Hai Phong

Pokok flamboyant mula-mula menarik perhatian. Setiap Mei dan Jun, jalan-jalan lebar era Perancis di Hai Phong meledak dengan kanopi bunga merah saga, memberikan bandar ini jolokan: Thanh Pho Hoa Phuong Do, Bandar Bunga Flamboyan Merah. Ia adalah salah satu pemandangan bandar yang paling menarik di utara Vietnam, namun kebanyakan pelancong asing melaluinya sahaja dalam perjalanan ke Pulau Cat Ba tanpa memberi perhatian. Itu satu kerugian bagi mereka.

Hai Phong ialah pelabuhan terpenting di utara Vietnam, sebuah bandar dengan kira-kira dua juta penduduk yang sibuk dengan perdagangan, lalu lintas motosikal, dan bunyi bising restoran makanan laut yang penuh sehingga tengah malam. Tidak seperti Hanoi, yang semakin menumpukan kepada pelancongan, Hai Phong kekal teguh, menyegarkan dan tempatan. Anda akan dipandang, senyuman, dan kadang-kadang dipuji kerana mencuba bahasa Vietnam. Seni bina kolonialnya usang tetapi asli, makanan jalanannya antara yang terbaik di negara ini, dan kehidupan di tepi sungai Cam memberikan bandar ini watak yang tersendiri.

Pelancong biasanya menggunakan Hai Phong sebagai tempat permulaan untuk ke Pulau Cat Ba dan Teluk Lan Ha, dan itu adalah sebab yang sangat baik untuk datang. Tetapi meluangkan satu atau dua hari di bandar itu sendiri akan mendedahkan sisi Vietnam yang langsung tidak dilalui oleh laluan pelancongan. Panduan ini merangkumi kedua-dua bandar dan cara menggunakannya sebagai pangkalan untuk kawasan sekitarnya.

Orientasi dan Kawasan Kejiranan

Hai Phong dibina di sepanjang tebing selatan Sungai Cam, dengan pusat bandar tertumpu di kawasan yang agak padat yang boleh dilalui dengan berjalan kaki dalam kira-kira 30 minit. Paksi utama berjalan di sepanjang jalan Dien Bien Phu dan jalan selari Le Loi, kedua-duanya dipenuhi dengan bangunan era kolonial, bank, dan pejabat kerajaan.

Pusat Bandar (Kawasan Perancis)

Jantung Hai Phong ialah Kawasan Perancis lamanya, yang bersempadan dengan Sungai Tam Bac di utara, Dien Bien Phu di selatan, dan kawasan opera di antaranya. Di sinilah anda akan menemui tumpuan terbaik seni bina kolonial, pasar utama (Cho Sat), dan gugusan hotel, restoran, dan kafe yang paling padat. Menginap di sini jika anda mahukan kemudahan berjalan kaki dan suasana.

Tepi Sungai Tam Bac

Kawasan sekitar Sungai Tam Bac dan pasar bunganya adalah salah satu tempat yang paling fotogenik di bandar ini. Pagi-pagi awal menyaksikan penjual menjual bunga segar dari bot, dan jalan-jalan di sekitarnya dipenuhi dengan gerai pho dan kereta banh mi. Kawasan yang bagus untuk berjalan-jalan pagi.

Lach Tray dan Daerah Selatan

Di selatan pusat bandar, bandar ini meluas ke kawasan kediaman dan komersial yang lebih baru. Kawasan Lach Tray mempunyai beberapa hotel kelas pertengahan dan stadium bola sepak bandar. Kurang menarik tetapi lebih tenang dan lebih murah.

Do Son

Kira-kira 20 kilometer ke tenggara dari pusat bandar, Do Son ialah daerah pantai Hai Phong, sebuah semenanjung dengan deretan pantai yang popular di kalangan penduduk tempatan pada hujung minggu. Airnya tidak jernih, tetapi restoran makanan laut di sini sangat legenda, dan vila-vila kolonial yang pudar memberikan kawasan itu daya tarikan yang melankolis.

