Хайфон

Первыми бросаются в глаза огненные деревья. Каждый май и июнь широкие бульвары Хайфона эпохи французской колонизации взрываются алыми цветами, давая городу прозвище Тхань Фо Хоа Фуонг До - Город красных огненных цветов. Это одно из самых визуально поразительных городских зрелищ в Северном Вьетнаме, однако большинство иностранных посетителей проносятся мимо по пути на остров Катба, не удостоив его и взглядом. Их потеря.

Хайфон - важнейший северный порт Вьетнама, город с населением около двух миллионов человек, который гудит от торговли, мотоциклетного движения и звона посуды в ресторанах морепродуктов, остающихся полными до полуночи. В отличие от Ханоя, который все больше ориентируется на туризм, Хайфон остается упрямо, освежающе местным. На вас будут смотреть, вам будут улыбаться, и вас иногда будут аплодировать за попытку говорить по-вьетнамски. Колониальная архитектура ветшает, но подлинна, уличная еда - одна из лучших в стране, а жизнь на набережной вдоль реки Кам придает городу совершенно особый характер.

Путешественники обычно используют Хайфон как стартовую площадку для острова Катба и залива Ланха, и это вполне веская причина для приезда. Но проведение здесь дня или двух раскрывает ту сторону Вьетнама, которую полностью упускает туристическая тропа. Этот путеводитель охватывает как сам город, так и то, как использовать его как базу для исследования окрестностей.

Ориентация и районы

Хайфон построен на южном берегу реки Кам, а центр города сосредоточен в относительно компактной зоне, которую можно пересечь пешком примерно за 30 минут. Главная ось проходит вдоль улицы Диен Биен Фу и параллельной ей улицы Ле Лой, обе застроены зданиями колониальной эпохи, банками и правительственными учреждениями.

Центр города (Французский квартал)

Сердце Хайфона - его старый Французский квартал, примерно ограниченный рекой Там Бак на севере, улицей Диен Биен Фу на юге и районом оперного театра между ними. Здесь вы найдете лучшую концентрацию колониальной архитектуры, главный рынок (Чо Сат) и самую плотную группу отелей, ресторанов и кафе. Останавливайтесь здесь, если хотите удобства пешей доступности и атмосферы.

Набережная реки Там Бак

Район вокруг реки Там Бак и ее цветочного рынка - одно из самых фотогеничных мест в городе. Ранним утром торговцы продают свежие цветы из крытых киосков рынка, а окружающие улицы заполнены лавками с фо и тележками с баньми. Отличное место для утренней прогулки.

Лач Чай и южные районы

К югу от центра город простирается в новые жилые и коммерческие зоны. Район Лач Чай имеет несколько отелей среднего класса и городской футбольный стадион. Менее атмосферный, но более тихий и дешевый.

До Сон

Примерно в 20 километрах к юго-востоку от центра, До Сон - это пляжный район Хайфона, полуостров с чередой пляжей, популярных среди местных жителей по выходным. Вода не кристально чистая, но рестораны морепродуктов здесь легендарны, а выцветшие колониальные виллы придают району меланхоличный шарм.

Лучшее время для посещения

Хайфон разделяет климат Ханоя: четыре четких сезона с жарким, влажным летом и прохладной, иногда холодной зимой. Сезон огненных деревьев (май-июнь) - самое фотогеничное время для посещения, хотя оно совпадает с повышением температуры и влажности.

Октябрь и ноябрь предлагают наилучший баланс приятной погоды, спокойного моря для поездок на Катба и минимального количества туристов. По возможности избегайте конца июля и августа, так как тайфуны могут нарушить паромное сообщение с Катбой и сделать побережье опасным.

Фестиваль боя буйволов в До Сон, проводимый на девятый день восьмого лунного месяца (обычно в сентябре или октябре), - это уникальная местная традиция, вокруг которой стоит спланировать визит, если календарь совпадает.

