GoAsia
ฟูชิมิอินาริไทฉะในเกียวโต: เดินชมโทริอิสั้นๆ หรือวนรอบภูเขา?

ฟูชิมิอินาริไทฉะในเกียวโต: เดินชมโทริอิสั้นๆ หรือวนรอบภูเขา?

กองบรรณาธิการ GoAsia · อัปเดตล่าสุด: 21 ตุลาคม 2569
สารบัญ

ฟูชิมิอินาริไทฉะทางตอนใต้ของเกียวโตเป็นศาลเจ้าชินโตที่ยังใช้งานจริง ประตูโทริอิสีแดงเรียงจากศาลเจ้าตอนล่างขึ้นไปบนภูเขาอินาริอันศักดิ์สิทธิ์ คุณเดินขึ้นไปได้ไกลเท่าที่เวลาและกำลังขาอำนวย และศาลเจ้าเปิดทั้งกลางวันและกลางคืน ตัดสินใจก่อนว่าวันนี้จะเดินได้แค่ไหน แล้วค่อยวางแผนส่วนที่เหลือ[1]

สำหรับการมาครั้งแรก ให้ชมศาลเจ้าตอนล่าง เซ็นบงโทริอิและโอคุชะโฮไฮโชะ แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเดินขึ้นเขาต่อหรือไม่ การมาเยือนแบบสั้นก็เป็นการมาเยือนที่ดี ถ้าจะเดินวนรอบภูเขาทั้งเส้น ให้เริ่มตอนกลางวัน และเผื่อเวลาสำหรับเดินกลับ

ประตูโรมงที่ทางเข้าฟูชิมิอินาริไทฉะ
ประตูโรมงที่ทางเข้าฟูชิมิอินาริไทฉะภาพ: Kakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

เลือกแผนที่เหมาะกับวันของคุณ

แผนเหมาะกับควรเผื่อ
ศาลเจ้าตอนล่างและทางเดินโทริอิตัวอาคาร พื้นที่สักการะ และบรรยากาศของประตูโทริอิ โดยไม่ต้องเดินทั้งภูเขานักท่องเที่ยวคนอื่นและการเดินกลับไปสถานี
เดินต่อขึ้นเขาแล้วเดินกลับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขนาดเล็กและก้อนหินบูชาบันได จังหวะการเดินของคุณเอง และจุดกลับตัวที่ชัดเจน
เดินวนรอบภูเขาทั้งเส้นการเดินไกลเป็นกิจกรรมหลักของช่วงเช้าประมาณ 4 กม. และประมาณ 2 ชั่วโมง[1]

การมาเยือนทั้งหมด รวมการเดินวนรอบภูเขา ใช้เวลาราว 120 นาที เผื่อเวลาสำหรับถ่ายรูป พักเหนื่อย และการเดินทางไปกลับศาลเจ้า[1]

สิ่งที่ต้องทำ

ข้อเสนอจะถูกโหลดจาก GetYourGuide หลังจากที่คุณคลิกเท่านั้น จากนั้น GetYourGuide อาจประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและตั้งค่าคุกกี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อเสนอจากพันธมิตร GetYourGuide หากคุณจองผ่านข้อเสนอเหล่านี้ GoAsia อาจได้รับค่าคอมมิชชัน ตรวจสอบว่ารวมบัตรเข้าชมหรือบริการรับส่งหรือไม่ และปฏิบัติตามกฎการจองและเข้าชมอย่างเป็นทางการของสถานที่

สถานี JR Inari และ Keihan Fushimi-inari เป็นคนละสถานี

เส้นทางเดินเท้าควรรู้
สาย JR Nara ไปสถานี Inariศาลเจ้าอยู่ติดสถานี[2]จากสถานีเกียวโต 2 สถานี 5 นาที ตรวจให้แน่ว่ารถไฟจอดที่ Inari[2]
สายหลัก Keihan ไปสถานี Fushimi-inariเดินไปทางตะวันออกประมาณ 5 นาที[2]เหมาะถ้าคุณเริ่มต้นตามแนวสาย Keihan
รถเมล์เมือง Minami 5 ไป Inari Taisha-maeเดินไปทางตะวันออกประมาณ 7 นาที[2]ใช้ถ้าสายรถเมล์ผ่านที่พักของคุณ

ศาลเจ้าแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เพราะที่จอดรถรอบศาลเจ้าแออัดมาก และที่จอดของศาลเจ้าสงวนไว้สำหรับผู้มาสักการะเท่านั้น หากขับรถมา ศาลเจ้าอยู่ห่างจากทางแยก Kyoto Minami บนทางด่วน Meishin ราว 20 นาที[2]