Masa Terbaik untuk Melawat

Hai Phong berkongsi iklim Hanoi: empat musim yang berbeza dengan musim panas yang panas dan lembap serta musim sejuk yang sejuk, kadang-kadang dingin. Musim pokok flamboyant (Mei hingga Jun) adalah masa yang paling fotogenik untuk dilawati, walaupun ia bertepatan dengan peningkatan suhu dan kelembapan.

Oktober dan November menawarkan keseimbangan terbaik antara cuaca yang menyenangkan, laut yang tenang untuk perjalanan ke Cat Ba, dan orang ramai yang minimum. Elakkan akhir Julai dan Ogos jika boleh, kerana taufan boleh mengganggu perkhidmatan feri ke Cat Ba dan menjadikan pantai berbahaya.

Festival Pertarungan Kerbau Do Son, yang diadakan pada hari kesembilan bulan lunar kelapan (biasanya September atau Oktober), ialah tradisi tempatan yang unik yang berbaloi untuk disesuaikan dengan kalendar anda jika ia selari.

Cara Pergi dan Bergerak

Cara Pergi

Lapangan Terbang Antarabangsa Cat Bi (HPH) hanya 5 kilometer dari pusat bandar dan mengendalikan penerbangan domestik dari Bandar Ho Chi Minh dan Da Nang, serta beberapa laluan antarabangsa. Teksi dari lapangan terbang ke pusat bandar berharga sekitar $3-5. Grab tersedia dan biasanya sedikit lebih murah.

Kebanyakan pelancong tiba dari Hanoi. Pilihan adalah banyak: bas ekspres berjalan setiap 15-30 minit dari pelbagai stesen bas Hanoi dan mengambil masa kira-kira 2 jam, berharga kira-kira $3-5. Kereta api dari Hanoi mengambil masa kira-kira 2.5 jam dan berharga $3-6 bergantung pada kelas tempat duduk; laluan Long Bien ke Hai Phong melalui kawasan luar bandar yang indah. Untuk pilihan pengangkutan dan jadual terperinci antara bandar-bandar Vietnam, GoAsia.cc ialah sumber yang berguna.

Dari Hai Phong, feri laju dan bot laju berlepas dari sama ada jeti Ben Binh atau Got ke Pulau Cat Ba, mengambil masa 45-60 minit dan berharga sekitar $8-12 untuk warga asing.

Bergerak

Pusat bandar boleh dilalui dengan berjalan kaki untuk melihat tarikan, walaupun melintasi persimpangan yang sibuk memerlukan teknik Vietnam standard iaitu berjalan perlahan dan stabil sambil lalu lintas mengalir di sekeliling anda. Grab motosikal dan kereta adalah cara paling mudah untuk bergerak, dengan kebanyakan perjalanan dalam bandar berharga $1-3. Xe om tradisional (teksi motosikal) tersedia tetapi rundingkan harga terlebih dahulu. Bas bandar wujud tetapi lambat dan laluan tidak ditandakan dengan baik dalam bahasa Inggeris. Menyewa motosikal boleh dilakukan jika anda selesa dengan lalu lintas Vietnam, biasanya sekitar $5-8 sehari.

Tarikan Utama dan Pengalaman

Tarikan Wajib Dilawati

Dewan Opera Hai Phong (Nha Hat Lon) - Dibina pada tahun 1912 dan diilhamkan oleh Opera Paris, ini adalah permata seni bina bandar. Fasad kuning pucat dan perincian berhias paling dihargai dari dataran di hadapannya, idealnya dalam cahaya petang. Semak sama ada terdapat persembahan yang dijadualkan semasa lawatan anda. Peruntukkan 20-30 minit untuk gambar dan dataran sekitarnya.

