Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng (S-21): Chứng kiến tội ác tại Phnom Penh

Một trường trung học cũ trong một khu dân cư yên tĩnh ở Phnom Penh, gồm bốn tòa nhà ba tầng sơn trắng xếp quanh một sân trong với cây cọ và bãi cỏ. Nhìn từ bên ngoài, nơi đây trông không có gì đặc biệt. Nhưng từ năm 1975 đến 1979, nơi này là Nhà tù An ninh 21, trung tâm thẩm vấn và giam giữ khét tiếng nhất của Khmer Đỏ, nơi ước tính 20.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em đã bị giam cầm, tra tấn và đưa đến cái chết. Chỉ có mười hai người được biết là đã sống sót.

Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng bảo tồn địa điểm này phần lớn như nó đã được tìm thấy khi lực lượng Việt Nam giải phóng Phnom Penh vào tháng 1 năm 1979. Tham quan nơi đây không phải là một trải nghiệm thoải mái, và nó không nhằm mục đích đó. Đây là một trong những địa điểm lịch sử quan trọng nhất ở Đông Nam Á, một nơi đòi hỏi du khách phải đối mặt với những gì đã xảy ra ở đây và mang sự hiểu biết đó tiến về phía trước. Nếu bạn ở Phnom Penh, bảo tàng này xứng đáng với thời gian và sự chú ý trọn vẹn của bạn.

Lịch sử của S-21

Các tòa nhà được xây dựng vào năm 1962 với tên gọi Trường Trung học Tuol Svay Prey, một trường trung học phục vụ khu dân cư xung quanh. Khi Khmer Đỏ, dưới sự lãnh đạo của Pol Pot, nắm quyền vào tháng 4 năm 1975 và sơ tán toàn bộ dân số Phnom Penh, trường học đã được chuyển đổi thành nhà tù an ninh bí mật dưới sự chỉ huy của một cựu giáo viên tên là Kaing Guek Eav, được biết đến với tên gọi Đồng chí Duch.

S-21 là nhà tù lớn nhất trong số 150 đến 196 nhà tù do Khmer Đỏ điều hành trên khắp Campuchia. Mục đích của nó là thẩm vấn. Tù nhân bị đưa đến đây với cáo buộc là kẻ thù của cách mạng - một danh mục quá rộng, bao gồm các cựu quan chức chính phủ, giáo viên, bác sĩ, tu sĩ, dân tộc thiểu số, và cuối cùng là cả các cán bộ Khmer Đỏ khi sự hoang tưởng của chế độ ngày càng sâu sắc.

Các lớp học của trường được chia thành các phòng giam nhỏ bằng gạch hoặc được chuyển đổi thành các phòng giam tập thể, nơi tù nhân bị cùm vào các thanh sắt theo hàng. Các phòng thẩm vấn ở tầng trên chứa giường được sử dụng làm công cụ tra tấn. Chế độ này rất tỉ mỉ trong việc ghi chép: mỗi tù nhân đều được chụp ảnh khi đến, và những lời thú tội bị ép buộc được rút ra thông qua tra tấn, thường lên đến hàng chục trang về các mối liên hệ bịa đặt với các cơ quan tình báo nước ngoài.

Sau khi ép cung, hầu hết tù nhân được đưa đến Cánh đồng chết Choeung Ek, cách thành phố khoảng 15 km về phía nam, nơi họ bị hành quyết và chôn cất trong các ngôi mộ tập thể. Toàn bộ quá trình - bắt giữ, giam cầm, tra tấn, thú tội, hành quyết - được thực hiện với sự cẩn trọng của bộ máy quan liêu.

Những gì bạn sẽ thấy

Bảo tàng chiếm bốn tòa nhà, được đánh số từ A đến D. Mỗi tòa nhà đã được bảo tồn hoặc sắp xếp để truyền tải các khía cạnh khác nhau về lịch sử của nhà tù.

Tòa nhà A: Phòng giam

Tòa nhà A bảo tồn các phòng lớn ở tầng trệt đúng như cách chúng được các nhà báo Việt Nam phát hiện vào tháng 1 năm 1979. Mỗi phòng chứa một khung giường kim loại với cùm, các dụng cụ tra tấn vẫn còn nguyên. Ảnh trên tường cho thấy các phòng khi chúng được phát hiện, với những tù nhân cuối cùng đã chết ở đây vẫn còn bị xiềng vào giường. Những căn phòng này thật khắc nghiệt và gây ám ảnh sâu sắc. Chúng đặt ra tông màu cho phần còn lại của chuyến thăm.

