Di chuyển tại Ayutthaya - Hướng dẫn giao thông địa phương cho cố đô xưa

Ayutthaya trải dài trên một hòn đảo sông bằng phẳng, nơi những ngôi đền đổ nát mọc lên từ những cánh đồng cỏ và những con đường hẹp uốn lượn giữa các khu dân cư vẫn mang đậm nét của một thị trấn Thái Lan tỉnh lẻ. Cố đô xưa nằm ở nơi hợp lưu của ba con sông, và trung tâm lịch sử của nó - phần lớn nằm gọn trong một vòng nước - đủ nhỏ gọn để bạn có thể tham quan nhiều tàn tích lớn trong một buổi chiều nếu chọn đúng phương tiện di chuyển. Tuy nhiên, các tàn tích lại rải rác chứ không tập trung, và cái nóng nhiệt đới khiến việc đi bộ giữa các địa điểm xa xôi trở nên kiệt sức vào giữa trưa.

Không giống như Bangkok, Ayutthaya không có tàu điện, không có xe Grab rình rập ở mọi góc phố, và không có xe buýt có máy lạnh chạy vòng quanh các điểm tham quan. Thay vào đó, bạn sẽ phải dựa vào sự kết hợp giữa xe đạp thuê, tuk-tuk thuê trọn gói, taxi xe máy, thuyền đuôi dài và chính đôi chân của mình. Sự đơn giản này là một phần của sự quyến rũ. Đây là một thành phố mà nhịp độ di chuyển tương xứng với nhịp sống - không vội vã, hơi bụi bặm và đầy những khám phá bất ngờ trên đường đi.

Hiểu rõ các lựa chọn của bạn trước khi đến sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền bạc và tránh bực bội. Dưới đây là mọi thứ bạn cần biết để di chuyển tự do trong Ayutthaya.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Xe đạp

Đi xe đạp là cách phổ biến nhất và có lẽ là tốt nhất để khám phá hòn đảo lịch sử của Ayutthaya. Địa hình hoàn toàn bằng phẳng, khoảng cách giữa các ngôi đền lớn có thể di chuyển được (thường cách nhau một đến ba km), và những con đường nhỏ yên tĩnh cho phép bạn tình cờ bắt gặp những tàn tích, chợ địa phương và cảnh quan ven kênh mà du khách đi tuk-tuk không bao giờ thấy.

Hàng chục nhà nghỉ và cửa hàng cho thuê xe đạp gần ga tàu và dọc theo Đường Naresuan cho thuê xe đạp cơ bản một tốc độ với giá khoảng 50 đến 80 baht (khoảng 1 đến 2 đô la Mỹ) mỗi ngày. Một số nơi cung cấp xe đạp nhiều tốc độ được bảo trì tốt hơn hoặc xe đạp điện với giá 200 đến 300 baht (6 đến 9 đô la Mỹ). Luôn kiểm tra phanh và lốp xe trước khi bạn khởi hành - chất lượng thay đổi rất nhiều, và bị xịt lốp dưới cái nóng giữa trưa thì không hề vui vẻ.

Thời gian đạp xe tốt nhất là sáng sớm (trước 10 giờ sáng) và chiều muộn (sau 3 giờ chiều), khi nhiệt độ có thể chịu được và ánh sáng chiếu lên các ngôi đền rất đẹp. Mang theo nước, thoa kem chống nắng và khóa xe khi bạn dừng lại ở một tàn tích. Giao thông trên các con đường vành đai chính quanh đảo có thể di chuyển nhanh, vì vậy hãy cố gắng đi trên các con đường nội bộ nhỏ hơn nếu có thể. Một vòng quanh các địa điểm chính trên đảo có chiều dài khoảng 10 đến 15 km - rất khả thi đối với bất kỳ ai có thể lực trung bình.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Tuk-Tuk

Xe tuk-tuk ở Ayutthaya không phải là những chiếc xe ba bánh nhanh nhẹn như ở Bangkok. Chúng là những phương tiện lớn hơn, hai bên hở - giống như những chiếc xe lam có động cơ - có thể chở thoải mái hai đến bốn hành khách. Chúng là phương tiện di chuyển mặc định cho những du khách muốn di chuyển nhanh chóng mà không tốn sức đạp xe, đặc biệt là trong cái nóng ban ngày.

