Balades en bateau à Trang An : itinéraires et billets
Sommaire
Le complexe paysager de Trang An, à Ninh Binh, est un bien mixte, culturel et naturel, inscrit au patrimoine mondial : tours de karst calcaire, voies d’eau, grottes et temples. Parmi ses zones protégées figurent l’ancienne capitale de Hoa Lu, le paysage de Trang An-Tam Coc-Bich Dong et la forêt spéciale de Hoa Lu. La balade en barque est le moyen classique de le découvrir. L’UNESCO décrit comment les visiteurs glissent entre les vallées à bord de sampans traditionnels, ramés par des guides locaux. Le billet couvre la balade en bateau, pas chacun des sites du bien plus vaste.[1]
Comparer Trang An et Tam Coc
Trang An et Tam Coc sont deux zones distinctes de sorties en bateau, à environ 20 minutes l’une de l’autre. Tam Coc est le choix le plus rapide et le plus économique : vous slalomez entre les rizières et les karsts et vous vous arrêtez généralement devant les trois grottes qui ont donné son nom à Tam Coc, pour un aller-retour d’environ deux heures.[2] Trang An demande plus de temps et récompense cet effort avec de plus grandes montagnes, des grottes plus longues et des temples sur le parcours.[2] Les deux utilisent la technique locale de la « rame au pied », où la rameuse dirige la barque avec ses pieds.[2]
Activités
Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité
Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.
Comparer les itinéraires avant d’embarquer
Trang An propose plusieurs parcours en bateau, chacun avec son propre mélange de grottes et de temples. Choisissez selon les étapes qui vous intéressent, pas selon le numéro du parcours.
| Parcours | Durée | Ce qui le distingue |
|---|---|---|
| Parcours 1 | Environ 3 heures | Neuf grottes et trois étapes spirituelles, dont le temple Tran, seul parcours à le visiter[3] |
| Parcours 2 | Environ 3 heures | Quatre grottes et trois étapes spirituelles, avec le temple Cao Son, le temple Suoi Tien et le palais Vu Lam[3] |
| Parcours 3 | Environ 3 heures | Trois grottes et trois étapes spirituelles, dont la grotte Dot, longue de plus de 1 000 m, avec le temple Trinh et le palais Vu Lam[3] |
| Parcours 4 | Environ 1,5 à 2 heures | Parcours plus court avec quatre grottes, deux étapes spirituelles, Thuy Dinh et la montagne Phuong Hoang[4] |
Le parcours 4 convient si vous êtes pressé. Au guichet, vous apprenez quels parcours fonctionnent ce jour-là.
Catégories de billets et vérifications le jour même
Les tarifs révisés s’appliquent à partir du 1er janvier 2026.[3] Le prix comprend les frais de bateau et de visite.[3]
| Catégorie de billet | Prix |
|---|---|
| Adulte mesurant plus de 1,3 m | 300 000 VND par personne[3] |
| Enfant de 1 m à 1,3 m | 150 000 VND par enfant[3] |
| Enfant de moins de 1 m | Gratuit[3] |
Les billets se vendent au guichet de Tràng An Ecotourism et sur le site officiel de billetterie. Les e-billets ne peuvent être ni annulés, ni remboursés, ni modifiés après paiement : vérifiez donc les détails avant de payer.[3] Les seniors vietnamiens de 60 ans et plus et certains autres groupes obtiennent des billets à tarif réduit ou gratuits au guichet, sur présentation d’une pièce d’identité.[3] Le site est ouvert tous les jours de 07:00 à 17:00. La vente est suspendue en cas de catastrophe naturelle ou de mauvais temps.[3] Prenez un imperméable ou un parapluie, portez le gilet de sauvetage dans le bateau et habillez-vous avec retenue pour les temples, sans shorts ni jupes courtes.[3] Pour la suite de votre itinéraire, consultez notre guide de voyage au Vietnam.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] UNESCO World Heritage Centre: Trang An Landscape Complex. Consulté le 23 octobre 2026.
- [2] Viet Nam National Authority of Tourism, Vietnam Tourism website: A guide to the boat tours of Ninh Binh. Consulté le 23 octobre 2026.
- [3] Trang An Heritage visitor-information and ticket site: Trang An Heritage ticket and visitor information. Consulté le 23 octobre 2026.
- [4] Du lịch Ninh Binh visitor-information website, article credits Thuy Tien: Explore the Trang An World Heritage Site, updated 28 March 2025. Consulté le 23 octobre 2026.
Questions fréquentes
Tam Coc est plus proche du pôle touristique, plus rapide et plus économique : un aller-retour d’environ deux heures entre rizières et trois grottes. Trang An prend plus de temps et traverse une zone protégée de plus grandes montagnes, de grottes plus longues et de temples.
Choisissez selon les étapes et le temps dont vous disposez. Les parcours 1, 2 et 3 durent chacun environ 3 heures, le parcours 4 environ 1,5 à 2 heures. Le parcours 1 compte le plus de grottes et est le seul à visiter le temple Tran.
Depuis le 1er janvier 2026, un adulte mesurant plus de 1,3 m paie 300 000 VND, un enfant de 1 m à 1,3 m paie 150 000 VND, et un enfant de moins de 1 m entre gratuitement.
Oui. Le prix du billet comprend les frais de bateau et de visite.
Tous les jours de 07:00 à 17:00. La vente de billets peut être suspendue en cas de catastrophe naturelle ou de mauvais temps.
Oui. Le site officiel vend des e-billets, qui ne peuvent être ni annulés, ni remboursés, ni modifiés après paiement. Vous pouvez aussi acheter au guichet de Tràng An Ecotourism.
Comptez environ 3 heures pour les parcours 1, 2 et 3, et environ 1,5 à 2 heures pour le parcours 4.
Un imperméable ou un parapluie, un chapeau et de la crème solaire. Portez le gilet de sauvetage dans le bateau et couvrez épaules et genoux pour les temples.