Cho Sat (Pasar Besi) - Pasar pusat Hai Phong ialah tempat yang luas, huru-hara, dan indah untuk merasai perdagangan tempatan. Tingkat bawah dipenuhi dengan makanan laut, daging, dan hasil segar; tingkat atas menjual pakaian dan barangan rumah. Datang awal pagi untuk tenaga terbaik. Ini bukan pasar pelancongan, jadi harga berpatutan dan suasananya asli.

Pagoda Du Hang - Pagoda tertua dan terpenting di Hai Phong, bertarikh beberapa abad yang lalu. Kompleks ini aman dan dijaga dengan indah, dengan ukiran kayu yang rumit dan taman yang tenang. Tanggalkan kasut sebelum masuk, dan berpakaian sopan. Peruntukkan 30-45 minit.

Pasar Bunga Tam Bac - Pasar bunga terapung di sepanjang Sungai Tam Bac paling baik dilihat semasa subuh, apabila bot yang sarat dengan bunga berlabuh dan penjual mendirikan kedai di sepanjang tebing sungai. Walaupun di luar waktu puncak, laluan tepi sungai adalah berjalan-jalan yang menyenangkan.

Laluan Berjalan Kaki Seni Bina Kolonial - Hai Phong mempunyai salah satu koleksi bangunan kolonial Perancis yang paling terpelihara di Vietnam di luar Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh. Berjalan di sepanjang jalan Dien Bien Phu, Hoang Van Thu, dan Quang Trung untuk melihat bangunan pentadbiran yang megah, vila, dan kedai dalam pelbagai keadaan kemegahan dan kerosakan. Kontras antara fasad yang dipulihkan dengan teliti dan runtuhan yang usang adalah sebahagian daripada daya tarikan.

Permata Kurang Dikenali

Muzium Hai Phong - Muzium kecil tetapi dikendalikan dengan baik yang terletak di bangunan kolonial gaya Gothic. Pameran merangkumi sejarah maritim bandar, peranan semasa perang, dan warisan budaya. Yuran masuk percuma atau sangat kecil. Berbaloi 45 minit.

Kuil Nghe - Didedikasikan kepada Le Chan, seorang jeneral wanita yang berjuang menentang dominasi Cina pada abad pertama. Kuil ini berhias dan penting secara sejarah, dan taman di sekitarnya dengan patung Le Chan yang besar menjadikannya tempat perhentian yang menyenangkan. Festival Le Chan tahunan pada Februari atau Mac membawa persembahan tradisional.

Terlalu Dinilai atau Boleh Dilewati

Pantai Do Son - Selalunya disenaraikan sebagai tarikan utama, tetapi pantai itu sendiri keruh dan kotor, terutamanya pada hujung minggu. Restoran makanan laut di sepanjang pantai adalah sangat baik, tetapi datanglah untuk makanan, bukan untuk berenang. Jika anda mahukan hari pantai, simpanlah untuk Pulau Cat Ba.

Kawasan Resort Hon Dau - Kawasan hiburan yang ketinggalan zaman berhampiran Do Son yang melayani kumpulan pelancong domestik. Kecuali anda melancong bersama kanak-kanak kecil yang memerlukan rehat, lewatiinya.

Makanan dan Minuman

Hai Phong sangat hebat dalam bahagian makanan. Kedekatannya dengan laut bermakna makanan laut mendominasi, dan beberapa hidangan adalah unik untuk Hai Phong atau disediakan di sini dengan cara yang tidak akan anda temui di tempat lain di Vietnam.

Hidangan Istimewa

Budaya Makan

Hai Phong adalah bandar makanan jalanan yang utama. Makanan terbaik selalunya datang dari kedai-kedai kecil dengan bangku plastik dan tiada menu bahasa Inggeris. Tunjukkan apa yang dimakan oleh orang lain, atau gunakan Google Translate untuk menavigasi. Sarapan pagi adalah hidangan makanan jalanan yang paling penting: banh da cua, pho, bun ca, dan banh mi cay semuanya adalah makanan ruji pagi.

