Фусими Инари Тайся в Киото: прогулка под тории или круг по горе?

Фусими Инари Тайся на юге Киото это действующее синтоистское святилище, а его красные тории ведут от нижнего святилища на священную гору Инари. Подняться можно настолько, насколько позволяют время и силы, а святилище открыто днём и ночью.^[1] Решите, какая часть пути подходит вашему дню, прежде чем планировать остальное.

При первом визите посмотрите нижнее святилище, Сэнбон Тории и Окуся Хохайсё, затем решите, идти ли дальше в гору. Более короткий визит тоже хорош. Если вы идёте по полному кругу горы, начинайте днём и оставьте достаточно времени на обратный путь.

Выберите визит, который подходит вашему дню

Весь визит, включая круг по горе, занимает около 120 минут.^[1] Добавьте время на фото, перерывы и дорогу туда и обратно.

JR Inari и Keihan Fushimi-inari это разные станции

Святилище рекомендует общественный транспорт, потому что парковки вокруг очень переполнены, а собственная парковка предназначена только для посетителей святилища.^[2] На машине от развязки Киото Минами на скоростной трассе Мэйсин около 20 минут.^[2]

Разберитесь в воротах, лисах и камнях

Около 10 000 тории всех размеров выстроены вдоль горных троп.^[3] Посетители начали дарить их ещё к началу периода Эдо, чтобы передать молитвы или благодарность божеству.^[3] Киноварный цвет символизирует обильный урожай, который дарует Инари Оками, и считается также защитой от злых сил.^[3]

Лисы являются посланниками Инари, но не самим Инари. Святилище называет этих незримых посланников byakkosan, «белые лисы», а статуи лис, мимо которых вы проходите, их изображения.^[3] Люди молятся Инари о богатом урожае, процветании дел, безопасности дома и безопасности на дороге, а также о других благах.^[3]

У входа остановитесь у ворот Ромон. Считается, что их построил Тоётоми Хидэёси в 1589 году, после того как молился о выздоровлении больной матери, а текст тушью сумі, найденный во время ремонта, подтвердил его обет того года.^[4] Главный зал был перестроен в 1499 году.^[1]

На горе вы увидите отсука, камни с именами божеств, которые верующие оставляют в дар; теперь их более 10 000.^[5] Инарияма возвышается на 233 метра над уровнем моря и имеет три вершины в ряд.^[5]

Проходите путь тории, не торопясь мимо молящихся

Сэнбон Тории, «тысяча тории», ведёт к Окуся Хохайсё, также называемому Окуно-ин, в долине Myobu-dani. Здесь молятся священной горе, три вершины которой поднимаются прямо за зданием.^[6] Официальная карта показывает места по маршруту, так что вы можете выбрать те, которые хотите увидеть.^[7]

В заднем правом углу Окуся Хохайсё стоят каменные фонари Омокаруиси. Загадайте желание и поднимите верхнюю часть фонаря: если камень кажется легче, чем вы ожидали, желание исполнится.^[6] Дождитесь своей очереди и не мешайте другим молящимся.

Прежде чем идти дальше в гору, оцените свои силы, запас воды, погоду и время, оставшееся на обратный путь. Надевайте обувь с хорошим протектором, потому что ступени в дождь становятся скользкими.

Часы работы

У святилища нет времени закрытия: оно принимает молящихся круглый год, днём и ночью. Вход бесплатный.^[1] Молитвы и службы сотрудников идут с 08:30 до 16:30, окошко с амулетами открыто с 08:00 до 18:00.^[1] Историческое здание Очайя не открыто для публики.^[1]

Ранний старт помогает избежать толп, но ни один час не гарантирует пустых проходов с тории. Поднимайтесь в гору при дневном свете, особенно во время первого визита.

Правила святилища

Святилище просит посетителей не перекрывать узкие подходы во время фотосъёмки, не фотографировать в коммерческих целях или в запрещённых местах, не запускать дроны, не курить и не пользоваться огнём, не залезать на фонари и не повреждать постройки, тории или деревья. Также запрещены несанкционированный вход в закрытые зоны, шумное поведение и сидение на территории.^[8]

Есть и пить разрешено только в отведённых бесплатных зонах отдыха, то есть не на ходу. Не мусорьте, не подходите к диким птицам и животным и не кормите их, не берите собак и домашних животных, кроме собак-помощников.^[8] Одевайтесь, как для молитвы: свадебные платья и подобные наряды на территории не допускаются.^[8]

Включите Фусими Инари в маршрут по Киото

Считайте полный круг главным занятием утра. Если вы добавляете ещё одну достопримечательность Киото, проверьте её время работы и транспорт между ними. Квартал сакэ Фусими не находится в коротком пешем расстоянии от святилища только потому, что оба названы Фусими.

Прежде чем выйти из отеля, сохраните названия станций и карту и решите, где оставить багаж. Для всей поездки используйте обзор путешествия по Японии.