de la place Erqi et du CBD.

Les stations sont modernes et climatisées, et la signalétique est bilingue, en chinois et en anglais. Les tarifs dépendent de la distance : 2 yuans couvrent les 6 premiers km, puis le prix augmente de 1 yuan pour chaque tranche de 7 km (de 6 à 13 km), de 8 km (de 13 à 21 km) ou de 9 km (au-delà de 21 km).^[1] Pour payer, achetez un billet unitaire aux automates, passez une carte de transport rechargeable, ou utilisez un code QR avec Alipay ou WeChat Pay si vous les avez configurés avec une carte étrangère. Les sacs sont contrôlés à l'entrée des stations, prévoyez donc quelques minutes de plus, et attendez-vous à une forte affluence aux heures de pointe du matin et du soir.

Aller à l'aéroport et en revenir

L'aéroport international de Zhengzhou Xinzheng se trouve très au sud de la ville. La ligne de banlieue du métro (ligne Chengjiao) est le moyen le moins cher d'y aller : elle prolonge la ligne 2 vers le sud et se termine à la station Aéroport de Xinzheng, directement reliée au terminal 2, avec un centre de transport qui relie métro, train interurbain, bus, cars et taxis.^[2] Si vous arrivez tard ou avec de lourds bagages, un taxi ou DiDi vers les quartiers centraux est plus simple, et la circulation détermine la durée du trajet.

Se déplacer à Zhengzhou en taxi

Les taxis à compteur sont partout et restent abordables. Les héler dans la rue est facile sur les axes animés, plus difficile lors des relèves de fin d'après-midi et sous la pluie. Exigez toujours que le chauffeur mette le compteur en marche (« da biao ») ; la plupart le font sans qu'on le leur demande. Peu de chauffeurs parlent anglais : ayez votre destination écrite en caractères chinois ou montrée sur une carte. Gardez de la petite monnaie, car les chauffeurs ne peuvent pas toujours rendre la monnaie sur un gros billet, et sachez que beaucoup préfèrent maintenant un paiement par code QR WeChat ou Alipay plutôt qu'en espèces.

Se déplacer à Zhengzhou avec DiDi (VTC)

DiDi est l'application de VTC dominante en Chine et l'option la plus fluide pour les voyageurs étrangers à Zhengzhou. Vous indiquez votre point de prise en charge et votre destination sur une carte, il n'y a donc aucune barrière de langue avec le chauffeur, et le prix est calculé et payé dans l'application. Les tarifs sont généralement proches de ceux des taxis, avec des majorations dynamiques aux heures de pointe et par mauvais temps.

DiDi dispose d'une interface en anglais, vous pouvez associer une carte internationale ou payer avec Alipay. L'application affiche à l'avance la voiture, la plaque et le chauffeur, ce qui évite tout marchandage. Lorsque vous planifiez vos itinéraires à l'avance, vous pouvez comparer les options de VTC et de transports en commun sur GoAsia.cc.

Se déplacer à Zhengzhou en bus

Zhengzhou dispose d'un vaste réseau de bus urbains qui atteint des quartiers que le métro ne dessert pas, dont un système de bus à haut niveau de service (BRT) qui circule sur des voies réservées pour traverser la ville plus rapidement. Les tarifs sont bas, payés avec une carte de transport ou un code QR.

Les bus sont le choix local pour les petits trajets et les quartiers hors du réseau du métro, mais ils présentent de réelles difficultés pour les visiteurs : les informations d'itinéraire et les annonces d'arrêt sont presque entièrement en chinois, les bus sont souvent bondés, et les correspondances sont difficiles sans connaître la ville. Utilisez une application cartographique qui affiche le trafic en temps réel si vous voulez tenter l'aventure. Pour la plupart des voyageurs, les bus se réservent à une liaison courte précise plutôt qu'aux déplacements au hasard.

