तौल स्लेंग नरसंहार संग्रहालय (एस-21): नोम पेन्ह में गवाही देना
नोम पेन्ह के एक शांत आवासीय इलाके में स्थित एक पूर्व हाई स्कूल, चार सफेदी वाली तीन मंजिला इमारतें खजूर के पेड़ों और घास वाले एक आंगन के चारों ओर व्यवस्थित हैं। यह बाहर से सामान्य दिखता है। लेकिन 1975 और 1979 के बीच, यह स्थान सुरक्षा जेल 21 था, जो खमेर रूज का सबसे कुख्यात पूछताछ और हिरासत केंद्र था, जहाँ अनुमानित 20,000 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को कैद किया गया, प्रताड़ित किया गया और मौत के घाट उतार दिया गया। केवल बारह लोग ही जीवित बचे हैं।
तौल स्लेंग नरसंहार संग्रहालय इस स्थल को काफी हद तक उसी तरह संरक्षित करता है जैसा कि जनवरी 1979 में वियतनामी सेनाओं द्वारा नोम पेन्ह को मुक्त कराने पर पाया गया था। इसे देखना कोई आरामदायक अनुभव नहीं है, और न ही इसका इरादा ऐसा है। यह दक्षिण पूर्व एशिया के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक है, एक ऐसी जगह जो आगंतुकों को यहाँ हुई घटनाओं का सामना करने और उस समझ को आगे ले जाने की मांग करती है। यदि आप नोम पेन्ह में हैं, तो यह संग्रहालय आपके समय और आपके पूरे ध्यान का हकदार है।
एस-21 का इतिहास
इमारतें 1962 में तौल स्वय प्रे हाई स्कूल के रूप में बनाई गई थीं, जो आसपास के आवासीय क्षेत्र की सेवा करने वाला एक माध्यमिक विद्यालय था। जब पोल पॉट के नेतृत्व में खमेर रूज ने अप्रैल 1975 में सत्ता संभाली और नोम पेन्ह की पूरी आबादी को खाली करा लिया, तो स्कूल को कॉमरेड डुच के नाम से जाने जाने वाले एक पूर्व शिक्षक, काइंग गुएक ईएव के आदेश के तहत एक गुप्त सुरक्षा जेल में बदल दिया गया।
एस-21 खमेर रूज द्वारा कंबोडिया भर में संचालित 150 से 196 जेलों में सबसे बड़ी थी। इसका उद्देश्य पूछताछ करना था। कैदियों को क्रांति के दुश्मन होने के आरोप में यहाँ लाया गया था - एक ऐसी श्रेणी जो इतनी व्यापक थी कि इसमें पूर्व सरकारी अधिकारी, शिक्षक, डॉक्टर, भिक्षु, जातीय अल्पसंख्यक, और अंततः खमेर रूज कैडर भी शामिल थे क्योंकि शासन का पागलपन गहराता गया।
स्कूल की कक्षाओं को छोटी ईंट की कोठरियों में विभाजित किया गया था या बड़े होल्डिंग रूम में बदल दिया गया था जहाँ कैदियों को कतारों में लोहे की सलाखों से जकड़ा जाता था। ऊपरी मंजिलों पर पूछताछ कक्षों में ऐसे बिस्तर थे जिनका उपयोग यातना उपकरणों के रूप में किया जाता था। शासन दस्तावेज़ीकरण के बारे में बहुत सतर्क था: हर कैदी को आगमन पर फोटो खींचा जाता था, और यातना के माध्यम से जबरन स्वीकारोक्ति निकाली जाती थी, जो अक्सर विदेशी खुफिया एजेंसियों से जुड़े झूठे कनेक्शन के दर्जनों पृष्ठों तक चलती थी।
स्वीकारोक्ति निकालने के बाद, अधिकांश कैदियों को चोउंग एक किलिंग फील्ड्स ले जाया गया, जो शहर से लगभग 15 किलोमीटर दक्षिण में है, जहाँ उन्हें मार दिया गया और सामूहिक कब्रों में दफना दिया गया। पूरी प्रक्रिया - गिरफ्तारी, कारावास, यातना, स्वीकारोक्ति, निष्पादन - नौकरशाही की पूर्णता के साथ की गई थी।