Как добраться и перемещаться

Как добраться

Международный аэропорт Катби (HPH) находится всего в 5 километрах от центра города и обслуживает внутренние рейсы из Хошимина и Дананга, а также несколько международных маршрутов. Такси из аэропорта до центра стоит около 3-5 долларов. Grab доступен и обычно немного дешевле.

Большинство путешественников прибывают из Ханоя. Вариантов множество: экспресс-автобусы ходят каждые 15-30 минут с различных автовокзалов Ханоя и занимают около 2 часов, стоимость - примерно 3-5 долларов. Поезда также отправляются с вокзала Ханоя и останавливаются в Лонг Биен; в 2023 году Национальное управление туризма Вьетнама указывало цены на билеты от VND 85,000 до 135,000 за поездку.^[1] Маршрут проходит через приятные сельские пейзажи. Для подробной информации о транспортных опциях и расписаниях между городами Вьетнама GoAsia.cc является полезным ресурсом.

Из Хайфона скоростные паромы и катера отправляются либо с пирса Бен Бинь, либо с пирса Гот на остров Катба, время в пути - 45-60 минут, стоимость для иностранцев - около 8-12 долларов.

Передвижение по городу

Центр города пригоден для пеших прогулок по достопримечательностям, хотя пересечение оживленных перекрестков требует стандартной вьетнамской техники медленной и уверенной ходьбы, пока транспорт течет вокруг вас. Мототакси и автомобили Grab - самый удобный способ передвижения, большинство поездок по городу стоят 1-3 доллара. Традиционные ксеом (мототакси) доступны, но сначала договоритесь о цене. Городские автобусы существуют, но они медленные, а маршруты плохо обозначены на английском языке. Аренда мотоцикла возможна, если вы чувствуете себя уверенно в вьетнамском трафике, обычно около 5-8 долларов в день.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению достопримечательности

Оперный театр Хайфона (Нха Хат Лон) - Построенный в 1912 году по образцу Парижской оперы, это архитектурная жемчужина города. Бледно-желтый фасад и богатое детализация лучше всего смотрятся с площади перед ним, в идеале - в свете позднего дня. Узнайте, запланированы ли какие-либо представления во время вашего визита. Выделите 20-30 минут для фотографий и осмотра прилегающей площади.

Чо Сат (Железный рынок) - Центральный рынок Хайфона - это обширное, хаотичное и замечательное место для знакомства с местной торговлей. Первый этаж забит морепродуктами, мясом и овощами; верхние этажи продают одежду и товары для дома. Приходите рано утром, чтобы почувствовать лучшую энергию. Это не туристический рынок, поэтому цены справедливые, а атмосфера подлинная.

Пагода Ду Ханг - Старейшая и самая важная пагода в Хайфоне, датируемая несколькими веками. Комплекс мирный и прекрасно ухоженный, с искусной резьбой по дереву и безмятежным садом. Снимайте обувь перед входом и одевайтесь скромно. Выделите 30-45 минут.

Цветочный рынок Там Бак - Этот цветочный рынок у озера Там Бак представляет собой ряд крытых киосков со свежими цветами, и самое оживленное время здесь ранним утром. Даже вне пиковых часов набережная у озера приятна для прогулки.

Пешеходный маршрут по колониальной архитектуре - В Хайфоне находится одна из наиболее хорошо сохранившихся коллекций французских колониальных зданий во Вьетнаме за пределами Ханоя и Хошимина. Прогуляйтесь по улицам Диен Биен Фу, Хоанг Ван Тху и Куанг Чунг, чтобы увидеть величественные административные здания, виллы и магазины в различных состояниях величия и упадка. Контраст между тщательно отреставрированными фасадами и разрушающимися руинами - часть привлекательности.

Менее известные жемчужины

Музей Хайфона - Небольшой, но хорошо курируемый музей, расположенный в здании в готическом стиле эпохи колониализма. Экспозиции охватывают морскую историю города, его роль в войне и культурное наследие. Бесплатный или символический входной билет. Стоит потратить 45 минут.

