Hatyai

Điều đầu tiên bạn nhận thấy ở Hatyai là mùi khói than và tỏi phi thoảng bay ra từ hàng trăm quầy hàng rong, hòa quyện với tiếng xe máy rầm rầm và tiếng trò chuyện của những người mua sắm kéo theo túi từ chợ này sang chợ khác. Đây không phải là một thành phố biểu diễn cho khách du lịch. Nó biểu diễn cho chính nó, và đó chính xác là điều khiến nó trở nên đáng giá khi ghé thăm.

Hatyai là thành phố lớn nhất tỉnh Songkhla và là động lực kinh tế của miền Nam Thái Lan. Dân số ở đây chủ yếu là người Hoa Thái, điều này giải thích sự phong phú của các đền thờ Trung Quốc, nhà hàng dim sum và năng lượng sôi động của các khu thương mại. Khách du lịch Malaysia và Singapore đổ về vào cuối tuần để mua sắm giá rẻ, mát-xa giá cả phải chăng và thưởng thức ẩm thực sánh ngang với bất cứ nơi nào ở Bangkok, nhưng du khách phương Tây vẫn còn hiếm. Nếu bạn muốn trải nghiệm một thành phố Thái Lan nơi bạn thực sự thoát khỏi đám đông mà không phải hy sinh sự thoải mái hay cơ sở hạ tầng, Hatyai sẽ đáp ứng được.

Thành phố này phù hợp nhất cho một chuyến dừng chân hai đến ba đêm trong một hành trình dài hơn ở miền Nam Thái Lan hoặc qua biên giới, hoặc làm cơ sở để khám phá khu phố cổ Songkhla, các bãi biển của Koh Yo và vùng nông thôn xung quanh. Đây không phải là nơi có những ngôi chùa lớn hay cảnh quan đẹp như tranh vẽ. Đây là nơi có những món ăn đặc biệt, những khu chợ sôi động và sự hài lòng đặc biệt khi lang thang trong một thành phố không quan tâm bạn có sách hướng dẫn hay không.

Định hướng và các khu phố

Hatyai khá nhỏ gọn và dễ nắm bắt. Trung tâm thành phố về cơ bản được giới hạn bởi ga tàu về phía bắc và khu vực Quảng trường Lee Gardens về phía nam, với các trục đường chính Niphat Uthit 1, 2 và 3 chạy song song. Hầu hết những gì bạn cần, bao gồm khách sạn, chợ, nhà hàng và phương tiện giao thông, đều nằm trong khu vực trung tâm có thể đi bộ.

Khu Niphat Uthit (Trung tâm thành phố)

Đây là trái tim của Hatyai. Niphat Uthit 2 và 3 được lót bởi các dãy nhà phố, tiệm vàng, tiệm mát-xa và người bán đồ ăn đường phố. Hầu hết các khách sạn bình dân và tầm trung tập trung ở đây. Nơi đây ồn ào và hỗn loạn, nhưng bạn chỉ cách mọi thứ vài bước chân.

Lee Gardens và Đường Sanehanusorn

Đoạn đường quanh Quảng trường Lee Gardens và Đường Sanehanusorn hơi cao cấp hơn một chút, với các trung tâm thương mại, nhà hàng chuỗi và chợ đêm chính của thành phố. Đây là nơi du khách Malaysia thường chọn làm nơi lưu trú, và các khách sạn ở đây có phần sang trọng hơn.

Khu Hatyai Nai

Phía nam trung tâm, gần chùa Hatyai Nai, thành phố trở nên dân cư và yên tĩnh hơn. Một lựa chọn tốt nếu bạn có phương tiện di chuyển riêng và muốn thoát khỏi tiếng ồn vào ban đêm trong khi vẫn chỉ cách khu vực nhộn nhịp một quãng lái xe ngắn.

Nơi ở theo ưu tiên

Để thưởng thức ẩm thực và cuộc sống về đêm, hãy ở khu trung tâm Niphat Uthit. Để tiện mua sắm, khu Lee Gardens là lý tưởng. Các gia đình và những người muốn sự yên tĩnh nên tìm các khách sạn dọc theo Đường Phetkasem về phía nam trung tâm, nơi bạn có thể có nhiều không gian hơn với số tiền bỏ ra.