Untuk makan malam makanan laut, jalur pantai Do Son dan jalan-jalan di sekitar kawasan Tam Bac mempunyai pilihan yang sangat baik. Jangkakan untuk membayar sekitar $8-15 setiap orang untuk makan malam makanan laut yang mewah dengan bir. Bia hoi Vietnam (bir draf segar) ada di mana-mana dan berharga sekitar $0.30-0.50 segelas. Budaya kafe Hai Phong sangat kuat, dengan kopi telur (ca phe trung) tersedia di banyak kafe tradisional di pusat bandar.

Makan bajet di gerai jalanan berharga $1-2. Makan malam di restoran kelas pertengahan berharga $5-10. Jamuan makanan laut mewah dengan minuman mungkin mencecah $15-25 setiap orang, yang masih sangat berpatutan mengikut piawaian antarabangsa.

Tempat Menginap

Bajet (Di bawah $20/malam)

Pusat bandar mempunyai banyak rumah tamu dan hotel mini yang bertumpu di sekitar jalan Dien Bien Phu dan Minh Khai. Biliknya asas tetapi bersih, dengan penghawa dingin dan air panas. Jangan mengharapkan kakitangan berbahasa Inggeris pada tahap ini. Asrama jarang ditemui kerana Hai Phong tidak menarik ramai pelancong beg, tetapi beberapa pilihan bajet berhampiran terminal feri melayani pelancong yang menuju ke Cat Ba.

Kelas Pertengahan ($20-60/malam)

Beberapa hotel tiga bintang dan empat bintang yang kukuh beroperasi di pusat bandar, menawarkan bilik yang selesa, sarapan pagi, dan kadang-kadang bar atas bumbung dengan pemandangan bandar. Kawasan sekitar opera house dan jalan Lach Tray mempunyai tumpuan terbaik. Pada julat harga ini, anda mendapat Wi-Fi yang boleh dipercayai, kaunter penerimaan tetamu berbahasa Inggeris, dan selalunya restoran yang baik di lokasi.

Mewah ($60-120/malam)

Hai Phong mempunyai segelintir hotel bertaraf antarabangsa, termasuk hartanah daripada rangkaian terkenal. Ini bertumpu di pusat bandar dan menawarkan rangkaian penuh kemudahan: kolam renang, gimnasium, pusat perniagaan, dan tempat makan berkualiti. Untuk bandar bersaiz ini, pilihan teratas menawarkan nilai yang baik berbanding Hanoi atau Bandar Ho Chi Minh.

Tiada inap desa butik atau hotel warisan seperti yang anda temui di Hoi An. Penginapan di sini berfungsi dan berorientasikan bandar. Jika anda mahukan daya tarikan, simpanlah untuk Pulau Cat Ba.

Petua Praktikal

Keselamatan: Hai Phong umumnya selamat untuk pelancong. Kecurian kecil jarang berlaku berbanding Hanoi atau HCMC, sebahagiannya kerana lebih sedikit pelancong untuk disasarkan. Bahaya utama ialah lalu lintas - berhati-hati semasa melintasi jalan dan jangan pernah menganggap kenderaan akan berhenti untuk anda.

Penipuan: Penipuan pelancong jarang berlaku di sini kerana bandar ini tidak diuruskan untuk pelancongan seperti Hanoi atau Hoi An. Perkara utama yang perlu diperhatikan ialah tambang teksi yang terlalu mahal dari terminal feri atau lapangan terbang. Gunakan Grab untuk mengelakkan ini sama sekali.