Có hai cách để sử dụng tuk-tuk: thuê một chuyến đi hoặc thuê trọn gói nửa ngày hoặc cả ngày. Một chuyến đi giữa hai ngôi đền trên đảo thường có giá 60 đến 100 baht (2 đến 3 đô la Mỹ). Đối với việc thuê trọn gói, hãy chuẩn bị trả khoảng 200 đến 300 baht mỗi giờ, hoặc khoảng 800 đến 1.500 baht (23 đến 43 đô la Mỹ) cho một vòng tham quan ba đến bốn giờ các ngôi đền chính. Tài xế thường biết các lộ trình cố định và sẽ đề xuất một tuyến đường bao gồm Wat Mahathat, Wat Phra Si Sanphet, Wat Chaiwatthanaram và các điểm nổi bật khác.

Luôn thỏa thuận giá cả và lịch trình trước khi lên xe. Mặc cả là điều được mong đợi nhưng hãy giữ thái độ thân thiện. Tài xế đợi ở ga tàu hoặc bên ngoài các ngôi đền nổi tiếng thường đưa ra mức giá ban đầu cao hơn so với những người bạn vẫy trên đường. Nếu giá có vẻ quá cao, hãy mỉm cười, bỏ đi và thử tài xế khác - không bao giờ thiếu tài xế. Một số tài xế sẽ cố gắng thêm các điểm dừng tại các cửa hàng đá quý hoặc cửa hàng lưu niệm nơi họ nhận hoa hồng; hãy lịch sự từ chối nếu đó không phải là sở thích của bạn.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Xe máy và Taxi xe máy

Đối với khách du lịch một mình hoặc những người quen đi xe hai bánh, thuê xe máy mang lại sự tự do tối đa. Một số cửa hàng gần ga tàu và dọc theo Đường Naresuan Soi 2 cho thuê xe tay ga (thường là các mẫu Honda Click hoặc Wave) với giá khoảng 200 đến 300 baht (6 đến 9 đô la Mỹ) mỗi ngày. Bạn sẽ cần để lại hộ chiếu hoặc đặt cọc tiền mặt. Về mặt kỹ thuật, cần có giấy phép lái xe quốc tế, và mặc dù việc thực thi không thường xuyên, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân trong trường hợp tai nạn nếu không có nó. Luôn đội mũ bảo hiểm được cung cấp.

Taxi xe máy - có thể nhận biết bằng áo vest màu cam hoặc màu sắc - tập trung tại ga tàu, gần các khu chợ và tại các giao lộ lớn. Chúng rẻ và nhanh chóng cho những quãng đường ngắn: hãy chuẩn bị trả 20 đến 60 baht (1 đến 2 đô la Mỹ) cho một chuyến đi trong đảo. Chỉ cần chỉ hướng bạn muốn đi hoặc hiển thị địa chỉ trên điện thoại của bạn. Chúng thực tế để băng qua đảo nhanh chóng, nhưng chuyến đi có thể cảm thấy hơi đáng sợ nếu bạn không quen với giao thông Thái Lan.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Songthaew (Xe buýt nhỏ chở khách chung)

Songthaew - những chiếc xe bán tải được chuyển đổi với hai băng ghế phía sau và một mái che - đóng vai trò là hệ thống xe buýt công cộng không chính thức của Ayutthaya. Chúng chạy các tuyến cố định nối ga tàu, các khu chợ chính và các khu dân cư bên ngoài đảo. Giá vé cực kỳ rẻ, thường là 10 đến 15 baht (dưới 1 đô la Mỹ).

Vấn đề là songthaew được thiết kế cho người dân địa phương, không phải khách du lịch. Các tuyến đường không được đánh dấu và chạy theo lịch trình không cố định. Trừ khi bạn nói được một chút tiếng Thái hoặc rất thích phiêu lưu, chúng hữu ích hơn để cảm nhận cuộc sống địa phương hơn là để tham quan đền chùa hiệu quả. Tuy nhiên, nếu nhà nghỉ của bạn nằm ngoài đảo (ví dụ: gần bến xe buýt), songthaew có thể là cách rẻ nhất để đến trung tâm lịch sử. Hãy hỏi chỗ ở của bạn về điểm dừng gần nhất và loại xe hoặc số tuyến cần tìm.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Thuyền

Nước là con đường cao tốc ban đầu của Xiêm La xưa, và các con sông của Ayutthaya vẫn là một cách tuyệt vời để ngắm nhìn thành phố từ một góc độ khác. Các tour thuyền đuôi dài đi vòng quanh đảo, đi qua Wat Chaiwatthanaram, Wat Phanan Choeng và các tàn tích pháo đài ven sông. Thuê thuyền đuôi dài riêng trong một đến hai giờ thường có giá 800 đến 1.500 baht (23 đến 43 đô la Mỹ) tùy thuộc vào lộ trình và kỹ năng đàm phán của bạn. Thuyền có thể được thuê tại bến tàu gần Pháo đài Phom Phet hoặc thông qua các nhà nghỉ.