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm

Hatyai có khí hậu gió mùa nhiệt đới với nhiệt độ nóng và độ ẩm quanh năm. Yếu tố quan trọng là lượng mưa, và nơi đây mưa nhiều so với hầu hết các vùng khác của Thái Lan.

Tháng 2 đến tháng 4 có điều kiện thời tiết dễ chịu nhất, mặc dù Hatyai không bao giờ thực sự khô ráo. Tháng 11 và tháng 12 có lượng mưa lớn nhất, và lũ lụt đôi khi có thể làm gián đoạn thành phố. Thành phố đón một lượng lớn du khách Malaysia trong các kỳ nghỉ lễ của trường học và cuối tuần dài của Malaysia, cũng như trong dịp Tết Nguyên Đán, khi cộng đồng người Hoa Thái ăn mừng bằng múa lân, pháo và các quầy hàng thực phẩm đặc biệt trên khắp trung tâm.

Lễ Ok Pansa hàng năm và Songkran (giữa tháng 4) cũng là những thời điểm sôi động để ghé thăm, mặc dù giá khách sạn tăng vọt và phòng nhanh chóng hết chỗ.

Đến đó và di chuyển quanh thành phố

Đến đó

Sân bay quốc tế Hatyai (HDY) có các chuyến bay nội địa từ Bangkok: Thai Lion Air bay từ Don Mueang, Nok Air khai thác đường bay đến Hatyai và Thai Airways bay từ Suvarnabhumi.^[1][2][3] Taxi tính tiền theo đồng hồ chờ khách tại nhà ga chính từ 08:00 đến nửa đêm.^[4]

Ga Hatyai Junction là một trong những ga tàu bận rộn nhất ở miền Nam Thái Lan. Tàu Đặc biệt Nhanh số 31 Thaksinarath chạy từ ga Krung Thep Aphiwat của Bangkok đến Hatyai, và tàu Đặc biệt Nhanh số 45 đi tiếp đến Padang Besar ở biên giới Malaysia.^[5] Bộ Ngoại giao Anh khuyến cáo tránh mọi chuyến đi không thật sự cần thiết trên tuyến Hatyai - Padang Besar.^[6] Xe buýt của Transport Co. chạy từ bến Mo Chit 2 ở Bangkok đến Hatyai lúc 06:25 và 17:20 với giá 785 baht.^[7] Để biết thêm chi tiết về các tuyến và lịch trình qua biên giới, GoAsia.cc là một nguồn hữu ích.

Di chuyển quanh thành phố

Trung tâm thành phố có thể đi bộ nếu bạn có thể chịu đựng được cái nóng và vỉa hè không bằng phẳng. Đối với bất kỳ thứ gì ngoài khu vực trung tâm, xe songthaew (xe bán tải chở khách chung) chạy khắp thành phố. Xe ôm có ở khắp mọi nơi; hãy thỏa thuận giá trước khi lên xe. Grab có sẵn ở Hatyai và là lựa chọn dễ dàng nhất để đến các điểm tham quan bên ngoài trung tâm, với giá hiển thị trước khi bạn đặt xe.^[8]

Bạn có thể thuê xe máy từ các cửa hàng gần ga tàu, nhưng giao thông ở trung tâm rất hung hăng và vạch kẻ làn chỉ mang tính gợi ý chứ không phải quy tắc. Nếu bạn chưa có kinh nghiệm lái xe trong giao thông Đông Nam Á, hãy dùng Grab.

Các điểm tham quan và trải nghiệm hàng đầu

Những điểm không thể bỏ lỡ

Chợ Kim Yong - Chợ có mái che huyền thoại của Hatyai trải dài trên nhiều khu phố gần Niphat Uthit 1. Nơi đây vừa là chợ tươi sống, vừa là khu ẩm thực và chợ mua sắm. Hãy đến sớm vào buổi sáng để thưởng thức dim sum, vịt quay và trái cây nhiệt đới tươi ngon. Dành ít nhất một giờ để lang thang. Tốt nhất là trước 10 giờ sáng khi sản phẩm tươi ngon nhất và nhiệt độ chưa lên cao.