Храм Нге - Посвящен Ле Чан, женщине-генералу, сражавшейся против китайского господства в первом веке. Храм богато украшен и исторически значим, а окружающий парк с большим памятником Ле Чан делает его приятной остановкой. Ежегодный фестиваль Ле Чан в феврале или марте привозит традиционные представления.

Ночной рынок Ан Биен - Оживленный вечерний рынок недалеко от центра города, где местные жители покупают одежду, аксессуары и уличные закуски. Совершенно не туристический, и хорошее место, чтобы попробовать местные деликатесы, такие как бань да куа (суп из крабовой лапши) от уличных торговцев.

Переоцененное или пропускаемое

Пляж До Сон - Часто упоминается как главная достопримечательность, но сами пляжи мутные и замусоренные, особенно по выходным. Рестораны морепродуктов вдоль побережья превосходны, но приезжайте ради еды, а не купания. Если хотите провести день на пляже, оставьте это для острова Катба.

Курортная зона Хон Дау - Устаревший развлекательный комплекс недалеко от До Сон, который обслуживает местные туристические группы. Если вы не путешествуете с маленькими детьми, которым нужен перерыв, пропустите его.

«Ночная жизнь» Хайфона - Не приезжайте сюда в ожидании вечеринок. В центре есть несколько приятных баров и мест на крышах, но это рабочий город, а не место для ночной жизни. Вместо этого наслаждайтесь вечерней кофейной культурой, которая действительно замечательна.

Еда и напитки

Хайфон значительно превосходит свой вес в гастрономическом плане. Близость города к морю означает, что здесь доминируют морепродукты, а несколько блюд уникальны для Хайфона или готовятся здесь так, как вы не найдете больше нигде во Вьетнаме.

Фирменные блюда

Культура питания

Хайфон - это прежде всего город уличной еды. Лучшие блюда часто подают в крошечных заведениях с пластиковыми стульями и без меню на английском языке. Указывайте на то, что едят другие, или используйте Google Translate для навигации. Завтрак - самая важная уличная еда: бань да куа, фо, бун ка и бань ми кай - все это утренние основные блюда.

Для ужинов с морепродуктами отличные варианты есть на прибрежной полосе До Сон и на улицах вокруг района Там Бак. Ожидайте заплатить около 8-15 долларов на человека за обильный ужин с морепродуктами и пивом. Вьетнамское бья хой (свежее разливное пиво) повсеместно и стоит около 0,30-0,50 доллара за стакан. Кофейная культура Хайфона сильна, с яичным кофе (ка фе чунг), доступным во многих традиционных кафе в центре.

Бюджетный обед в уличном кафе обойдется в 1-2 доллара. Ужин в ресторане среднего класса - 5-10 долларов. Роскошный ужин с морепродуктами и напитками может достигать 15-25 долларов на человека, что по международным стандартам все еще удивительно доступно.

Где остановиться

Бюджет (до 20 долларов в сутки)

В центре города есть множество гостевых домов и мини-отелей, расположенных вокруг улиц Диен Биен Фу и Минь Кхай. Номера простые, но чистые, с кондиционером и горячей водой. Не ожидайте англоговорящего персонала на этом уровне. Хостелы редки, так как Хайфон не привлекает много бэкпекеров, но несколько бюджетных вариантов недалеко от паромных терминалов обслуживают путешественников, направляющихся на Катба.

Средний класс (20-60 долларов в сутки)

В центре города работает несколько солидных трех- и четырехзвездочных отелей, предлагающих комфортабельные номера, завтрак, а иногда и бары на крыше с видом на город. Лучшая концентрация - в районе оперного театра и на дороге Лач Чай. По этой цене вы получаете надежный Wi-Fi, англоговорящую стойку регистрации и часто приличный ресторан на территории.

Высокий класс (60-120 долларов в сутки)

В Хайфоне есть несколько отелей международного уровня, в том числе объекты известных сетей. Они сосредоточены в центре города и предлагают полный спектр удобств: бассейны, тренажерные залы, бизнес-центры и качественные рестораны. Для города такого размера лучшие варианты предлагают хорошее соотношение цены и качества по сравнению с Ханоем или Хошимином.

