Guangzhou est une ville qui récompense ceux qui apprennent son rythme. Le jour, le corridor fluvial de la Rivière des Perles bourdonne de navetteurs sortant de stations de métro scintillantes, tandis que les vieux quartiers de Liwan résonnent encore des cloches des cyclistes occasionnels qui se faufilent entre les salons de thé dim sum. C'est l'une des plus grandes et des plus fluides villes de Chine, un lieu où les anciennes voies commerciales se trouvent à l'ombre de la Tour de Canton, et où se déplacer d'un district à l'autre peut signifier parcourir une distance considérable.
La bonne nouvelle pour les visiteurs est que Guangzhou fonctionne avec l'un des meilleurs systèmes de métro au monde. Il est rapide, bon marché, climatisé et signalé en anglais, et pour la plupart des voyageurs, il constituera l'épine dorsale de leurs déplacements. Au-dessus du sol, la ville s'étend d'une manière qui rend la marche impraticable sur de longues distances, mais les VTC via Didi sont si bon marché et si largement utilisés que les taxis sont devenus presque une réflexion après coup pour les locaux.
Ce qui surprend de nombreux visiteurs pour la première fois, c'est à quel point l'expérience peut être fluide une fois que vous avez configuré le paiement mobile. L'argent liquide disparaît rapidement ici, et presque tout, d'un ticket de métro à un ferry fluvial, peut être payé par un rapide scan d'un code QR. Comprendre ce seul changement déverrouille toute la ville.
Se déplacer à Guangzhou en Métro
Le métro de Guangzhou est l'outil le plus utile qu'un voyageur puisse avoir. Avec plus d'une douzaine de lignes s'étendant profondément dans les banlieues et vers les villes voisines, il relie presque tous les endroits qui valent la peine d'être visités, du Mémorial Sun Yat-sen et de la vieille ville de Liwan aux tours modernes de Zhujiang New Town et à la Tour de Canton de l'autre côté de la rivière.
Les trains sont fréquents, arrivant généralement toutes les deux à cinq minutes pendant la journée, et ils circulent environ de 6h du matin jusqu'à 23h ou 23h30 selon la ligne. Les stations sont propres, la signalisation est bilingue en chinois et en anglais, et les annonces à bord sont faites dans les deux langues plus le cantonais.
Les tarifs sont basés sur la distance et remarquablement bon marché, commençant généralement autour de 2 RMB (moins de 1 $) pour les trajets courts et montant à environ 14 RMB (2 $) pour les plus longs trajets sur le réseau. Vous pouvez acheter un jeton en plastique vert à trajet unique dans les machines à écran tactile, qui acceptent l'argent liquide et de plus en plus le paiement mobile. Beaucoup plus pratique est de passer avec une carte de transport Yang Cheng Tong ou, pour la plupart des voyageurs étrangers, d'utiliser un code QR de métro via Alipay ou WeChat Pay.
Les heures de pointe, généralement de 8h à 9h30 et de 17h30 à 19h30, sont vraiment bondées, en particulier sur les lignes traversant la rivière et autour des stations d'échange comme Gongyuanqian et Tiyu Xilu. Si vous pouvez éviter de voyager à ces moments-là, vous aurez un trajet beaucoup plus agréable. Surveillez vos affaires dans les wagons bondés et laissez les passagers descendre avant de monter.
Se déplacer à Guangzhou en Didi (VTC)
Didi Chuxing est l'application de VTC dominante en Chine et l'option porte-à-porte la plus simple à Guangzhou. Elle fonctionne comme les autres services de VTC : vous définissez votre point de prise en charge et votre destination sur une carte, et le prix est calculé et payé via l'application, il n'y a donc pas de négociation et aucun risque de surpaiement.
Les tarifs sont très abordables selon les normes internationales. Un trajet typique en ville de 20 à 30 minutes peut coûter environ 25 à 50 RMB (environ 4 à 7 $), les trajets courts coûtant seulement quelques dollars. Les prix augmentent pendant les heures de pointe et la pluie, lorsque la demande augmente, mais ils restent raisonnables.
L'application DiDi a une interface en anglais, et vous pouvez lier une carte de crédit internationale ou utiliser Alipay et WeChat Pay pour régler les tarifs. Le principal obstacle pour les visiteurs est de communiquer leur point de prise en charge, car les chauffeurs peuvent appeler pour confirmer. Utiliser une épingle de carte claire et se tenir dans un endroit identifiable résout la plupart de ces problèmes. Vous pouvez comparer les VTC avec d'autres options sur GoAsia.cc lors de la planification de trajets plus longs.
Se déplacer à Guangzhou en Taxi
Les taxis avec compteur sont toujours nombreux, généralement peints de couleurs distinctives et faciles à héler dans la rue. Le tarif de départ est d'environ 12 RMB (environ 2 $) pour les premiers kilomètres, le compteur augmentant modestement par la suite. La plupart des trajets en ville se situent entre 30 et 60 RMB (4 à 9 $).