Công viên Thành phố Hatyai và Tượng Phật đứng - Trên ngọn đồi ở rìa phía nam thành phố, công viên này có một bức tượng Phật đứng có thể nhìn thấy từ khắp nơi trong thành phố. Leo lên đây bạn sẽ được đền đáp bằng toàn cảnh thành phố trải rộng. Nên đến vào cuối buổi chiều khi ánh sáng dịu lại và cái nóng giảm bớt.

Chùa Wat Hat Yai Nai - Ngôi chùa trên đường Phet Kasem này là nơi có một tượng Phật nằm dài 35 mét và cao 15 mét, có tên Phra Phuttha Mahatta Mongkhon.^[9] Đây là một cảnh tượng thực sự ấn tượng và hiếm khi đông đúc.

Chợ đêm Asean (Chợ đêm Sanehanusorn) - Mở cửa hàng đêm dọc theo Đường Sanehanusorn, đây là chợ đêm chính của Hatyai. Khu ẩm thực là điểm thu hút thực sự, với hàng loạt quầy hàng bán hải sản nướng, roti, món tráng miệng Thái Lan và sinh tố trái cây tươi. Các quầy quần áo và đồ lưu niệm có thể bỏ qua trừ khi bạn đang săn lùng hàng hóa giá rẻ. Hãy đến khoảng 6 giờ tối để có lựa chọn tốt nhất.

Chợ nổi Khlong Hae - Khu chợ nổi này nằm trên đường Khlong Hae-Khu Tao, quy mô nhỏ và hướng đến người địa phương, với những người bán đồ ăn vặt miền Nam Thái, trái cây tươi và đồ thủ công trên thuyền dọc con kênh. Đi Grab đến đây rất dễ. Đây là một chuyến tham quan dễ chịu, nên kết hợp với một buổi sáng ở chợ Kim Yong.

Những viên ngọc ẩn

Thác Ton Nga Chang - Ở phía tây Hatyai, trong Khu bảo tồn động vật hoang dã Ton Nga Chang, thác nước bảy tầng này có nước quanh năm và tuyệt đẹp sau những cơn mưa. Một con đường mòn thiên nhiên chạy gần thác, và xe tải nhỏ chạy từ Chợ tươi sống thành phố Hatyai đến thác mỗi ngày.^[10] Các tầng dưới dễ dàng tiếp cận và thích hợp để bơi lội.

Đền thờ Trung Quốc - Di sản Thái - Hoa của Hatyai hiện diện qua hàng chục ngôi đền thờ trang trí công phu rải rác khắp trung tâm thành phố. Đền Rồng và Hổ gần công viên thành phố đặc biệt ăn ảnh, với những tác phẩm điêu khắc rồng đầy màu sắc và các gian điện nghi ngút khói hương. Hiếm khi có khách du lịch đến đây.

Phố cổ Songkhla (về mặt kỹ thuật là một chuyến đi trong ngày nhưng đủ gần để đề cập) - Ở phía đông Hatyai, khu phố cổ Songkhla có những dãy nhà phố kiểu Trung - Bồ Đào Nha được bảo tồn tuyệt đẹp, nghệ thuật đường phố và một con đường dạo ven biển dọc theo đầm nước nội địa. Nhiều du khách thấy nơi này ăn ảnh hơn chính Hatyai.

Thực sự bị thổi phồng

Ice Dome tại Central Festival - Một căn phòng băng nhỏ bên trong một trung tâm thương mại. Không đáng tiền và thời gian.

Bảo tàng 3D Magic Eye - Một bộ sưu tập phông nền tranh vẽ dành cho người thích selfie. Cũ kỹ và giá khá cao. Hãy bỏ qua trừ khi bạn đi cùng trẻ em cần một nơi giải trí có điều hòa.