Tòa nhà B: Ảnh chân dung

Tòa nhà B chứa triển lãm ám ảnh nhất của bảo tàng: hàng ngàn bức ảnh đen trắng về các tù nhân được chụp khi họ đến S-21. Khmer Đỏ đã ghi lại hồ sơ về mọi người bước vào nhà tù, và những hình ảnh này tồn tại như hồ sơ chính về những người đã bị giam giữ ở đây. Các bức ảnh cho thấy đàn ông, phụ nữ, người già, thanh thiếu niên và trẻ em. Một số trông sợ hãi. Một số có vẻ bối rối. Một số nhìn thẳng vào máy ảnh với biểu cảm không thể đọc được. Mỗi khuôn mặt đại diện cho một cuộc đời gần như chắc chắn sắp kết thúc.

Các bức ảnh được trưng bày từ sàn đến trần trên nhiều phòng. Đi bộ qua chúng trong im lặng, bao quanh bởi hàng ngàn khuôn mặt, là trải nghiệm định hình của bảo tàng.

Tòa nhà C: Các phòng giam nhỏ

Tòa nhà C cho thấy cách các lớp học được chia thành các phòng giam nhỏ bằng những bức tường gạch thô sơ. Các phòng giam có kích thước khoảng 0,8 x 2 mét, chỉ đủ chỗ để nằm. Tù nhân bị cùm bên trong những phòng giam này và bị cấm nói chuyện, di chuyển khi chưa được phép, hoặc gây ra bất kỳ tiếng động nào. Các phòng giam vẫn còn nguyên như cũ, mang lại cảm giác trực quan về sự giam cầm mà tù nhân phải chịu đựng.

Tòa nhà D: Lịch sử và Bối cảnh

Tòa nhà D cung cấp bối cảnh rộng hơn về chế độ Khmer Đỏ, cuộc diệt chủng và hậu quả của nó. Các triển lãm bao gồm lịch sử chính trị dẫn đến sự trỗi dậy của Khmer Đỏ, hệ tư tưởng đằng sau chế độ, quy mô của các vụ giết người trên khắp Campuchia (ước tính 1,5 đến 2 triệu người chết vì hành quyết, đói khát, bệnh tật và lao động cưỡng bức trong tổng dân số khoảng 8 triệu người), và các phiên tòa xét xử các nhà lãnh đạo Khmer Đỏ còn sống sót.

Tòa nhà này cũng chứa các bức tranh của Vann Nath, một trong số ít người sống sót S-21, người được giữ sống vì kỹ năng nghệ thuật của ông có ích cho chế độ. Các bức tranh của ông mô tả các cảnh tra tấn và giam cầm mà ông đã chứng kiến tận mắt, được thể hiện theo phong cách trực tiếp, không khoan nhượng, truyền tải những gì mà ảnh chụp đơn thuần không thể làm được.

Các buổi nói chuyện của người sống sót

Một trong những hoạt động hấp dẫn nhất của bảo tàng là cơ hội gặp gỡ và trò chuyện với những người sống sót của chế độ Khmer Đỏ. Nếu bạn đến thăm vào các ngày trong tuần trước 14:00, Phòng Họp của bảo tàng tổ chức các buổi nói chuyện, nơi các nạn nhân chia sẻ kinh nghiệm của họ, có phiên dịch tiếng Anh. Các buổi nói chuyện này kéo dài khoảng 30 phút và mang đến sự kết nối con người trực tiếp với lịch sử được trưng bày trong các tòa nhà.

Chum Mey, một trong những tù nhân S-21 cuối cùng còn sống, đã thường xuyên nói chuyện tại bảo tàng. Gặp gỡ một người đã trải qua những gì bạn vừa thấy trong các triển lãm tạo ra một chiều sâu cảm xúc mà không một tủ trưng bày hay bảng thông tin nào có thể sánh được. Nếu lịch trình của bạn cho phép, hãy sắp xếp thời gian ghé thăm để tham dự một trong những buổi này.

Tham quan Tuol Sleng

Vé và Giờ mở cửa

Vé chỉ được bán tại quầy vé vào cửa. Yêu cầu thanh toán bằng tiền mặt. Hướng dẫn âm thanh có sẵn bằng tiếng Khmer, Anh, Pháp, Đức, Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Hà Lan và Ý, cung cấp bình luận chi tiết khi bạn đi qua từng tòa nhà.

Đến đó bằng cách nào

Bảo tàng nằm trên Đường 113 (khu vực Boeng Keng Kang) ở trung tâm Phnom Penh, cách Cung điện Hoàng gia khoảng 2,5 km về phía nam. Một chuyến xe tuk-tuk từ khu vực ven sông có giá 2-3 USD. Bảo tàng có thể dễ dàng kết hợp với các điểm tham quan trung tâm khác của Phnom Penh trong một ngày.

