Музей геноцида Туол Сленг (S-21): Свидетельство в Пномпене

Туол Сленг в Пномпене был тюрьмой и центром допросов S-21 красных кхмеров, размещённым в бывшей школе. Музей сообщает, что здесь содержались от 15 000 до 20 000 человек, а выжили двенадцать бывших заключённых, в том числе четверо детей.^[1] Место стало музеем в 1979 году.^[1] Экспонаты могут быть очень тяжёлыми. Заложите время на перерывы и не рассматривайте визит как быстрый осмотр достопримечательности.

История S-21

Школа была построена в 1962 году под названием Preah Ponhea Yat High School, позднее её переименовали в Tuol Svay Prey. Первым руководителем S-21 был In Lun, также известный как Nath, а в 1976 году его сменил Duch.^[1]

Бывшие классы стали отдельными камерами или общими помещениями для содержания. Здесь допрашивали и пытали задержанных, а музей показывает инструменты, кандалы и цепи.^[1][2]

S-21 и Чеунг Эк входили в одну систему заключения и казней. Заключённые, пережившие пытки, сначала погибали поблизости, а позже их отправляли на поле казней Чеунг Эк за пределами города.^[1] Посетив оба места, вы лучше поймёте разницу между местом заключения и местом казни.

Что вы увидите

Музей занимает четыре основных здания, обозначенных буквами от A до D, а также территорию вокруг них.

Здание A: камеры для содержания

На первом этаже здания A одну классную комнату разделили на две, чтобы держать высокопоставленных кадров красных кхмеров, обвинённых в измене. Их держали в одиночных камерах и приковывали к железным кроватям. Здесь висят картины выжившего в S-21 Ванн Ната.^[1][2]

Здание B: фотографии

В здании B камеры убрали, чтобы освободить место для самой тревожной экспозиции музея: фотографий тысяч людей, погибших в S-21.^[1] На них мужчины, женщины, пожилые люди, подростки и дети. Одни выглядят напуганными, другие растерянными, третьи смотрят прямо в объектив с выражением, которое невозможно понять.

Не торопитесь у фотографий и делайте паузы, когда нужно. Это записи о реальных людях. Выбирайте темп, который позволяет подумать, и не чувствуйте себя обязанными рассматривать каждый снимок.

Здание C: камеры

Здание C сохранено в том виде, в каком оно было в период красных кхмеров.^[2] Классы разделены на маленькие камеры, где приковывали членов семей.^[1] Размер камер 0,8 на 2 метра, в них едва можно лечь.^[1] Они дают наглядное представление о заключении, которое терпели узники.

Здание D: история и контекст

В здании D выставлены пыточные инструменты, которые использовали следователи S-21.^[1] Картины Ванн Ната в зданиях A, B и D изображают сцены пыток и условия жизни в тюрьме.^[2]

Что касается более широкого правового контекста, Чрезвычайные палаты при судах Камбоджи (ECCC) указывают, что в Демократической Кампучии погибли или умерли более миллиона человек. Их расследования и судебные процессы шли с 2006 по 2022 год. С января 2023 года палаты выполняют остаточные функции: защиту потерпевших и свидетелей, контроль за исполнением приговоров и открытый доступ общественности к документам.^[3]

Встречи с выжившими

Музей проводит программу свидетельств под названием «Childhood without color» по понедельникам, средам и пятницам, кроме государственных праздников, с 14:30 до 15:00. Уточните в музее в тот же день.^[4]

Посещение Туол Сленг

Билеты и часы работы

Билеты продаются только у входа, наличными, в камбоджийских риелях или долларах США. Иностранные посетители с K-VISA проходят бесплатно и должны показать подтверждение K-VISA. Аудиогид доступен на кхмерском, английском, французском, немецком, китайском, вьетнамском, корейском, японском, испанском, нидерландском и итальянском языках. Персональные гиды говорят на кхмерском и английском и работают за символический взнос.^[4]

Первые этажи всех зданий доступны для людей на инвалидных колясках, а верхние этажи доступны только по лестнице, поэтому попросите помощи у персонала. В выставочные здания нельзя заходить с детскими колясками.^[4] Прикрывайте руки и ноги, как принято на камбоджийских мемориальных и религиозных местах.^[4]

Как добраться

Музей находится на улице 113 в Боэнг Кенг Канг III, Пномпень.^[4] Покажите адрес водителю или в приложении и договоритесь до поездки, входят ли ожидание и обратная дорога в стоимость.

Сколько времени нужно

Заложите несколько часов, плюс время на перерывы, документальный фильм или программу свидетельств. Перед тем как планировать дальнейший маршрут, проверьте эти часы.

Сочетание с полями смерти

Посещение Чеунг Эк дополняет Туол Сленг: одно место рассказывает о заключении в S-21, другое о месте казней. ЮНЕСКО включает оба объекта в число камбоджийских мемориальных мест.^[5] Проверьте часы работы и стоимость входа каждого места отдельно и договоритесь с водителем о маршруте, ожидании и обратной дороге до отъезда.

Посетить оба места за один день эмоционально тяжело. Некоторые путешественники растягивают их на два дня с более лёгкими занятиями между ними. Нет неправильного подхода, но будьте готовы к накопленному воздействию.

Советы по посещению Туол Сленг

• Подготовьтесь эмоционально. Это не обычная туристическая достопримечательность. Материалы откровенны и очень тяжелы. Заранее почитайте о красных кхмерах, чтобы понимать контекст, и разрешите себе делать перерывы во внутреннем дворе.
• Пользуйтесь аудиогидом. Экспонаты сильны и сами по себе, а аудиогид добавляет контекст, личные истории и исторические подробности.
• Приходите к открытию. Музей открывается в 08:00, и ранний приход оставляет время на экспозиции и перерывы.^[4]
• Соблюдайте правила фотосъёмки. Фото для личного или научного использования без коммерческой цели разрешены, для коммерческих работ нужно разрешение. Пользоваться мобильными телефонами внутри выставочных зданий и запускать дроны без разрешения запрещено.^[4]
• Подумайте о детях. Музей предупреждает, что экспонаты могут не подходить посетителям в возрасте 14 лет и младше.^[4]
• Оставьте время после визита. Многим посетителям нужна тишина, чтобы осмыслить увиденное. Запланируйте на остаток дня что-то спокойное: прогулку вдоль набережной, кафе или возвращение в отель.

Туол Сленг существует для того, чтобы то, что здесь произошло, не забывали. Визит сюда является актом свидетельства. Больше о исторических местах Пномпеня и планировании времени в Камбодже есть в подробных путеводителях GoAsia.cc.