Đấu bò - Hatyai từng nổi tiếng với các trận đấu bò với bò. Những trận đấu này vẫn diễn ra vào một số cuối tuần nhất định nhưng ngày càng gây tranh cãi và khó tìm. Trải nghiệm này không thoải mái cho hầu hết du khách và không được khuyến khích.

Ẩm thực và đồ uống

Hatyai là một trong những thành phố ăn uống tuyệt vời của Thái Lan, và ẩm thực là lý do tốt nhất để ghé thăm. Ẩm thực ở đây phản ánh vị trí của thành phố tại ngã tư của các truyền thống ẩm thực Thái, Hoa và Mã Lai, tạo ra những món ăn mà bạn đơn giản là không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trong cả nước.

Các món ăn đặc trưng

Văn hóa ẩm thực

Đồ ăn đường phố và nhà hàng trong các dãy nhà phố là xương sống của ẩm thực Hatyai. Các nhà hàng ngồi ăn có tồn tại nhưng món ăn ngon nhất gần như luôn ở những quầy hàng khiêm tốn nhất. Dim sum bữa sáng là một nghi thức ở đây, với người dân địa phương đến các nhà hàng chợ từ sáng sớm. Chợ đêm là trải nghiệm ăn uống thiết yếu khác, với hải sản nướng, satay và món tráng miệng Thái Lan với giá cực rẻ.

Ẩm thực cao cấp ở Hatyai còn hạn chế, nhưng các nhà hàng khách sạn và những quán hải sản ngon hơn là lựa chọn cho một bữa ăn thịnh soạn. Rượu bia có bán rộng rãi ở các nhà hàng Hoa và Thái, nhưng các quán ăn Hồi giáo không phục vụ.

Nơi ở

Bình dân

Nhà nghỉ và khách sạn đơn giản dọc theo Niphat Uthit 2 và gần ga tàu có phòng với điều hòa và Wi-Fi. Đừng mong đợi sự sang trọng, nhưng vị trí đặt bạn ngay giữa trung tâm ẩm thực. Một số khách sạn cũ trong tầm giá này có thể trông lỗi thời, vì vậy hãy kiểm tra các đánh giá gần đây trước khi đặt phòng.

Tầm trung

Một số khách sạn hiện đại ở khu vực Lee Gardens và dọc đường Phetkasem có phòng thoải mái với tiện nghi tốt. Đây là điểm cân bằng lý tưởng cho hầu hết du khách. Bạn sẽ có nước nóng ổn định, giường tốt và thường có buffet sáng.

Cao cấp

Các khách sạn cao cấp nhất của Hatyai tập trung quanh khu vực Lee Gardens và Central Festival, với hồ bơi, phòng tập thể dục và phòng chờ câu lạc bộ. Khách sạn Centara và Lee Gardens Plaza là những cái tên lâu đời nhất trong phân khúc này.

Các lựa chọn độc đáo

Hatyai không có các nhà nghỉ boutique hay khách sạn di sản như Chiang Mai hay Bangkok. Cảnh quan chỗ ở mang tính chức năng và hướng đến kinh doanh. Nếu bạn muốn có chỗ ở mang tính khí chất, hãy cân nhắc ở khu phố cổ Songkhla (cách 30 phút) nơi có một vài nhà nghỉ trong các dãy nhà phố được chuyển đổi mang nhiều nét đặc trưng hơn.

Mẹo thiết thực

An toàn: Hatyai nhìn chung an toàn cho khách du lịch. Bộ Ngoại giao Anh khuyến cáo tránh mọi chuyến đi không thật sự cần thiết đến các tỉnh Pattani, Yala và Narathiwat cũng như các huyện Chana, Thepa, Na Thawi và Saba Yoi ở phía nam tỉnh Songkhla, do các vụ tấn công thường xuyên gần biên giới Malaysia; Bộ cũng khuyến cáo tránh mọi chuyến đi không thật sự cần thiết trên tuyến tàu Hatyai - Padang Besar.^[6] Bản thân huyện Hatyai không nằm trong danh sách đó. Hãy cẩn thận như bình thường ở đô thị, đặc biệt là vào ban đêm. Trộm cắp vặt và giật túi là những rủi ro chính, đặc biệt là ở các khu chợ.