करने योग्य चीज़ें
आप क्या देखेंगे
संग्रहालय चार इमारतों में फैला है, जिन्हें ए से डी तक लेबल किया गया है। प्रत्येक को जेल के इतिहास के विभिन्न पहलुओं को व्यक्त करने के लिए संरक्षित या व्यवस्थित किया गया है।
इमारत ए: हिरासत कक्ष
इमारत ए भूतल पर बड़े कमरों को उसी तरह संरक्षित करती है जैसे वे जनवरी 1979 में वियतनामी पत्रकारों द्वारा पाए गए थे। प्रत्येक कमरे में जंजीरों के साथ एक धातु का बिस्तर फ्रेम है, और यातना के उपकरण वहीं लगे हुए हैं। दीवारों पर तस्वीरें उन कमरों को दिखाती हैं जैसे वे खोजे गए थे, जिनमें अंतिम कैदी जो यहाँ मर गए थे, वे अभी भी बिस्तरों से जंजीर से बंधे हुए थे। ये कमरे बहुत ही सादे और गहरे परेशान करने वाले हैं। वे बाकी यात्रा के लिए माहौल तैयार करते हैं।
इमारत बी: तस्वीरें
इमारत बी में संग्रहालय की सबसे भूतिया प्रदर्शनी है: एस-21 में आगमन पर कैदियों की हजारों काली और सफेद तस्वीरें। खमेर रूज ने जेल में प्रवेश करने वाले हर व्यक्ति का दस्तावेजीकरण किया, और ये छवियां यहाँ रखे गए लोगों के प्राथमिक रिकॉर्ड के रूप में जीवित हैं। तस्वीरों में पुरुष, महिलाएं, बुजुर्ग, किशोर और बच्चे दिखाई देते हैं। कुछ डरे हुए दिखते हैं। कुछ भ्रमित लगते हैं। कुछ सीधे कैमरे में ऐसे भावों से देखते हैं जिन्हें पढ़ना असंभव है। हर चेहरा एक जीवन का प्रतिनिधित्व करता है जो लगभग निश्चित रूप से समाप्त होने वाला था।
तस्वीरें कई कमरों में फर्श से छत तक प्रदर्शित की गई हैं। खामोशी में, हजारों चेहरों से घिरे हुए चलना, संग्रहालय का परिभाषित अनुभव है।
इमारत सी: कोठरियां
इमारत सी दिखाती है कि कक्षाओं को कच्ची ईंट की दीवारों का उपयोग करके व्यक्तिगत कोठरियों में कैसे विभाजित किया गया था। कोठरियों का माप लगभग 0.8 x 2 मीटर है, जो लेटने के लिए मुश्किल से पर्याप्त है। कैदियों को इन कोठरियों के अंदर जंजीर से बांधा जाता था और उन्हें बोलने, अनुमति के बिना हिलने-डुलने या कोई शोर करने से मना किया जाता था। कोठरियां वैसी ही हैं जैसी वे थीं, जिससे कैदियों द्वारा सहन की गई कैद का एक मार्मिक अहसास होता है।
इमारत डी: इतिहास और संदर्भ
इमारत डी खमेर रूज शासन, नरसंहार और उसके बाद के बारे में व्यापक संदर्भ प्रदान करती है। प्रदर्शनियों में खमेर रूज के उदय का कारण बनने वाली राजनीतिक इतिहास, शासन के पीछे की विचारधारा, कंबोडिया भर में हुई हत्याओं का पैमाना (लगभग 8 मिलियन की आबादी में से अनुमानित 1.5 से 2 मिलियन लोग निष्पादन, भुखमरी, बीमारी और जबरन श्रम से मर गए), और जीवित बचे खमेर रूज नेताओं के अंतिम मुकदमे शामिल हैं।