ทำความเข้าใจประตู สุนัขจิ้งจอก และก้อนหิน

โทริอิทุกขนาดราว 10,000 ต้นเรียงรายตามทางเดินบนภูเขา ผู้มาเยือนเริ่มถวายโทริอิเพื่อส่งคำอธิษฐานหรือคำขอบคุณถึงเทพเจ้าตั้งแต่ช่วงต้นยุคเอโดะ สีแดงชาดแทนผลผลิตอุดมสมบูรณ์ที่เทพอินาริโอคามิประทานให้ และยังถือว่าเป็นเครื่องรางป้องกันพลังชั่วร้ายด้วย[3]

สุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ส่งสารของอินาริ ไม่ใช่อินาริเอง ศาลเจ้าเรียกผู้ส่งสารที่มองไม่เห็นเหล่านี้ว่า ไบยะโกซัง หรือ "จิ้งจอกขาว" และรูปปั้นจิ้งจอกที่คุณเดินผ่านก็คือรูปลักษณ์ของพวกเขา ผู้คนสวดขอพรจากอินาริเรื่องผลผลิต ธุรกิจรุ่งเรือง ความปลอดภัยของครอบครัว และความปลอดภัยบนท้องถนน รวมถึงพรอื่นๆ[3]

รูปปั้นจิ้งจอกสวมผ้ากันเปื้อนสีแดงที่ฟูชิมิอินาริไทฉะ
รูปปั้นจิ้งจอกสวมผ้ากันเปื้อนสีแดงที่ฟูชิมิอินาริไทฉะภาพ: Levi Meir Clancy / Unsplash

ที่ทางเข้า ให้หยุดที่ประตูโรมง เล่ากันว่าโทโยโทมิ ฮิเดโยชิสร้างขึ้นในปี 1589 หลังจากอธิษฐานขอให้มารดาที่ป่วยหายดี และข้อความหมึกซูมิที่พบระหว่างการซ่อมแซมยืนยันคำสัญญาของเขาในปีนั้น ส่วนศาลเจ้าหลักสร้างขึ้นใหม่ในปี 1499[4][1]

บนภูเขา คุณจะเดินผ่านโอสึกะ ซึ่งเป็นหินสลักชื่อเทพเจ้าที่ผู้สักการะวางไว้เป็นเครื่องบูชา ตอนนี้มีมากกว่า 10,000 ก้อน อินาริยามะสูง 233 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และมียอดเขาสามยอดเรียงกัน[5]

เดินบนทางโทริอิโดยไม่รีบแซงผู้สักการะ

เซ็นบงโทริอิ หรือ "โทริอิพันต้น" นำไปสู่โอคุชะโฮไฮโชะ หรือเรียกว่าโอคุโนอิน ในหุบเขามโยบุดานิ ผู้คนสวดมนต์ต่อภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ โดยยอดเขาทั้งสามตั้งอยู่ด้านหลังอาคารพอดี แผนที่ทางการแสดงจุดต่างๆ ตลอดเส้นทางวนรอบภูเขา คุณจึงเลือกจุดที่อยากชมได้[6][7]

ที่มุมขวาด้านหลังของโอคุชะโฮไฮโชะมีโคมหินโอโมคารุอิชิ ตั้งจิตอธิษฐาน ยกส่วนบนของโคมขึ้น ถ้าหินรู้สึกเบากว่าที่คิด คำอธิษฐานจะเป็นจริง รอคิวของคุณ และอย่าขวางผู้สักการะคนอื่น[6]

ก่อนเดินขึ้นเขาต่อ ให้ตรวจกำลังของตัวเอง น้ำดื่ม สภาพอากาศ และเวลาที่เหลือสำหรับเดินกลับ สวมรองเท้าที่เกาะพื้นได้ดี เพราะบันไดลื่นเมื่อเปียก

เวลาเปิด

ศาลเจ้าไม่มีเวลาปิด และต้อนรับผู้สักการะทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดปี เข้าชมฟรี พิธีสวดและบริการของเจ้าหน้าที่เปิด 08:30 ถึง 16:30 และเคาน์เตอร์เครื่องรางเปิด 08:00 ถึง 18:00 อาคารโอชายะอันเก่าแก่ไม่เปิดให้เข้าชม[1]

การมาแต่เช้าช่วยให้หลบฝูงชนได้ แต่ไม่มีชั่วโมงไหนรับประกันว่าทางโทริอิจะว่างเปล่า เดินบนภูเขาตอนกลางวัน โดยเฉพาะในการมาครั้งแรก

กฎของศาลเจ้า

ศาลเจ้าขอให้ผู้มาเยือนไม่ขวางทางเดินแคบขณะถ่ายรูป ไม่ถ่ายภาพเพื่อการค้าหรือในจุดที่ห้าม ไม่บินโดรน ไม่สูบบุหรี่หรือใช้ไฟ ไม่ปีนโคมไฟ และไม่ทำลายอาคาร โทริอิ หรือต้นไม้ การเข้าพื้นที่หวงห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาต การส่งเสียงดัง และการนั่งลงในบริเวณศาลเจ้าก็ห้ามเช่นกัน[8]