• Lừa đảo: Tài xế tuk-tuk và xe ôm đôi khi tính giá quá cao cho khách du lịch không thỏa thuận giá trước. Luôn xác nhận giá vé trước khi lên xe. Lừa đảo đá quý và trang sức ít phổ biến hơn ở đây so với Bangkok nhưng vẫn tồn tại.
• Thanh toán: Tiền mặt là vua ở Hatyai. Chợ, quầy hàng ăn đường phố và các cửa hàng nhỏ chỉ giao dịch bằng Baht Thái. ATM có rất nhiều và chấp nhận thẻ quốc tế. Khách sạn tầm trung và các cửa hàng lớn chấp nhận thẻ tín dụng. Tiền boa không được mong đợi tại các quầy hàng rong, nhưng làm tròn số tiền tại các nhà hàng ngồi ăn sẽ được đánh giá cao.
• SIM Card và Internet: Mua một SIM du lịch tại sân bay hoặc bất kỳ cửa hàng 7-Eleven nào. AIS, TrueMove và DTAC đều có phạm vi phủ sóng tốt ở Hatyai. Wi-Fi có sẵn tại hầu hết các khách sạn và nhiều quán cà phê.
• Ngôn ngữ: Tiếng Anh ở Hatyai còn hạn chế. Nhân viên khách sạn và một số nhân viên nhà hàng nói tiếng Anh cơ bản, nhưng tại các khu chợ và quầy hàng rong, bạn sẽ phải dựa vào cử chỉ, chỉ trỏ và các ứng dụng dịch thuật. Một vài câu tiếng Thái cơ bản sẽ giúp ích rất nhiều ở đây. Một số người bán cũng nói tiếng Mã Lai do giao thương qua biên giới.
• Lời khuyên văn hóa: Ăn mặc lịch sự khi đến thăm chùa. Cởi giày trước khi vào bất kỳ tòa nhà tôn giáo nào. Thành phố có một lượng đáng kể người Hồi giáo, vì vậy hãy tôn trọng các nhà thờ Hồi giáo và trong tháng Ramadan. Không chạm vào đầu bất kỳ ai. Hoàng gia được tôn trọng sâu sắc và bất kỳ sự thiếu tôn trọng nào đều vừa xúc phạm văn hóa vừa bất hợp pháp.
• Nước máy: Không uống nước máy. Nước đóng chai có sẵn ở khắp mọi nơi.

Các chuyến đi trong ngày

Phố cổ Songkhla

Songkhla, ở phía đông Hatyai, là thành phố láng giềng yên tĩnh và đẹp như tranh hơn. Khu phố cổ có kiến trúc Trung - Bồ Đào Nha được phục hồi tuyệt đẹp, nghệ thuật đường phố sống động và Bảo tàng Quốc gia Songkhla tuyệt vời đặt trong một dinh thự Hoa cũ. Hãy đi dạo dọc bờ Hồ Songkhla, thăm tượng nàng tiên cá ở bãi biển Samila và ăn hải sản tươi tại các nhà hàng bên bãi biển. Xe songthaew chạy giữa Hatyai và Songkhla, hoặc bạn có thể đi Grab. Đây là chuyến đi trong ngày tuyệt vời nhất từ Hatyai và không nên bỏ lỡ.

Chợ biên giới Padang Besar

Cửa khẩu Thái - Malaysia tại Padang Besar có một khu chợ rộng lớn ở phía Thái bán quần áo, đồ điện tử và đồ ăn giá rẻ. Đây là cái nhìn hấp dẫn về hoạt động thương mại thị trấn biên giới. Chợ sôi động nhất vào cuối tuần. Bộ Ngoại giao Anh khuyến cáo tránh mọi chuyến đi không thật sự cần thiết trên tuyến tàu Hatyai - Padang Besar, vì vậy hãy kiểm tra khuyến cáo mới nhất trước khi đi.^[6]

Thác Ton Nga Chang

Thác nước bảy tầng trong Khu bảo tồn động vật hoang dã Ton Nga Chang này là điểm thiên nhiên đẹp nhất gần Hatyai, với một con đường mòn thiên nhiên ngay bên cạnh.^[10] Các tầng dưới dễ tiếp cận và có thể bơi lội. Tốt nhất nên đến sau mưa khi dòng nước mạnh nhất, nhưng tránh đi khi có bão lớn. Hãy dành nửa ngày.