Здесь нет бутик-хостелов или исторических отелей, которые можно найти в Хойане. Размещение здесь функциональное и ориентированное на город. Если вам нужна очарование, оставьте это для острова Катба.

Практические советы

Безопасность: Хайфон в целом безопасен для туристов. Мелкие кражи редки по сравнению с Ханоем или Хошимином, отчасти потому, что здесь меньше туристов, на которых можно нацелиться. Главная опасность - это дорожное движение; будьте предельно осторожны при пересечении улиц и никогда не предполагайте, что транспортные средства остановятся для вас.

Мошенничество: Туристическое мошенничество здесь редкость, поскольку город не ориентирован на туризм так, как Ханой или Хойан. Главное, на что стоит обратить внимание, - это завышенные тарифы такси с паромного терминала или аэропорта. Используйте Grab, чтобы полностью избежать этого.

• Наличные или карта: Хайфон - это преимущественно город наличных денег. Банкоматы plentiful, и вьетнамский донг - единственная принимаемая валюта. Карты принимаются в отелях и некоторых дорогих ресторанах, но наличные деньги нужны для всего остального. Чаевые не ожидаются, но приветствуются в ресторанах с полным обслуживанием (достаточно округлить сумму).
• SIM-карты: Купите вьетнамскую SIM-карту в аэропорту или в любом магазине мобильной связи в городе. Viettel, Mobifone и Vinaphone предлагают туристические SIM-карты с щедрым объемом данных примерно за 3-7 долларов. Покрытие данных отличное по всему городу.
• Язык: Английский язык ограничен. Сотрудники ресепшн в отелях среднего и высокого класса обычно говорят по-английски на базовом уровне, но уличные торговцы, водители такси и сотрудники ресторанов редко говорят. Загрузите вьетнамский язык в Google Translate с офлайн-пакетом перед прибытием. Знание нескольких фраз (xin chao - привет, cam on - спасибо, bao nhieu - сколько стоит) имеет большое значение.
• Культурные заметки: Одевайтесь скромно в пагодах и храмах (прикрывайте плечи и колени). Снимайте обувь при входе в дома и религиозные здания. Избегайте указывать пальцем; вместо этого используйте всю руку. Вьетнамцы в Хайфоне искренне любопытны к иностранцам и часто хотят попрактиковаться в английском или сфотографироваться с вами - это дружелюбие, а не подготовка к мошенничеству.
• Погодная экипировка: Возьмите с собой легкую дождевик или компактный зонт независимо от сезона. Внезапные ливни нередки с мая по сентябрь.

Однодневные поездки

Остров Катба и залив Ланха

Главная причина, по которой большинство путешественников проезжают через Хайфон. Катба - самый большой остров в бухте Халонг и служит базой для исследования залива Ланха, который предлагает такой же драматический пейзаж известняковых карстов, как и бухта Халонг, но со значительно меньшим количеством туристических лодок. Скоростной паром идет около 50 минут. Оказавшись на Катбе, вы можете забронировать туры на каяках, лодочные туры по заливу Ланха, отправиться в поход по национальному парку Катба или просто насладиться пляжами острова и морепродуктами. Это заслуживает как минимум двух ночей, если возможно, но возможна и длительная однодневная поездка. Паромы ходят несколько раз в день.

Полуостров До Сон

В 40 минутах езды к юго-востоку от центра города, До Сон стоит посетить на полдня ради ресторанов морепродуктов, ветшающих французских вилл и виллы Бао Дай (бывшей королевской резиденции). Пляжи посредственные, но атмосфера увядающего величия и обед из морепродуктов делают его стоящим. Grab или такси стоят около 8-12 долларов в одну сторону.

Долина Чанг Кен и Ан Лао

Примерно в 20 километрах к северу от Хайфона, район Чанг Кен включает известняковые пещеры, живописные речные долины и остатки древних крепостей. Он не очень хорошо оборудован для туризма, что является частью его привлекательности. Лучше всего посещать на мотоцикле или нанятой машине. Выделите полдня.