• Tunai vs Kad: Hai Phong kebanyakannya adalah bandar tunai. ATM banyak terdapat, dan Dong Vietnam ialah satu-satunya mata wang yang diterima. Kad berfungsi di hotel dan beberapa restoran mewah, tetapi bawa tunai untuk segala-galanya. Memberi wang tip tidak dijangka tetapi dihargai di restoran duduk (membundarkan sudah cukup).
• SIM Kad: Beli SIM kad Vietnam di lapangan terbang atau mana-mana kedai telefon mudah alih di bandar. Viettel, Mobifone, dan Vinaphone semuanya menawarkan SIM pelancong dengan data yang banyak dengan harga sekitar $3-7. Liputan data sangat baik di seluruh bandar.
• Bahasa: Bahasa Inggeris terhad. Kakitangan hotel di tahap pertengahan dan ke atas biasanya bertutur dalam bahasa Inggeris asas, tetapi penjual jalanan, pemandu teksi, dan kakitangan restoran jarang sekali. Muat turun bahasa Vietnam di Google Translate dengan pek luar talian sebelum tiba. Mempelajari beberapa frasa (xin chao untuk hello, cam on untuk terima kasih, bao nhieu untuk berapa banyak) sangat membantu.
• Nota Budaya: Berpakaian sopan di pagoda dan kuil (tutup bahu dan lutut). Tanggalkan kasut apabila memasuki rumah dan bangunan keagamaan. Elakkan menunjuk dengan jari; gunakan seluruh tangan anda sebaliknya. Orang Vietnam di Hai Phong sangat ingin tahu tentang orang asing dan selalunya ingin berlatih bahasa Inggeris atau mengambil gambar dengan anda - ini mesra, bukan penipuan.
• Peralatan Cuaca: Bawa jaket hujan ringan atau payung padat tanpa mengira musim. Hujan lebat mendadak adalah perkara biasa dari Mei hingga September.

Perjalanan Sehari

Pulau Cat Ba dan Teluk Lan Ha

Sebab utama kebanyakan pelancong melalui Hai Phong. Cat Ba ialah pulau terbesar di Teluk Ha Long dan berfungsi sebagai pangkalan untuk menerokai Teluk Lan Ha, yang menawarkan pemandangan karst batu kapur dramatik yang sama seperti Teluk Ha Long tetapi dengan bot pelancong yang jauh lebih sedikit. Feri laju mengambil masa kira-kira 50 minit. Sebaik sahaja di Cat Ba, anda boleh menempah perjalanan berkayak, lawatan bot melalui Teluk Lan Ha, mendaki di Taman Negara Cat Ba, atau hanya menikmati pantai dan makanan laut pulau itu. Ini memerlukan sekurang-kurangnya dua malam jika boleh, tetapi perjalanan sehari yang panjang adalah mustahil. Feri beroperasi beberapa kali sehari.

Semenanjung Do Son

40 minit pemanduan ke tenggara dari pusat bandar, Do Son berbaloi untuk perjalanan setengah hari untuk restoran makanan lautnya, vila-vila Perancis yang usang, dan Vila Bao Dai (bekas tempat percutian diraja). Pantai-pantainya sederhana, tetapi suasana kemegahan yang pudar dan makan tengah hari makanan laut menjadikannya berbaloi. Grab atau teksi berharga sekitar $8-12 sehala.

Lembah Trang Kenh dan An Lao

Kira-kira 20 kilometer ke utara Hai Phong, kawasan Trang Kenh mempunyai gua batu kapur, lembah sungai yang indah, dan sisa-sisa kubu purba. Ia tidak diuruskan dengan baik untuk pelancongan, yang merupakan sebahagian daripada daya tarikannya. Paling baik dilawati dengan motosikal atau kereta sewa. Peruntukkan setengah hari.

Ninh Binh

Walaupun biasanya dilawati dari Hanoi, Ninh Binh ("Teluk Ha Long di darat") boleh diakses dari Hai Phong dalam kira-kira 2.5-3 jam dengan kereta atau bas. Tam Coc dan Trang An menawarkan perjalanan bot yang menakjubkan melalui lembah karst batu kapur dan sawah padi yang banjir. Ini adalah komitmen sehari penuh dari Hai Phong tetapi sangat berbaloi jika anda tidak kembali ke Hanoi.