Insistez pour le compteur, que les chauffeurs utilisent presque toujours sans plainte. Le plus grand défi est la barrière de la langue, car de nombreux chauffeurs de taxi parlent peu anglais. Ayez votre destination écrite en caractères chinois ou affichée sur une carte, et une carte de visite de votre hôtel pour le retour. Pendant les changements d'équipe en fin d'après-midi et par forte pluie, trouver un taxi libre peut être frustrant, ce qui est précisément le moment où Didi prouve son utilité.
Se déplacer à Guangzhou en Bus
Le réseau de bus de Guangzhou est énorme et très bon marché, la plupart des trajets coûtant seulement 2 RMB (moins de 1 $) payés par carte de transport ou code QR à la montée. Les bus atteignent des coins de la ville que le métro n'atteint pas, et le couloir de Bus Rapid Transit (BRT) surélevé le long de Zhongshan Avenue déplace un grand nombre de passagers efficacement dans ses propres voies dédiées.
Cela dit, les bus sont plus difficiles à utiliser pour les visiteurs. Les itinéraires et les annonces d'arrêt sont principalement en chinois, le trafic peut ralentir considérablement les trajets, et comprendre quel bus va où demande des efforts. Pour les voyageurs, il est préférable d'utiliser les bus avec une application de navigation qui trace l'itinéraire pour vous, ou de les éviter complètement au profit du métro et de Didi. Si vous en prenez un, préparez le paiement exact à l'avance et gardez un œil sur la carte de l'itinéraire affichée à l'intérieur.
Se déplacer à Guangzhou en Ferry
Les ferries de la Rivière des Perles sont en partie transport, en partie sightseeing. Les ferries locaux traversent la rivière à plusieurs endroits pour seulement quelques RMB, offrant une alternative bon marché et aérée aux ponts et aux tunnels. Ce n'est pas le moyen le plus rapide de voyager, mais ils relient les districts riverains et vous donnent un aperçu à faible coût du front de mer.
Séparés de ceux-ci sont les croisières fluviales du soir qui glissent devant la Tour de Canton illuminée et la ligne d'horizon de la ville. Ce sont des expériences touristiques plutôt que des transports pratiques, avec des billets considérablement plus élevés, mais c'est une façon mémorable de voir Guangzhou après la tombée de la nuit.
Se déplacer à Guangzhou à Vélo et à Pied
Les vélos partagés d'opérateurs comme Hellobike et Meituan sont dispersés dans toute la ville, déverrouillés en scannant un code QR via leur application ou via Alipay. Les trajets coûtent seulement quelques RMB, et les vélos sont idéaux pour les courts trajets au sein d'un même quartier, en particulier dans les zones plus plates et plus arborées comme l'île d'Ersha ou autour des quartiers universitaires.
Guangzhou n'est pas une ville où l'on marche comme une vieille ville compacte, simplement en raison de sa taille et de sa chaleur. Cependant, les quartiers individuels sont très praticables à pied et mieux explorés ainsi. Les ruelles de Liwan, le quartier colonial de l'île de Shamian, l'animation de la rue piétonne de Beijing Road et les parcs autour de la Tour de Canton récompensent tous une promenade lente. Le climat subtropical signifie que les étés sont chauds et humides, alors prévoyez de marcher le matin ou le soir et restez hydraté.
Comparaison de vos options
| Mode | Coût typique | Durée | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Métro | 2 à 14 RMB (moins de 1 $ à 2 $) | Rapide, fréquent | Traverser la ville rapidement et à moindre coût |
| Didi | 25 à 50 RMB (environ 4 à 7 $) en ville | 20 à 40 min avec le trafic | Commodité porte-à-porte, tard le soir |
| Taxi | À partir d'environ 12 RMB (2 $) | Varie avec le trafic | Héler un taxi dans la rue |
| Bus / BRT | Environ 2 RMB (moins de 1 $) | Lent avec le trafic | Trajets économiques où le métro n'arrive pas |
| Ferry | Quelques RMB (navetteur) | Traversées courtes | Traversées fluviales pittoresques à petit budget |
| Vélo partagé | Quelques RMB | Courts trajets | Explorer un seul quartier |
| Marche | Gratuit | Échelle du quartier | Vieux quartiers, rues piétonnes, parcs |
Conseils pratiques pour se déplacer à Guangzhou
L'étape la plus importante avant votre arrivée est de configurer le paiement mobile. Guangzhou est majoritairement sans argent liquide, et Alipay et WeChat Pay permettent désormais aux visiteurs étrangers de lier des cartes de crédit internationales. Avec l'un de ceux-ci configuré, vous pouvez prendre le métro, héler un Didi, louer un vélo et payer presque tout le reste sans toucher d'argent.