इस इमारत में वैन नाथ की पेंटिंग भी हैं, जो कुछ एस-21 जीवित बचे लोगों में से एक हैं, जिन्हें जीवित रखा गया था क्योंकि उनके कलात्मक कौशल शासन के लिए उपयोगी थे। उनकी पेंटिंग उन यातनाओं और कारावास के दृश्यों को दर्शाती हैं जिन्हें उन्होंने सीधे देखा था, एक सीधी, बिना किसी हिचकिचाहट वाली शैली में प्रस्तुत की गई हैं जो उन चीजों को व्यक्त करती हैं जो केवल तस्वीरें नहीं कर सकतीं।
जीवित बचे लोगों की बातें
संग्रहालय की सबसे शक्तिशाली पेशकशों में से एक खमेर रूज शासन के जीवित बचे लोगों से मिलने और बात करने का अवसर है। यदि आप दोपहर 2 बजे से पहले सप्ताह के दिनों में जाते हैं, तो संग्रहालय का मीटिंग रूम ऐसे सत्र आयोजित करता है जहाँ पीड़ित अपने अनुभव साझा करते हैं, जिसमें अंग्रेजी अनुवाद उपलब्ध होता है। ये बातें लगभग 30 मिनट तक चलती हैं और इमारतों में प्रदर्शित इतिहास से एक सीधा मानवीय संबंध प्रदान करती हैं।
चम मे, अंतिम जीवित एस-21 कैदियों में से एक, नियमित रूप से संग्रहालय में बोलते रहे हैं। किसी ऐसे व्यक्ति से मिलना जिसने वह सब अनुभव किया है जो आपने अभी प्रदर्शनियों में देखा है, एक भावनात्मक गहराई पैदा करता है जो कोई भी डिस्प्ले केस या सूचना पैनल मेल नहीं खा सकता। यदि आपका शेड्यूल अनुमति देता है, तो इन सत्रों में से किसी एक में भाग लेने के लिए अपनी यात्रा का समय निर्धारित करें।
तौल स्लेंग का दौरा
टिकट और घंटे
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| प्रवेश शुल्क (वयस्क) | $5 |
| प्रवेश शुल्क (10-18 वर्ष) | $3 |
| कंबोडियाई नागरिक | मुफ्त |
| खुलने का समय | रोजाना 8:00-17:00 |
| ऑडियो गाइड | 11 भाषाओं में उपलब्ध |
| वृत्तचित्र स्क्रीनिंग | "द किलिंग मशीन" 9:50-11:00, "बिहाइंड द वॉल ऑफ एस-21" 15:45-16:15 |
टिकट केवल प्रवेश बूथ पर बेचे जाते हैं। नकद आवश्यक है। ऑडियो गाइड खमेर, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, चीनी, वियतनामी, कोरियाई, जापानी, स्पेनिश, डच और इतालवी में उपलब्ध हैं, जो प्रत्येक इमारत में चलते समय विस्तृत टिप्पणी प्रदान करते हैं।
वहाँ कैसे पहुँचें
संग्रहालय मध्य नोम पेन्ह में स्ट्रीट 113 (बोंग केंग कांग क्षेत्र) पर स्थित है, जो रॉयल पैलेस से लगभग 2.5 किलोमीटर दक्षिण में है। नदी के किनारे से एक टुक-टुक का किराया $2-3 है। संग्रहालय को एक ही दिन में नोम पेन्ह के अन्य केंद्रीय दर्शनीय स्थलों के साथ आसानी से जोड़ा जा सकता है।
कितना समय बिताना है
एक संपूर्ण दौरे के लिए दो से तीन घंटे का समय दें। अकेले ऑडियो गाइड में लगभग 90 मिनट लगते हैं। यदि आप वृत्तचित्र स्क्रीनिंग देखने की योजना बना रहे हैं तो अतिरिक्त समय जोड़ें, और यदि आप जीवित बचे लोगों की बात में भाग लेते हैं तो अतिरिक्त समय। संग्रहालय में जल्दबाजी करने से इसका उद्देश्य विफल हो जाता है।
किलिंग फील्ड्स के साथ संयोजन