Các chuyến phà nhỏ qua sông cũng hoạt động ở nhiều điểm, chở hành khách và xe máy đến các ngôi đền ở bờ đối diện chỉ với 5 đến 10 baht. Những chuyến phà nhỏ này rất cần thiết để đến Wat Phanan Choeng và Wat Yai Chai Mongkhon mà không cần đi đường vòng dài. Chúng hoạt động từ sáng sớm đến khoảng 6 giờ tối.

Một chuyến đi thuyền ngắm hoàng hôn dọc sông Chao Phraya và sông Pa Sak là một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất ở Ayutthaya - những ngôi đền rực sáng màu cam trên nền trời đang lụi tàn, và làn gió từ mặt nước là một sự giải tỏa dễ chịu sau một ngày tham quan nóng bức.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Đi bộ

Đi bộ hoạt động tốt cho các cụm tàn tích tập trung. Khu vực xung quanh Wat Mahathat, Wat Ratchaburana và Wat Phra Ram đủ nhỏ gọn để đi bộ trong một hoặc hai giờ. Khu vực trung tâm của Công viên Lịch sử Ayutthaya, gần khu đất cung điện hoàng gia cũ, rất dễ chịu để đi dạo vào những giờ sáng mát mẻ hơn.

Tuy nhiên, ngoài các cụm này, việc đi bộ trở nên không thực tế. Khoảng cách giữa các ngôi đền xa xôi như Wat Chaiwatthanaram và Wat Yai Chai Mongkhon là vài km, thường dọc theo những con đường có vỉa hè hẹp hoặc không có và giao thông di chuyển nhanh. Hãy để dành việc đi bộ để khám phá từng quần thể đền chùa và sử dụng phương tiện khác để di chuyển giữa chúng.

Di chuyển tại Ayutthaya bằng Voi (Một lưu ý)

Bạn có thể thấy voi chở khách du lịch gần các tàn tích. Mặc dù đây từng là một hoạt động du lịch phổ biến, nhưng nhận thức ngày càng tăng về các vấn đề phúc lợi động vật đã khiến nhiều du khách và tổ chức phản đối việc cưỡi voi. Việc này ngày càng bị chỉ trích vì gây hại cho động vật. Hãy cân nhắc các hàm ý đạo đức trước khi tham gia, và biết rằng mọi phương tiện di chuyển khác trong hướng dẫn này sẽ cho bạn thấy những cảnh quan tương tự mà không có tranh cãi.

So sánh các lựa chọn của bạn

Mẹo thực tế để di chuyển tại Ayutthaya

Ứng dụng và Bản đồ

• Google Maps hoạt động tốt cho việc điều hướng và hiển thị chính xác vị trí các ngôi đền. Hãy tải bản đồ ngoại tuyến cho Ayutthaya trước khi bạn đến, vì dữ liệu di động có thể không ổn định ở một số khu vực.
• Grab có mặt ở Ayutthaya nhưng số lượng hạn chế so với Bangkok. Bạn có thể phải đợi rất lâu hoặc không tìm thấy xe nào. Đừng coi nó là phương tiện di chuyển chính của bạn ở đây.
• Công viên Lịch sử Ayutthaya có bản đồ cơ bản tại trung tâm du khách gần Wat Mahathat - hãy lấy một bản để định hướng.

Tiền tệ và Thanh toán

• Tiền mặt là vua ở Ayutthaya. Tuk-tuk, cho thuê xe đạp, thuyền và songthaew đều chỉ hoạt động bằng tiền mặt. ATM có sẵn gần ga tàu và trên Đường Naresuan.
• Mang theo tiền lẻ - tờ 20 và 100 baht. Tài xế tuk-tuk và người lái phà hiếm khi có tiền lẻ cho tờ 1.000 baht.
• Phí vào cửa đền thường là 50 baht (1 đến 2 đô la Mỹ) mỗi địa điểm, thanh toán bằng tiền mặt. Vé kết hợp bao gồm sáu ngôi đền chính có giá 220 baht (6 đô la Mỹ) và được bán tại các địa điểm tham gia.

Thời gian và Nhiệt độ

• Bắt đầu sớm. Các ngôi đền mở cửa lúc 8 giờ sáng (một số lúc 7 giờ sáng), và những giờ trước 10 giờ sáng là thoải mái nhất để đạp xe hoặc đi bộ. Cái nóng giữa trưa từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều rất khắc nghiệt - đây là lúc thuê tuk-tuk trọn gói phát huy tác dụng.
• Nhiều ngôi đền đóng cửa lúc 5 giờ chiều hoặc 6 giờ chiều. Hãy lên kế hoạch cho các chuyến thăm cuối cùng của bạn cho phù hợp.
• Ayutthaya không có vấn đề tắc đường nghiêm trọng đối với khách du lịch, nhưng các con đường quanh khu chợ tươi sống gần Chao Phrom có thể bị tắc nghẽn vào sáng sớm và chiều muộn.

