Pingyao, la vieille ville : remparts, histoire marchande et temples
Visitez la vieille ville fortifiée de Pingyao : remparts de 6,2 km, histoire des marchands, temples Shuanglin et Zhenguo, billets et accès.
Photo: zhou shen / Pexels
Sommaire
Pingyao est une ville fortifiée du centre du Shanxi qui ressemble encore beaucoup à ce qu'elle était sous les dynasties Ming et Qing, avec des ruelles aux toits de tuiles grises, des maisons à cour et des devantures sous des lanternes rouges. Fondée au 14e siècle, elle couvre 225 hectares à l'intérieur de ses murs et compte encore près de 4 000 boutiques et habitations historiques. Aux 19e et début du 20e siècle, elle était un centre financier pour toute la Chine, et les maisons des marchands témoignent de la richesse qui en découlait.[1]
Le bien inscrit à l'UNESCO comprend 3 parties : la ville fortifiée, le temple Shuanglin à 6 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu et le temple Zhenguo à 12 kilomètres au nord-est.[1] Les temples sont des étapes distinctes et ne font pas partie d'un parcours compact.
Organisez votre visite selon vos priorités
| Temps disponible | Que faire |
|---|---|
| Demi-journée | Parcourez le quadrillage des rues de la ville fortifiée et entrez dans 1 ou 2 maisons de marchands. |
| Journée complète | Accordez plus de temps à la vieille ville et ajoutez une promenade sur les remparts. |
| Temps supplémentaire | Ajoutez le temple Shuanglin ou le temple Zhenguo comme excursion séparée. |
Activités
Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité
Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.
Les remparts
Les remparts font 6,2 kilomètres de tour et comptent 6 systèmes de portes, 1 au sud et 1 au nord, 2 à l'est et 2 à l'ouest. Ils mesurent en moyenne 10 mètres de haut et, dans leur forme actuelle en briques et en pierre, remontent à 1370. Ce sont les remparts de niveau comté les mieux conservés de Chine.[2]
Choisissez une visite de temple pour son art
Le temple Shuanglin abrite plus de 2 000 sculptures peintes des dynasties Ming et Qing et il est connu comme une « galerie d'art oriental de sculptures peintes ». Le temple Zhenguo abrite le sanctuaire Wanfo, l'un des plus anciens et des plus précieux bâtiments en bois de Chine, datant des Cinq Dynasties.[1] Choisissez Shuanglin pour les sculptures et Zhenguo pour l'architecture ancienne en bois.
Billets et arrivée
Le site officiel de billetterie de la zone touristique vend un pass pour la vieille ville et des billets séparés pour les temples Zhenguo et Shuanglin.[3] Achetez les billets des temples en plus du pass si vous prévoyez de les visiter. Depuis la gare, un taxi ou un transfert organisé avec votre hébergement vous conduit aux portes de la vieille ville.
Dormez sur place si vous le pouvez. Les rues sont plus calmes le soir et tôt le matin, et vous pouvez répartir la vieille ville sur 2 jours au lieu de tout entasser dans 1 pass. Pour une planification d'itinéraire plus large, consultez notre guide de voyage en Chine.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Ping Yao. Consulté le 21 octobre 2026.
- [2] Pingyao Culture and Tourism, verified account on CCTV: Pingyao Ancient City and city wall. Consulté le 21 octobre 2026.
- [3] Pingyao ancient city scenic area, official ticket website: 平遥古城景区官网 (official ticket site). Consulté le 21 octobre 2026.
Questions fréquentes
Une demi-journée suffit pour une promenade ciblée dans le quadrillage des rues de la ville fortifiée. Une journée complète laisse le temps d'ajouter les maisons de marchands et les remparts. Prévoyez Shuanglin ou Zhenguo séparément, car ils se trouvent en dehors de la ville fortifiée.
L'UNESCO recense 3 parties : l'intérieur des remparts de Pingyao, le temple Shuanglin à 6 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu et le temple Zhenguo à 12 kilomètres au nord-est de celui-ci.
Les remparts font 6,2 kilomètres de tour, avec 6 systèmes de portes et une hauteur moyenne de 10 mètres.
Non. Le site officiel de billetterie vend un pass pour la vieille ville et des billets séparés pour les temples Zhenguo et Shuanglin.
Le temple Shuanglin abrite plus de 2 000 sculptures peintes des dynasties Ming et Qing. Le temple Zhenguo possède le sanctuaire Wanfo, un bâtiment en bois ancien datant des Cinq Dynasties. Choisissez celui qui correspond à vos intérêts.
Les remparts font 6,2 kilomètres de tour. Demandez au guichet quelles sections vous pouvez emprunter le jour de votre visite.
Prenez un taxi depuis la gare jusqu'aux portes de la vieille ville, ou organisez à l'avance un transfert avec votre hébergement.