अधिकांश आगंतुक तौल स्लेंग को चोउंग एक, किलिंग फील्ड्स साइट के साथ जोड़ते हैं, जो नोम पेन्ह से 15 किलोमीटर दक्षिण में है। चोउंग एक वह स्थान है जहाँ एस-21 के कैदियों को निष्पादन के लिए ले जाया गया था। स्थल में सामूहिक कब्रें, खोपड़ियों से भरा एक स्मारक स्तूप, और एक उत्कृष्ट ऑडियो टूर है जो व्यक्तिगत गवाही और ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करता है।
मानक तरीका सुबह तौल स्लेंग और दोपहर में चोउंग एक का दौरा करना है, या इसके विपरीत। दोनों स्थलों पर प्रतीक्षा समय सहित संयुक्त यात्रा के लिए एक टुक-टुक का किराया दिन के लिए $12-18 है। चोउंग एक का प्रवेश शुल्क ऑडियो गाइड सहित $6 है।
एक ही दिन में दोनों स्थलों का दौरा करना भावनात्मक रूप से भारी होता है। कुछ यात्री उन्हें दो दिनों में हल्के गतिविधियों के साथ फैलाना पसंद करते हैं। कोई गलत तरीका नहीं है, लेकिन संचयी भावनात्मक प्रभाव के लिए तैयार रहें।
तौल स्लेंग जाने के लिए सुझाव
- भावनात्मक रूप से तैयार रहें। यह कोई सामान्य पर्यटक आकर्षण नहीं है। सामग्री ग्राफिक और बहुत परेशान करने वाली है। खमेर रूज के बारे में पहले से पढ़ लें ताकि आपके पास संदर्भ हो, और यदि आवश्यक हो तो आंगन में ब्रेक लेने की अनुमति दें।
- सम्मानपूर्वक कपड़े पहनें। किसी भी कंबोडियाई स्मारक या धार्मिक स्थल की तरह कंधों और घुटनों को ढकें। यह शोक और स्मरण का स्थान है।
- ऑडियो गाइड का उपयोग करें। प्रदर्शनियाँ अपने आप में शक्तिशाली हैं, लेकिन ऑडियो गाइड आवश्यक संदर्भ, व्यक्तिगत कहानियाँ और ऐतिहासिक विवरण प्रदान करता है जो दौरे को बदल देता है। यह थोड़ी अतिरिक्त लागत के लायक है।
- जल्दी जाएँ। संग्रहालय सुबह 8:00 बजे खुलता है और पहले घंटे में सबसे शांत होता है। कम आगंतुक प्रतिबिंब के लिए अधिक जगह प्रदान करते हैं, खासकर इमारत बी में तस्वीरों के साथ।
- जीवित बचे लोगों की बात के लिए अपनी यात्रा का समय निर्धारित करें। यदि सप्ताह के दिनों में जा रहे हैं, तो दोपहर 2 बजे से पहले पहुँचें और मीटिंग रूम शेड्यूल के बारे में प्रवेश पर पूछें। ये सत्र प्रवेश के साथ मुफ्त हैं और बहुत मार्मिक हैं।
- फोटोग्राफी की अनुमति है पूरे संग्रहालय में, लेकिन अन्य आगंतुकों और स्थान की गंभीरता का ध्यान रखें। सेल्फी और आकस्मिक तस्वीरों से बचें जो स्थल को तुच्छ बनाती हैं।
- छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है। संग्रहालय सलाह देता है कि प्रदर्शनियाँ 14 वर्ष से कम उम्र के आगंतुकों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती हैं। अपने निर्णय का उपयोग करें, लेकिन सामग्री में यातना की ग्राफिक तस्वीरें और विवरण शामिल हैं।
- बाद के लिए समय दें। कई आगंतुकों को अनुभव को संसाधित करने के लिए शांत समय की आवश्यकता होती है। बाकी दिन के लिए एक हल्की-फुल्की गतिविधि की योजना बनाएं, चाहे वह नदी के किनारे टहलना हो, कैफे में बैठना हो, या बस अपने होटल लौटना हो।