Dành bao nhiêu thời gian

Dành hai đến ba giờ cho một chuyến thăm kỹ lưỡng. Bản thân hướng dẫn âm thanh mất khoảng 90 phút. Cộng thêm thời gian cho các buổi chiếu phim tài liệu nếu bạn dự định xem chúng, và thêm thời gian nếu bạn tham dự buổi nói chuyện của người sống sót. Vội vã tham quan bảo tàng sẽ làm mất đi mục đích của nó.

Kết hợp với Cánh đồng chết

Hầu hết du khách kết hợp Tuol Sleng với Choeung Ek, địa điểm Cánh đồng chết cách Phnom Penh 15 km về phía nam. Choeung Ek là nơi các tù nhân từ S-21 bị đưa đến để hành quyết. Địa điểm này có các ngôi mộ tập thể, một bảo tháp tưởng niệm chứa đầy đầu lâu, và một chuyến tham quan bằng âm thanh tuyệt vời cung cấp lời kể cá nhân và bối cảnh lịch sử.

Cách tiếp cận tiêu chuẩn là tham quan Tuol Sleng vào buổi sáng và Choeung Ek vào buổi chiều, hoặc ngược lại. Một chuyến xe tuk-tuk cho chuyến đi kết hợp (bao gồm cả thời gian chờ đợi ở cả hai địa điểm) có giá 12-18 USD cho cả ngày. Vé vào cửa Choeung Ek là 6 USD bao gồm cả hướng dẫn âm thanh.

Tham quan cả hai địa điểm trong một ngày có thể gây nặng nề về mặt cảm xúc. Một số du khách thích chia nhỏ ra hai ngày với các hoạt động nhẹ nhàng hơn ở giữa. Không có cách nào sai, nhưng hãy chuẩn bị cho tác động cảm xúc tích lũy.

Lời khuyên khi tham quan Tuol Sleng

• Chuẩn bị tinh thần. Đây không phải là một điểm du lịch thông thường. Nội dung rất trực diện và gây đau khổ sâu sắc. Hãy đọc về Khmer Đỏ trước để có bối cảnh, và cho phép bản thân nghỉ ngơi trong sân nếu cần.
• Ăn mặc lịch sự. Che vai và đầu gối như bạn vẫn làm tại bất kỳ đài tưởng niệm hoặc địa điểm tôn giáo nào của Campuchia. Đây là nơi để tang và tưởng nhớ.
• Sử dụng hướng dẫn âm thanh. Các triển lãm tự nó đã mạnh mẽ, nhưng hướng dẫn âm thanh cung cấp bối cảnh thiết yếu, những câu chuyện cá nhân và chi tiết lịch sử làm thay đổi trải nghiệm tham quan. Nó hoàn toàn xứng đáng với chi phí nhỏ bổ sung.
• Tham quan sớm. Bảo tàng mở cửa lúc 8:00 và yên tĩnh nhất trong giờ đầu tiên. Ít du khách hơn có nghĩa là có nhiều không gian để suy ngẫm, đặc biệt là ở Tòa nhà B với các bức ảnh.
• Sắp xếp thời gian tham quan để nghe buổi nói chuyện của người sống sót. Nếu đến thăm vào các ngày trong tuần, hãy đến trước 14:00 và hỏi tại quầy vé về lịch trình phòng họp. Các buổi này miễn phí kèm vé vào cửa và vô cùng xúc động.
• Được phép chụp ảnh trong toàn bộ bảo tàng, nhưng hãy lưu ý đến những du khách khác và sự trang nghiêm của không gian. Tránh chụp ảnh tự sướng và ảnh thông thường làm tầm thường hóa địa điểm.
• Không phù hợp với trẻ nhỏ. Bảo tàng khuyên rằng các triển lãm có thể không phù hợp với du khách dưới 14 tuổi. Hãy tự đánh giá, nhưng nội dung bao gồm các bức ảnh trực diện và mô tả về tra tấn.
• Dành thời gian sau đó. Nhiều du khách cảm thấy cần thời gian yên tĩnh để xử lý trải nghiệm. Hãy lên kế hoạch cho một hoạt động nhẹ nhàng cho phần còn lại của ngày, có thể là đi dạo dọc bờ sông, ngồi ở quán cà phê, hoặc đơn giản là trở về khách sạn.

Tuol Sleng tồn tại để những gì đã xảy ra ở đây không bị lãng quên. Tham quan là một hành động chứng kiến. Để biết thêm về các địa điểm lịch sử của Phnom Penh và lên kế hoạch cho thời gian của bạn ở Campuchia, GoAsia.cc có các hướng dẫn toàn diện.