กินและดื่มได้เฉพาะในจุดพักฟรีที่กำหนดเท่านั้น จึงห้ามกินขณะเดิน ห้ามทิ้งขยะ ห้ามเข้าใกล้หรือให้อาหารนกและสัตว์ป่า และห้ามพาสุนัขหรือสัตว์เลี้ยงเข้า ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือ แต่งกายให้เหมาะกับการสักการะ ชุดเจ้าสาวและชุดคล้ายกันไม่อนุญาตในบริเวณศาลเจ้า[8]

จัดฟูชิมิอินาริลงในแผนเที่ยวเกียวโต

ถือว่าการเดินวนรอบภูเขาทั้งเส้นเป็นกิจกรรมหลักของช่วงเช้า ถ้าจะเพิ่มสถานที่อื่นในเกียวโต ให้ตรวจเวลาเปิดและการเดินทางระหว่างสองที่ ย่านผลิตสาเกของฟูชิมิไม่ได้อยู่ในระยะเดินสั้นๆ จากศาลเจ้า เพียงเพราะทั้งสองที่ใช้ชื่อฟูชิมิเหมือนกัน

ก่อนออกจากที่พัก ให้บันทึกชื่อสถานีและแผนที่ไว้ และตัดสินใจว่าจะฝากกระเป๋าที่ไหน ดูภาพรวมของทริปได้ที่ภาพรวมการท่องเที่ยวญี่ปุ่น

แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ

ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้

  1. [1] Kyoto City Official Travel Guide: Fushimi Inari Taisha (Kyoto City Official Travel Guide). เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  2. [2] Fushimi Inari Taisha: Access. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  3. [3] Fushimi Inari Taisha: FAQ. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  4. [4] Fushimi Inari Taisha: Romon. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  5. [5] Fushimi Inari Taisha: Inariyama. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  6. [6] Fushimi Inari Taisha: Okusha Hohaisho. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  7. [7] Fushimi Inari Taisha: Map. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  8. [8] Fushimi Inari Taisha: Requests to visitors (prohibited acts in the precinct, Japanese). เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.

คำถามที่พบบ่อย

ฟูชิมิอินาริเข้าฟรีและเปิดตอนกลางคืนไหม?

ใช่ เข้าชมฟรีและไม่มีเวลาปิด จึงไปได้ทั้งกลางวันและกลางคืน พิธีสวดและบริการของเจ้าหน้าที่เปิด 08:30 ถึง 16:30 และเคาน์เตอร์เครื่องรางเปิด 08:00 ถึง 18:00

ควรเผื่อเวลาเท่าไร?

เส้นทางวนรอบภูเขายาวประมาณ 4 กม. ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง และการมาเยือนทั้งหมดรวมการเดินวนใช้เวลาราว 120 นาที การไปชมแค่ศาลเจ้าตอนล่างและทางโทริอิก็คุ้มค่า เผื่อเวลาสำหรับถ่ายรูป พักเหนื่อย และการเดินทาง

ควรใช้สถานีไหน?

สถานี JR Inari บนสาย Nara อยู่ติดศาลเจ้า ห่างจากสถานีเกียวโต 2 สถานี 5 นาที สถานี Keihan Fushimi-inari อยู่ทางตะวันออกของศาลเจ้า เดิน 5 นาที ตรวจให้แน่ว่ารถไฟ JR ของคุณจอดที่ Inari

มาแต่เช้ารับประกันว่าโทริอิจะว่างไหม?

ไม่ การมาแต่เช้าช่วยได้ แต่ไม่มีชั่วโมงไหนรับประกันว่าทางจะว่าง เดินตอนกลางวัน และอย่าขวางผู้สักการะหรือทางแคบขณะรอถ่ายรูป

สุนัขจิ้งจอกและก้อนหินบูชามีความหมายอย่างไร?

สุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ส่งสารของอินาริ ไม่ใช่อินาริเอง โอสึกะคือหินสลักชื่อเทพเจ้าที่ผู้สักการะวางไว้เป็นเครื่องบูชา โทริอิทุกขนาดราว 10,000 ต้นเรียงรายตามทางเดินบนภูเขา

กินอาหารหรือพาสัตว์เลี้ยงเดินได้ไหม?

กินและดื่มได้เฉพาะในจุดพักฟรีที่กำหนดเท่านั้น ห้ามพาสุนัขและสัตว์เลี้ยงอื่นเข้า ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือ ห้ามเข้าใกล้หรือให้อาหารสัตว์ป่า

ต้องเดินขึ้นภูเขาทั้งลูกไหม?

ไม่ต้อง ศาลเจ้าตอนล่าง เซ็นบงโทริอิ และโอคุชะโฮไฮโชะก็เป็นการมาเยือนที่สมบูรณ์แล้ว ถ้าอยากเดินไกลขึ้น ให้ตามป้ายและแผนที่ทางการ และเผื่อเวลาเดินกลับ อินาริยามะสูง 233 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล