Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng (S-21): Chứng kiến tội ác tại Phnom Penh

Tuol Sleng tại Phnom Penh từng là S-21, trung tâm giam giữ và thẩm vấn của Khmer Đỏ, được lập trong một ngôi trường cũ. Bảo tàng cho biết có 15.000 đến 20.000 người bị giam tại đây, và mười hai cựu tù nhân, trong đó có bốn trẻ em, đã sống sót.^[1] Nơi này trở thành bảo tàng vào năm 1979.^[1] Nội dung trưng bày có thể gây xúc động rất mạnh. Hãy dành đủ thời gian nghỉ thay vì xem đây như một điểm tham quan nhanh.

Lịch sử của S-21

Ngôi trường được xây năm 1962 với tên Preah Ponhea Yat High School và sau đó đổi tên thành Tuol Svay Prey. In Lun, còn gọi là Nath, là người đứng đầu đầu tiên của S-21, tiếp theo là Duch vào năm 1976.^[1]

Các lớp học cũ được chia thành phòng giam đơn hoặc phòng giam tập thể. Những người bị giam ở đây bị thẩm vấn và tra tấn, và bảo tàng trưng bày các dụng cụ, cùm và xích.^[1][2]

S-21 và Choeung Ek thuộc cùng một hệ thống giam giữ và hành quyết. Ban đầu, những tù nhân sống sót sau tra tấn bị giết gần đó, về sau bị đưa đến Cánh đồng chết Choeung Ek ngay bên ngoài thành phố.^[1] Tham quan cả hai nơi giúp bạn phân biệt nơi giam giữ với nơi hành quyết.

Những gì bạn sẽ thấy

Bảo tàng gồm bốn tòa nhà chính, đánh dấu từ A đến D, cùng khu sân xung quanh.

Tòa A: Các phòng giam

Ở tầng trệt Tòa A, một lớp học được chia thành hai phòng để giam các cán bộ cấp cao của Khmer Đỏ bị buộc tội phản bội, họ bị giữ trong phòng đơn và bị xích vào giường sắt.^[1] Tranh của Vann Nath, người sống sót từ S-21, được treo ở đây.^[2]

Tòa B: Ảnh chân dung

Ở Tòa B, các phòng giam đã được dỡ bỏ để lấy chỗ cho hạng mục trưng bày ám ảnh nhất của bảo tàng: ảnh của hàng nghìn người đã mất mạng tại S-21.^[1] Đó là đàn ông, phụ nữ, người già, thanh thiếu niên và trẻ em. Có người hoảng sợ, có người bối rối, có người nhìn thẳng vào máy ảnh với nét mặt không thể đọc được.

Hãy dành thời gian cho các bức ảnh và dừng lại khi bạn cần. Đây là hồ sơ về những con người có thật. Hãy chọn nhịp độ cho bạn không gian để suy ngẫm, và đừng cảm thấy phải xem từng bức ảnh.

Tòa C: Các phòng giam

Tòa C được giữ nguyên đúng như thời Khmer Đỏ.^[2] Các lớp học được chia thành những phòng giam nhỏ, nơi các thành viên gia đình bị xích.^[1] Phòng giam rộng 0,8 mét và dài 2 mét, hầu như không đủ để nằm.^[1] Chúng cho bạn cảm nhận rõ rệt về sự giam hãm mà các tù nhân phải chịu đựng.

Tòa D: Lịch sử và Bối cảnh

Tòa D trưng bày các dụng cụ tra tấn do những người thẩm vấn của S-21 sử dụng.^[1] Tranh của Vann Nath ở các Tòa A, B và D mô tả cảnh tra tấn và điều kiện sống trong nhà tù.^[2]

Về bối cảnh pháp lý rộng hơn, Tòa án Đặc biệt xét xử tội ác thời Khmer Đỏ (ECCC) cho biết hơn một triệu người bị giết hoặc thiệt mạng dưới thời Campuchia Dân chủ. Các cuộc điều tra và tố tụng của tòa diễn ra từ năm 2006 đến 2022, và từ tháng Giêng năm 2023 tòa thực hiện các chức năng còn lại như bảo vệ nạn nhân và nhân chứng, giám sát việc thi hành án và cho công chúng tiếp cận tài liệu.^[3]

Các buổi nói chuyện của người sống sót

Bảo tàng tổ chức chương trình lời chứng mang tên "Childhood without color" vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu hằng tuần, trừ các ngày lễ quốc gia, từ 14:30 đến 15:00. Hãy hỏi tại bảo tàng vào ngày bạn đến.^[4]