Bandar Ha Long

Bandar Ha Long terletak kira-kira 1.5 jam perjalanan darat dari Hai Phong. Jika anda ingin melakukan pelayaran Teluk Ha Long yang berlepas dari pelabuhan pelancongan utama dan bukannya melalui Cat Ba, ini adalah laluan tersebut. Walau bagaimanapun, Teluk Lan Ha dari Cat Ba umumnya merupakan pengalaman yang lebih baik dengan lebih sedikit orang ramai, jadi perjalanan sehari ini hanya disyorkan jika anda secara khusus mahukan pelayaran Teluk Ha Long klasik.

Contoh Itinerary 3 Hari

Hari 1: Bandar Hai Phong

Pagi: Mulakan awal di pasar bunga Tam Bac untuk gambar dan suasana. Berjalan ke selatan ke Cho Sat untuk semangkuk banh da cua di salah satu gerai di sekitar pasar. Teruskan berjalan kaki melalui Kawasan Perancis di sepanjang jalan Dien Bien Phu, mengagumi seni bina kolonial.

Petang: Lawati Pagoda Du Hang dan Kuil Nghe, kemudian singgah di Muzium Hai Phong. Nikmati ca phe trung (kopi telur) di salah satu kafe tradisional berhampiran opera house. Berjalan di sekitar dataran opera house apabila cahaya petang semakin lembut.

Petang: Pergi ke restoran makanan laut berhampiran kawasan Tam Bac untuk nem cua be, siput panggang, dan bia hoi. Berjalan-jalan di kawasan pasar malam An Bien untuk pencuci mulut dan memerhatikan orang ramai.

Hari 2: Do Son dan Makanan Laut

Pagi: Dapatkan banh mi cay dari gerai jalanan untuk sarapan pagi. Naik Grab ke Do Son (40 minit). Lawati Vila Bao Dai dan berjalan di sepanjang jalan pantai, mengambil gambar vila-vila Perancis lama.

Petang: Makan tengah hari makanan laut yang panjang di salah satu restoran tepi pantai di Do Son. Pesan hotpot makanan laut dan apa sahaja tangkapan hari itu. Kembali ke Hai Phong pada lewat petang.

Petang: Terokai suasana kafe di pusat bandar. Cuba bar atas bumbung jika ada yang dibuka, atau duduk di kafe tepi jalan untuk kopi dan perbualan.

Hari 3: Pulau Cat Ba

Pagi: Naik feri awal ke Pulau Cat Ba (berlepas sekitar jam 7-8 pagi dari jeti utama). Tiba sebelum jam 9 pagi. Sewa motosikal di pulau itu atau aturkan lawatan bot ke Teluk Lan Ha.

Petang: Jika dalam lawatan Teluk Lan Ha, luangkan petang berkayak melalui formasi karst, berenang di air zamrud, dan melawat perkampungan nelayan terapung. Jika menginap di pulau itu, daki di Taman Negara Cat Ba ke puncak Ngu Lam untuk pemandangan.

Petang: Kembali ke Hai Phong dengan feri petang lewat, atau bermalam di Cat Ba jika jadual anda membenarkan (sangat disyorkan). Jika kembali, dapatkan semangkuk bun ca terakhir untuk makan malam.

Gambaran Keseluruhan Bajet

Hai Phong sangat berpatutan walaupun mengikut piawaian Vietnam. Ketiadaan ekonomi pelancongan bermakna anda membayar harga tempatan untuk hampir semua perkara. Pelancong bajet yang makan makanan jalanan dan menginap di rumah tamu asas boleh hidup dengan selesa dengan $20-25 sehari. Pelancong kelas pertengahan yang mahukan hotel yang bagus dan makan malam makanan laut duduk akan membelanjakan $50-70. Walaupun pada tahap tertinggi, sukar untuk membelanjakan lebih daripada $150 sehari kecuali anda menempah lawatan Cat Ba premium atau menginap di hotel terbaik di bandar.

Pembolehubah terbesar ialah sama ada anda memasukkan lawatan bot ke Teluk Cat Ba atau Lan Ha, yang biasanya berharga $25-50 setiap orang untuk perjalanan sehari. Bajetkan ini secara berasingan daripada perbelanjaan bandar anda.