- Téléchargez ces applications avant votre voyage : DiDi pour les trajets, Alipay ou WeChat Pay pour le paiement, et une application de navigation comme Amap ou Baidu Maps. Google Maps ne fonctionne pas de manière fiable en Chine continentale.
- Un VPN installé avant l'arrivée permet à vos applications habituelles de fonctionner, car de nombreux services occidentaux sont bloqués en Chine.
- Gardez une petite quantité d'argent liquide en petites coupures (10 et 20 RMB) en guise de secours, bien que vous en ayez rarement besoin.
- Pour le métro, procurez-vous une carte Yang Cheng Tong si vous préférez ne pas scanner de téléphone, ou utilisez simplement le code QR du métro dans Alipay.
- Évitez le métro et les routes pendant les heures de pointe, environ de 8h à 9h30 et de 17h30 à 19h30, si votre emploi du temps le permet.
- Sauvegardez l'adresse de votre hôtel en caractères chinois, soit sous forme de capture d'écran, soit sur une carte, pour la montrer aux chauffeurs et demander votre chemin.
Guangzhou est généralement une ville sûre pour les voyageurs, y compris la nuit, mais la prudence urbaine ordinaire s'applique. Les vols à la tire peuvent se produire dans les wagons de métro bondés et les marchés animés, alors gardez vos objets de valeur en sécurité. Tenez-vous-en aux taxis avec compteur ou à Didi plutôt qu'aux chauffeurs non officiels qui font du racolage dans les hubs de transport, car ceux-ci surfacturent presque toujours. Le cantonais est le dialecte local, bien que le mandarin soit largement compris, et une application de traduction comble la plupart des lacunes lorsqu'aucun anglophone ni aucune signalisation dans votre langue n'est disponible.
Itinéraires et destinations populaires
Pour l'aéroport, Baiyun International est relié au centre-ville par la ligne 3 du métro, qui est fiable et peu coûteuse bien qu'elle nécessite une correspondance pour de nombreuses destinations. Si vous avez des bagages ou arrivez tard, un Didi ou un taxi est beaucoup plus confortable et vous amène directement à la porte de votre hôtel.
Dans la ville, la Tour de Canton et Zhujiang New Town sont facilement accessibles en métro, avec des stations vous plaçant juste au pied des principaux sites. Les vieux quartiers de Liwan, l'île de Shamian et la rue piétonne de Beijing Road sont mieux abordés en métro jusqu'à une station voisine, puis explorés lentement à pied. Pour ces courtes distances finales entre les attractions, un vélo partagé ou un bref trajet en Didi comble l'écart agréablement.
Questions fréquentes
Vous pouvez réserver des trains, bus, taxis et transports locaux à Guangzhou directement sur GoAsia.cc. Utilisez l'outil de réservation sur cette page pour comparer toutes les options et prix disponibles en temps réel.
Le métro est la meilleure option polyvalente pour les voyageurs à Guangzhou. Il est rapide, bon marché, climatisé et signalé en anglais, atteignant presque tous les sites majeurs. Pour les trajets porte-à-porte ou les sorties tardives, l'application de VTC Didi est peu coûteuse et pratique.
Le transport à Guangzhou est très abordable. Les tarifs du métro vont d'environ 2 à 14 RMB (moins de 1 $ à 2 $) selon la distance, les bus coûtent environ 2 RMB, et un trajet typique en ville en Didi coûte environ 25 à 50 RMB (environ 4 à 7 $). Les taxis commencent à environ 12 RMB (environ 2 $).
Oui, Guangzhou est généralement sûre et ses transports en commun sont fiables et bien entretenus, y compris la nuit. Le principal risque est le vol à la tire dans les wagons de métro bondés et les marchés, alors gardez vos objets de valeur en sécurité et utilisez uniquement des taxis officiels ou l'application Didi.
Oui, DiDi est l'application de VTC dominante et fonctionne dans tout Guangzhou avec une interface en anglais. Vous pouvez lier une carte de crédit internationale ou payer via Alipay ou WeChat Pay, et les tarifs sont fixés à l'avance, il n'y a donc pas de négociation ni de risque de surpaiement.
Non, une carte est facultative. Vous pouvez acheter des jetons à trajet unique dans les machines, utiliser une carte à valeur stockée Yang Cheng Tong, ou simplement scanner un code QR du métro via Alipay ou WeChat Pay, ce qui est l'option la plus simple pour la plupart des visiteurs.
Les panneaux et les annonces du métro sont bilingues en chinois et en anglais, le métro est donc facile à naviguer. Pour les taxis et les bus, où l'anglais est limité, sauvegardez votre destination en caractères chinois ou sur une carte et utilisez une application de traduction pour combler les éventuelles lacunes.
La ligne 3 du métro relie l'aéroport international de Baiyun au centre-ville et est l'option la moins chère, bien que certaines destinations nécessitent une correspondance. Avec des bagages ou pour les arrivées tardives, un Didi ou un taxi avec compteur est plus confortable et vous emmène directement à la porte de votre hôtel.