Koh Yo

Hòn đảo này trên Hồ Songkhla được kết nối bằng cầu và có thể đến từ Hatyai. Nơi đây nổi tiếng với bảo tàng dân gian, nghề dệt bông và các nhà hàng hải sản tươi sống nhìn ra hồ. Một chuyến đi nửa ngày thú vị, đặc biệt khi kết hợp với khu phố cổ Songkhla.

Lịch trình mẫu 3 ngày

Ngày 1: Chợ, Ẩm thực và Trung tâm thành phố

Buổi sáng: Bắt đầu sớm tại Chợ Kim Yong để ăn sáng dim sum và lang thang qua các khu vực bán rau củ, thịt và hàng khô. Khám phá các con phố xung quanh và các dãy nhà phố Trung Quốc dọc theo Niphat Uthit 1 và 2.

Buổi chiều: Đi bộ về phía nam đến Đền Rồng và Hổ, sau đó tiếp tục đến Công viên Thành phố Hatyai. Leo lên đồi đến tượng Phật đứng để ngắm nhìn thành phố. Giải nhiệt với một ly sinh tố trái cây tươi từ người bán hàng rong.

Buổi tối: Đến Chợ đêm Sanehanusorn để ăn tối. Thưởng thức hải sản nướng, gà rán Hatyai, roti và các món tráng miệng Thái Lan. Kết thúc bằng một buổi mát-xa Thái truyền thống tại một trong nhiều tiệm dọc theo Niphat Uthit 2.

Ngày 2: Chuyến đi trong ngày đến Songkhla

Buổi sáng: Đi xe songthaew hoặc Grab đến Phố cổ Songkhla. Đi bộ theo con đường nghệ thuật đường phố qua khu phố cổ với những dãy nhà phố lịch sử. Tham quan Bảo tàng Quốc gia Songkhla.

Buổi chiều: Đến Bãi biển Samila để chụp ảnh với tượng nàng tiên cá, sau đó ăn trưa hải sản tại một trong những nhà hàng ven biển. Nếu còn thời gian, hãy qua Koh Yo để tham quan bảo tàng dân gian và ngắm cảnh hồ.

Buổi tối: Trở về Hatyai. Ăn tối tại một nhà hàng khao mok gai địa phương gần ga tàu, sau đó khám phá cảnh đêm quanh Quảng trường Lee Gardens.

Ngày 3: Thác nước, Chùa và Bữa tối chia tay

Buổi sáng: Thuê Grab đến Thác Ton Nga Chang. Dành buổi sáng để đi bộ đến các tầng dưới và bơi lội. Mang theo nước uống và đồ ăn nhẹ.

Buổi chiều: Trở về Hatyai và ghé thăm Chùa Wat Hat Yai Nai để chiêm ngưỡng bức tượng Phật nằm khổng lồ. Khám phá khuôn viên chùa và bảo tàng nhỏ bên trong bức tượng.

Buổi tối: Thưởng thức bữa tối cuối cùng tại một trong những nhà hàng hải sản ngon hơn của Hatyai. Mua đồ ăn nhẹ và gà rán cuối cùng từ các quầy hàng chợ để chuẩn bị cho hành trình tiếp theo.

Tổng quan ngân sách

Hatyai có giá cả phải chăng ngay cả theo tiêu chuẩn của Thái Lan. Đồ ăn đường phố giúp chi phí ăn uống hằng ngày thấp, và chỗ ở là một món hời so với các trung tâm du lịch Thái Lan. Mua sắm tại các khu chợ có thể làm tăng ngân sách của bạn nhanh chóng nếu bạn không cẩn thận, nhưng các nhu cầu thiết yếu về thực phẩm, chỗ ở và đi lại vẫn rẻ.