Музей геноцида Туол Сленг (S-21): Свидетельство в Пномпене

Бывшая школа в тихом районе Пномпеня, четыре трехэтажных здания, выкрашенных в белый цвет и расположенных вокруг двора с пальмами и травой. Снаружи оно выглядит непримечательно. Но с 1975 по 1979 год это место было Тюрьмой безопасности № 21, самым печально известным центром допросов и содержания под стражей Красных кхмеров, где, по оценкам, 20 000 мужчин, женщин и детей были заключены в тюрьмы, подвергнуты пыткам и отправлены на смерть. Известно, что выжили всего двенадцать человек.

Музей геноцида Туол Сленг сохраняет этот объект в том виде, в каком он был обнаружен вьетнамскими войсками при освобождении Пномпеня в январе 1979 года. Посещение этого места не является комфортным опытом, да и не должно быть таковым. Это одно из важнейших исторических мест Юго-Восточной Азии, место, которое требует от посетителей осмысления произошедшего и сохранения этого понимания в дальнейшем. Если вы находитесь в Пномпене, этот музей заслуживает вашего времени и полного внимания.

История S-21

Здания были построены в 1962 году как средняя школа Туол Свай Прей, обслуживающая близлежащий жилой район. Когда Красные кхмеры во главе с Пол Потом захватили власть в апреле 1975 года и выселили всё население Пномпеня, школа была преобразована в секретную тюрьму безопасности под командованием бывшего учителя по имени Каинг Гек Иев, известного как Товарищ Дуч.

S-21 была самой крупной из 150-196 тюрем, управляемых Красными кхмерами по всей Камбодже. Её назначение — допросы. Заключённых привозили сюда по обвинению во враждебности к революции — категория настолько широкая, что охватывала бывших государственных чиновников, учителей, врачей, монахов, этнические меньшинства и, в конечном итоге, самих кадры Красных кхмеров по мере усиления паранойи режима.

Классы школы были разделены на крошечные кирпичные камеры или превращены в общие камеры, где заключённых заковывали в кандалы и выстраивали рядами у железных решёток. Комнаты для допросов на верхних этажах содержали кровати, использовавшиеся как орудия пыток. Режим тщательно документировал всё: каждого заключённого фотографировали по прибытии, а под пытками выбивали признания, часто достигавшие десятков страниц с вымышленными связями с иностранными спецслужбами.

После получения признаний большинство заключённых перевозились на Поля смерти Чуенг Эк, примерно в 15 километрах к югу от города, где их казнили и хоронили в братских могилах. Весь процесс — арест, тюремное заключение, пытки, признание, казнь — осуществлялся с бюрократической дотошностью.

Что вы увидите

Музей занимает четыре здания, обозначенные буквами от A до D. Каждое из них сохранено или оформлено так, чтобы передать различные аспекты истории тюрьмы.

Здание A: Камеры содержания

Здание A сохраняет большие комнаты на первом этаже в том виде, в каком их обнаружили вьетнамские журналисты в январе 1979 года. В каждой комнате стоит металлическая кровать с кандалами, на месте оставлены орудия пыток. Фотографии на стенах показывают комнаты такими, какими их нашли, с последними заключёнными, умершими здесь, всё ещё прикованными к кроватям. Эти комнаты мрачны и глубоко тревожны. Они задают тон всему остальному визиту.

Здание B: Фотографии

В здании B находится самая душераздирающая экспозиция музея: тысячи чёрно-белых фотографий заключённых, сделанных по прибытии в S-21. Красные кхмеры документировали каждого человека, вошедшего в тюрьму, и эти изображения сохранились как основной документ о том, кто здесь содержался. На фотографиях изображены мужчины, женщины, пожилые люди, подростки и дети. Некоторые выглядят испуганными. Некоторые растерянными. Некоторые смотрят прямо в камеру с нечитаемым выражением лица. Каждое лицо представляет собой жизнь, которая почти наверняка подходила к концу.

Фотографии развешаны от пола до потолка в нескольких комнатах. Прогулка среди них в тишине, в окружении тысяч лиц, является определяющим опытом посещения музея.

Здание C: Камеры

Здание C показывает, как классы были разделены на отдельные камеры с помощью грубых кирпичных стен. Камеры имеют размеры примерно 0,8 на 2 метра, едва достаточные, чтобы лечь. Заключённых заковывали в кандалы внутри этих камер и запрещали говорить, двигаться без разрешения или издавать какие-либо звуки. Камеры остались в том виде, в каком они были, давая наглядное представление об условиях заключения, которые перенесли заключённые.

Здание D: История и контекст

Здание D предоставляет более широкий контекст о режиме Красных кхмеров, геноциде и его последствиях. Экспозиции охватывают политическую историю, приведшую к приходу к власти Красных кхмеров, идеологию режима, масштабы убийств по всей Камбодже (по оценкам, от 1,5 до 2 миллионов человек погибли от казней, голода, болезней и принудительного труда из примерно 8 миллионов населения) и последующие судебные процессы над выжившими лидерами Красных кхмеров.