Tham quan Tuol Sleng

Vé và Giờ mở cửa

Vé chỉ bán tại quầy ở cổng vào, thanh toán tiền mặt bằng riel Campuchia hoặc đô la Mỹ. Khách nước ngoài có K-VISA được vào miễn phí và phải xuất trình xác nhận K-VISA. Máy thuyết minh có tiếng Khmer, Anh, Pháp, Đức, Trung, Việt, Hàn, Nhật, Tây Ban Nha, Hà Lan và Ý. Hướng dẫn viên riêng nói tiếng Khmer và tiếng Anh, nhận đóng góp tự nguyện.^[4]

Tầng trệt của tất cả các tòa nhà có lối đi cho xe lăn, còn các tầng trên chỉ lên được bằng cầu thang, vì vậy hãy nhờ nhân viên hỗ trợ. Không được đưa xe đẩy em bé vào các tòa nhà trưng bày.^[4] Hãy che tay và chân, theo thông lệ tại các địa điểm tưởng niệm và tôn giáo ở Campuchia.^[4]

Đến đó bằng cách nào

Bảo tàng nằm trên Street 113 ở Boeng Keng Kang III, Phnom Penh.^[4] Hãy cho tài xế hoặc ứng dụng gọi xe xem địa chỉ, và thỏa thuận trước khi đi xem thời gian chờ và chuyến về có được tính hay không.

Dành bao nhiêu thời gian

Hãy dành vài giờ, cộng thêm thời gian nghỉ, xem phim tài liệu hoặc tham dự chương trình lời chứng. Kiểm tra các giờ đó trước khi lên kế hoạch cho chặng tiếp theo.

Kết hợp với Cánh đồng chết

Tham quan Choeung Ek bổ sung cho chuyến đến Tuol Sleng: một nơi kể về việc giam giữ ở S-21, nơi kia kể về nơi hành quyết liên quan. UNESCO liệt kê cả hai trong các Di tích tưởng niệm của Campuchia.^[5] Hãy kiểm tra giờ mở cửa và vé vào của từng nơi riêng biệt, và thỏa thuận tuyến đường, thời gian chờ và chuyến về với tài xế trước khi khởi hành.

Tham quan cả hai nơi trong một ngày rất nặng nề về mặt cảm xúc. Một số du khách chia ra hai ngày, xen vào những hoạt động nhẹ nhàng hơn. Không có cách nào là sai, nhưng hãy chuẩn bị cho tác động cộng dồn.

Lời khuyên khi tham quan Tuol Sleng

• Chuẩn bị tinh thần. Đây không phải điểm du lịch thông thường. Nội dung rất nặng nề và gây xúc động mạnh. Hãy tìm hiểu về Khmer Đỏ trước để nắm bối cảnh, và cho phép bản thân nghỉ ngơi ở sân.
• Dùng máy thuyết minh. Bản thân các hiện vật đã rất mạnh mẽ, và máy thuyết minh bổ sung bối cảnh, câu chuyện cá nhân và chi tiết lịch sử.
• Đến khi bảo tàng mở cửa. Bảo tàng mở lúc 08:00, và đến sớm giúp bạn có thời gian cho các hiện vật cũng như để nghỉ.^[4]
• Tôn trọng quy định chụp ảnh. Được chụp ảnh cho mục đích cá nhân hoặc nghiên cứu phi thương mại, còn công việc thương mại cần xin phép. Cấm dùng điện thoại di động trong các tòa nhà trưng bày và cấm bay flycam khi chưa được phép.^[4]
• Cân nhắc về trẻ em. Bảo tàng cảnh báo rằng nội dung trưng bày có thể không phù hợp với khách từ 14 tuổi trở xuống.^[4]
• Dành thời gian sau đó. Nhiều khách cần khoảng lặng để tiếp nhận trải nghiệm. Hãy lên kế hoạch cho một hoạt động nhẹ nhàng trong phần còn lại của ngày, dù là đi dạo bên bờ sông, ghé quán cà phê hay về khách sạn.

Tuol Sleng tồn tại để những gì đã xảy ra ở đây không bị lãng quên. Đến thăm là một hành động chứng kiến. Để biết thêm về các di tích lịch sử của Phnom Penh và cách sắp xếp thời gian ở Campuchia, GoAsia.cc có các cẩm nang đầy đủ.