Sai lầm phổ biến

• Đánh giá thấp khoảng cách: Hòn đảo trông nhỏ trên bản đồ, nhưng đạp xe từ Wat Chaiwatthanaram ở phía tây đến Wat Maheyong ở phía đông mất 20 đến 30 phút. Hãy lên kế hoạch lộ trình của bạn để giảm thiểu việc đi lại hai lần.
• Không mặc cả giá tuk-tuk: Giá đầu tiên luôn bị thổi phồng. Hãy đưa ra mức giá khoảng 60-70% giá yêu cầu và thương lượng ở mức giữa.
• Bỏ qua các đền chùa ngoài đảo: Wat Yai Chai Mongkhon và Wat Phanan Choeng nằm ngoài hào của đảo nhưng hoàn toàn đáng để ghé thăm. Hãy dành thời gian di chuyển để đến đó.
• Đạp xe mà không có nước: Mất nước xảy ra nhanh chóng. Mang theo ít nhất một lít và đổ đầy tại các cửa hàng tiện lợi (7-Eleven có ở khắp mọi nơi).

An toàn

• Ayutthaya nhìn chung rất an toàn, ngay cả sau khi trời tối. Tuy nhiên, đảo có hệ thống chiếu sáng đường phố hạn chế, vì vậy đi xe đạp vào ban đêm cần có đèn pha - hầu hết xe đạp cho thuê không có.
• Cẩn thận với chó, đặc biệt là gần các ngôi đền. Chó hoang phổ biến và thường vô hại nhưng có thể hung dữ bảo vệ lãnh thổ. Hãy giữ khoảng cách với chúng.
• Nếu bạn thuê xe máy, hãy lái xe cẩn thận. Giao thông Thái Lan có quy tắc riêng, và khách du lịch đi xe tay ga thường xuyên gặp tai nạn.

Mẹo ngôn ngữ

Tiếng Anh bị hạn chế bên ngoài các cơ sở kinh doanh phục vụ khách du lịch. Việc có tên các ngôi đền bằng chữ Thái trên điện thoại của bạn sẽ giúp ích rất nhiều khi giao tiếp với tài xế tuk-tuk. Chức năng máy ảnh của Google Translate có thể giúp bạn đọc các biển báo tiếng Thái. Các cụm từ hữu ích: "pai" (đi đến), "tao rai" (bao nhiêu tiền?), và "yut tee nee" (dừng ở đây).

Để so sánh lộ trình chi tiết hơn và lên kế hoạch cho toàn Thái Lan, GoAsia.cc có thể giúp bạn cân nhắc các lựa chọn phương tiện di chuyển của mình trước khi đi du lịch.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Đến Ayutthaya bằng Tàu hỏa

Hầu hết du khách đến Ayutthaya bằng tàu hỏa từ Bangkok. Hành trình từ ga Hua Lamphong hoặc Bang Sue Grand ở Bangkok mất từ 12 đến 37 phút tùy thuộc vào dịch vụ, với giá vé dao động từ 2 đến 14 đô la Mỹ tùy thuộc vào hạng ghế và loại tàu. Ghế hạng ba trên các tàu thông thường là lựa chọn rẻ nhất và mang đến trải nghiệm địa phương chân thực, trong khi toa có máy lạnh hạng hai trên các dịch vụ tàu nhanh thoải mái hơn. Ga tàu Ayutthaya nằm ngay phía đông của đảo - từ đây, bạn có thể đi phà nhỏ qua sông (5 baht) để đến trung tâm lịch sử, hoặc bắt taxi xe máy hoặc tuk-tuk.

Vòng quanh các Đền chùa chính

Tuyến đường tham quan trong ngày cổ điển bao gồm Wat Mahathat (đầu Phật biểu tượng trong rễ cây), Wat Ratchaburana, Wat Phra Si Sanphet và Wat Chaiwatthanaram. Bằng xe đạp, vòng này mất ba đến bốn giờ với thời gian khám phá từng địa điểm. Bằng tuk-tuk thuê trọn gói, bạn có thể tham quan những địa điểm này cộng với Wat Yai Chai Mongkhon và Wat Phanan Choeng trong khoảng bốn giờ. Cách tiếp cận hiệu quả nhất là bắt đầu tại Wat Chaiwatthanaram ở phía tây vào sáng sớm, sau đó di chuyển về phía đông qua đảo, kết thúc tại các ngôi đền gần ga tàu để thuận tiện cho việc khởi hành.