В этом здании также представлены картины Ванна Натха, одного из немногих выживших в S-21, которого оставили в живых из-за его художественных навыков, полезных режиму. Его картины изображают сцены пыток и заключения, свидетелем которых он был лично, выполненные в прямолинейном, безжалостном стиле, передающем то, что не могут передать одни лишь фотографии.

Встречи с выжившими

Одним из самых ценных предложений музея является возможность встретиться и поговорить с выжившими в режиме Красных кхмеров. Если вы посетите музей в будний день до 14:00, в комнате для встреч музея проводятся сессии, где жертвы делятся своим опытом, с доступным переводом на английский язык. Эти беседы длятся около 30 минут и предлагают прямую человеческую связь с историей, представленной в зданиях.

Чум Мей, один из последних выживших заключённых S-21, регулярно выступал в музее. Встреча с человеком, пережившим то, что вы только что увидели в экспозициях, создаёт эмоциональную глубину, которую не может сравниться ни одна витрина или информационная панель. Если ваш график позволяет, спланируйте своё посещение так, чтобы попасть на одну из этих сессий.

Посещение Туол Сленг

Билеты и часы работы

Билеты продаются только в кассе у входа. Оплата только наличными. Аудиогиды доступны на кхмерском, английском, французском, немецком, китайском, вьетнамском, корейском, японском, испанском, голландском и итальянском языках, предоставляя подробные комментарии во время вашего прохождения по каждому зданию.

Как добраться

Музей расположен на улице 113 (район Буенг Кенг) в центре Пномпеня, примерно в 2,5 километрах к югу от Королевского дворца. Тук-тук от набережной стоит 2-3 доллара. Музей легко совместить с другими достопримечательностями центра Пномпеня за один день.

Сколько времени провести

Выделите два-три часа для тщательного посещения. Только аудиогид занимает около 90 минут. Добавьте время для просмотра документальных фильмов, если планируете их посмотреть, и дополнительное время, если посетите встречу с выжившим. Спешка при посещении музея сводит на нет его смысл.

Совмещение с Полями смерти

Большинство посетителей совмещают посещение Туол Сленг с Чуенг Эк, Полями смерти, расположенными в 15 километрах к югу от Пномпеня. Именно сюда привозили заключённых из S-21 для казни. На месте находятся братские могилы, мемориальная ступа, заполненная черепами, и превосходный аудиотур, предоставляющий личные свидетельства и исторический контекст.

Стандартный маршрут — посещение Туол Сленг утром и Чуенг Эк днём, или наоборот. Тук-тук для комбинированной поездки (включая время ожидания на обоих объектах) стоит 12-18 долларов за день. Вход в Чуенг Эк — 6 долларов, включая аудиогид.

Посещение обоих объектов за один день эмоционально тяжело. Некоторые путешественники предпочитают распределить их на два дня с более лёгкими занятиями между ними. Неправильного подхода не существует, но будьте готовы к кумулятивному эмоциональному воздействию.

Советы по посещению Туол Сленг

• Эмоционально подготовьтесь. Это не типичная туристическая достопримечательность. Контент графический и глубоко тревожный. Заранее прочитайте о Красных кхмерах, чтобы иметь контекст, и позвольте себе делать перерывы во дворе, если это необходимо.
• Одевайтесь уважительно. Прикрывайте плечи и колени, как вы бы сделали это на любом камбоджийском мемориале или религиозном объекте. Это место скорби и памяти.
• Воспользуйтесь аудиогидом. Экспонаты сами по себе мощны, но аудиогид предоставляет важный контекст, личные истории и исторические детали, которые преображают визит. Это того стоит небольшой дополнительной платы.
• Посетите рано. Музей открывается в 8:00 и наиболее тих в первый час. Меньше посетителей означает больше пространства для размышлений, особенно в здании B с фотографиями.
• Спланируйте визит для встречи с выжившим. Если вы посещаете в будний день, прибудьте до 14:00 и спросите на входе о расписании в комнате для встреч. Эти сессии бесплатны при наличии входного билета и глубоко трогательны.
• Фотографирование разрешено по всему музею, но помните о других посетителях и торжественности места. Избегайте селфи и случайных фотографий, которые тривиализируют место.
• Не подходит для маленьких детей. Музей предупреждает, что экспонаты могут быть непригодны для посетителей младше 14 лет. Используйте своё суждение, но контент включает графические фотографии и описания пыток.
• Оставьте время после. Многие посетители считают, что им нужно тихое время, чтобы осмыслить пережитое. Спланируйте спокойное занятие на оставшуюся часть дня, будь то прогулка по набережной, отдых в кафе или просто возвращение в отель.

Туол Сленг существует для того, чтобы произошедшее здесь не было забыто. Посещение — это акт свидетельства. Для получения дополнительной информации об исторических местах Пномпеня и планировании вашего времени в Камбодже, GoAsia.cc предлагает подробные руководства.