Se déplacer à Zhengzhou à vélo et en vélo électrique en libre-service

Des vélos partagés, proposés par des opérateurs comme Meituan et Hellobike, sont disséminés dans la ville et se déverrouillent en scannant un code QR depuis leurs applications ou avec Alipay. Zhengzhou est plate et de nombreuses grandes artères disposent de pistes cyclables séparées, ce qui rend le vélo pratique pour les courtes distances et le dernier kilomètre depuis une station de métro.

Le revers, c'est la circulation : les carrefours sont très fréquentés et pas toujours ordonnés, et la taille de la ville fait que le vélo convient mieux aux trajets d'un ou deux kilomètres qu'à la traversée de la ville. Garez-le dans les zones délimitées pour éviter les pénalités, et évitez les axes les plus chargés aux heures de pointe si vous n'êtes pas un cycliste urbain sûr de lui.

Se déplacer à pied à Zhengzhou

La marche est agréable dans les zones compactes comme les abords de la place Erqi, les rues commerçantes piétonnes ainsi que les parcs et les promenades au bord du lac. Les trottoirs sont en général larges et bien entretenus dans le centre.

Cela dit, Zhengzhou est conçue pour la voiture et les longues distances. Les îlots sont immenses, les passages piétons peuvent être très espacés, et la chaleur estivale ou le froid hivernal rendent les longues marches pénibles selon la saison. Considérez la marche comme un moyen d'explorer un seul quartier une fois arrivé en métro ou en voiture, et non comme un moyen de voyager d'un quartier à l'autre.

Comparer vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Zhengzhou

Un peu de préparation avant l'arrivée supprime presque toute la friction des déplacements dans cette ville. L'étape la plus importante est de configurer le paiement mobile, car le liquide n'est plus la règle mais de plus en plus la solution de secours.

• Installez Alipay ou WeChat Pay et associez une carte internationale. Les deux acceptent les cartes étrangères et permettent de payer par code QR à de nombreux endroits.
• Téléchargez DiDi pour les VTC et Amap (Gaode) ou Baidu Maps pour la navigation, car Google Maps ne fonctionne pas de façon fiable en Chine.
• Emportez une application de traduction comme Pleco ou Google Traduction avec le pack chinois hors ligne, et enregistrez l'adresse de votre hôtel en caractères chinois pour la montrer aux chauffeurs de taxi.
• Gardez un peu de petite monnaie pour les bus et les vieux taxis.
• Évitez si possible le métro et les axes principaux aux heures de pointe du matin et du soir : l'affluence et la circulation augmentent fortement.

Concernant les arnaques, Zhengzhou est bien moins touristique que les mégapoles côtières, les pièges à touristes agressifs sont donc rares. Le principal point de vigilance est le chauffeur de taxi qui refuse parfois de mettre le compteur, surtout près des gares : exigez le compteur ou prenez simplement DiDi. Dans les gares très fréquentées, ignorez les rabatteurs qui proposent de faux « taxis » et rendez-vous à la file signalée.

Les transports publics sont en général sûrs pour les visiteurs. Vérifiez l'heure du dernier train de votre ligne avant de sortir le soir, et gardez DiDi comme solution de repli pour les retours tardifs. Surveillez vos affaires dans les bus bondés et lors des bousculades en gare.

Trajets et destinations populaires

Le trajet le plus courant pour les visiteurs relie l'aéroport au centre-ville, assuré par la ligne de banlieue du métro, ou en taxi ou DiDi si vous préférez le porte-à-porte.

Pour les arrivées en train à grande vitesse à Zhengzhou-Est (gare Est), le métro vous emmène directement dans les quartiers centraux : c'est le moyen le plus rapide et le moins cher pour rejoindre la plupart des hôtels. Depuis le cœur commerçant autour de la place Erqi, le métro et de courts trajets DiDi desservent presque tous les points d'intérêt, et le quadrillage plat des rues fait du vélo partagé une façon agréable de parcourir le dernier tronçon.