तौल स्लेंग इसलिए मौजूद है ताकि यहाँ जो हुआ वह भुलाया न जाए। दौरा करना गवाही का एक कार्य है। नोम पेन्ह के ऐतिहासिक स्थलों और कंबोडिया में अपने समय की योजना बनाने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, GoAsia.cc के पास व्यापक गाइड हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तौल स्लेंग नोम पेन्ह का एक पूर्व हाई स्कूल है जिसे खमेर रूज ने 1975 से 1979 तक अपनी प्राथमिक पूछताछ और हिरासत केंद्र, सुरक्षा जेल 21 (एस-21) में बदल दिया था। अनुमानित 20,000 लोगों को यहाँ कैद किया गया था, जिनमें से केवल बारह ही जीवित बचे थे। इसे 1980 में नरसंहार की स्मृति को संरक्षित करने के लिए एक संग्रहालय में बदल दिया गया था।
गैर-कंबोडियाई वयस्कों के लिए प्रवेश शुल्क $5 और 10-18 वर्ष के आगंतुकों के लिए $3 है। कंबोडियाई नागरिक मुफ्त प्रवेश करते हैं। ऑडियो गाइड 11 भाषाओं में अतिरिक्त शुल्क के लिए उपलब्ध हैं। टिकट प्रवेश बूथ पर केवल नकद में बेचे जाते हैं।
संग्रहालय बोंग केंग कांग क्षेत्र में स्ट्रीट 113 पर स्थित है, जो रॉयल पैलेस से लगभग 2.5 किलोमीटर दक्षिण में है। नदी के किनारे से एक टुक-टुक का किराया $2-3 है। अधिकांश आगंतुक इसे चोउंग एक किलिंग फील्ड्स के साथ जोड़ते हैं, दिन के लिए $12-18 में दोनों स्थलों के लिए एक टुक-टुक किराए पर लेते हैं।
एक संपूर्ण दौरे के लिए दो से तीन घंटे का समय दें। ऑडियो गाइड में लगभग 90 मिनट लगते हैं, और आपको वृत्तचित्र स्क्रीनिंग और संभवतः जीवित बचे लोगों की बात के लिए अतिरिक्त समय जोड़ना चाहिए। संग्रहालय में जल्दबाजी करने से यहाँ संरक्षित चीजों की गहराई और महत्व छूट जाता है।
सप्ताह के दिनों में दोपहर 2 बजे से पहले, संग्रहालय का मीटिंग रूम ऐसे सत्र आयोजित करता है जहाँ खमेर रूज पीड़ितों के अनुभव अंग्रेजी अनुवाद के साथ साझा करते हैं। ये 30 मिनट की बातें प्रवेश के साथ शामिल हैं। उपलब्धता जीवित बचे लोगों के स्वास्थ्य और उपस्थिति पर निर्भर करती है, इसलिए प्रवेश पर वर्तमान कार्यक्रम की जाँच करें।
अधिकांश आगंतुक दोनों को एक ही दिन में जोड़ते हैं, आमतौर पर सुबह तौल स्लेंग और दोपहर में चोउंग एक किलिंग फील्ड्स का दौरा करते हैं। ध्यान रखें कि संयुक्त अनुभव भावनात्मक रूप से तीव्र होता है। कुछ यात्री दोनों यात्राओं को दो अलग-अलग दिनों में हल्की गतिविधियों के साथ फैलाना पसंद करते हैं।
संग्रहालय सलाह देता है कि प्रदर्शनियाँ 14 वर्ष से कम उम्र के आगंतुकों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती हैं। प्रदर्शनों में यातना के ग्राफिक चित्र, विवरण और अत्यधिक हिंसा के चित्रण शामिल हैं। माता-पिता को अपने बच्चे की परिपक्वता और संवेदनशीलता के आधार पर अपने निर्णय का उपयोग करना चाहिए।
एक स्मारक स्थल के रूप में, आगंतुकों को कंधों और घुटनों को ढककर सम्मानपूर्वक कपड़े पहनने चाहिए। यह कंबोडियाई धार्मिक और स्मारक स्थलों के समान मानक का पालन करता है। आकस्मिक या रिवीलिंग कपड़ों को शोक और स्मरण के स्थान पर अनादरपूर्ण माना जाता है।