Нинь Бинь

Хотя обычно его посещают из Ханоя, Нинь Бинь («Халонг на суше») доступен из Хайфона примерно за 2,5-3 часа на машине или автобусе. Там Кок и Чанг Ан предлагают потрясающие лодочные прогулки по долинам известняковых карстов и затопленным рисовым полям. Это полная дневная поездка из Хайфона, но абсолютно стоит того, если вы не возвращаетесь в Ханой.

Город Халонг

Город Халонг находится примерно в 1,5 часах езды от Хайфона. Если вы хотите совершить круиз по бухте Халонг, который отправляется из главного туристического порта, а не через Катбу, это маршрут. Однако залив Ланха из Катбы обычно является лучшим опытом с меньшим количеством туристов, поэтому эта однодневная поездка рекомендуется только в том случае, если вы специально хотите классический круиз по бухте Халонг.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Город Хайфон

Утро: Начните рано на цветочном рынке Там Бак для фотографий и атмосферы. Пройдите на юг к Чо Сат, чтобы съесть миску бань да куа в одной из лавок вокруг рынка. Продолжите пешком через Французский квартал по улице Диен Биен Фу, любуясь колониальной архитектурой.

День: Посетите пагоду Ду Ханг и храм Нге, затем зайдите в Музей Хайфона. Выпейте ка фе чунг (яичный кофе) в одном из традиционных кафе недалеко от оперного театра. Прогуляйтесь по площади перед оперным театром, когда дневной свет смягчится.

Вечер: Отправляйтесь в ресторан морепродуктов недалеко от района Там Бак, чтобы попробовать нем куа бе, креветок на гриле и бья хой. Прогуляйтесь по району ночного рынка Ан Биен за десертом и наблюдением за людьми.

День 2: До Сон и морепродукты

Утро: Возьмите бань ми кай у уличного торговца на завтрак. Возьмите Grab до До Сон (40 минут). Посетите виллу Бао Дай и прогуляйтесь по прибрежной дороге, фотографируя старые французские виллы.

День: Длительный обед из морепродуктов в одном из ресторанов на берегу моря в До Сон. Закажите хотпот из морепродуктов и все, что будет в улове дня. Вернитесь в Хайфон поздно днем.

Вечер: Исследуйте кофейную сцену в центре города. Попробуйте бар на крыше, если он открыт, или расположитесь в кафе на обочине улицы за кофе и беседой.

День 3: Остров Катба

Утро: Поймайте ранний паром на остров Катба (отправляется около 7-8 утра с главного пирса). Прибытие к 9 утра. Арендуйте мотоцикл на острове или организуйте лодочный тур по заливу Ланха.

День: Если вы на туре по заливу Ланха, проведите вторую половину дня, катаясь на каяках среди карстовых образований, купаясь в изумрудной воде и посещая плавучие рыбацкие деревни. Если вы остаетесь на острове, отправьтесь в поход по национальному парку Катба к смотровой площадке пика Нгу Лам.

Вечер: Вернитесь в Хайфон на пароме поздним вечером или останьтесь на ночь на Катбе, если позволяет ваш график (настоятельно рекомендуется). Если возвращаетесь, возьмите последнюю миску бун ка на ужин.

Обзор бюджета

Хайфон удивительно доступен даже по вьетнамским меркам. Отсутствие туристической экономики означает, что вы платите местные цены почти за все. Бюджетный путешественник, питающийся уличной едой и проживающий в простом гостевом доме, может комфортно обойтись за 20-25 долларов в день. Путешественники среднего класса, которые хотят хороший отель и ужины из морепродуктов в ресторанах, потратят 50-70 долларов. Даже на высшем уровне трудно потратить более 150 долларов в день, если вы не бронируете премиальные туры на Катбу или не останавливаетесь в лучшем отеле города.

Самая большая переменная - это то, включен ли в стоимость тур по острову Катба или заливу Ланха, который обычно стоит 25-50 долларов на человека за однодневную поездку. Планируйте это отдельно от расходов на город.