Чианграй

Первое, что вы замечаете в Чианграе, это тишина. Не абсолютная тишина, а заметное отсутствие гудков, криков и суеты, которые определяют большинство тайских городов. Сонгтео движутся неторопливо. Продавцы на ночном рынке болтают с соседями, а не кричат на прохожих. Река Кок дрейфует через город, как будто ей никуда не нужно спешить. Это самый расслабленный дальний север Таиланда, место, где самые смелые современные храмы страны сосуществуют с окутанными туманом горами и этническими общинами, которые предшествовали любым национальным границам.

Провинция Чианграй граничит с Мьянмой и Лаосом, и эта тройная граница придает городу культурную сложность, которую вы не найдете южнее. Здесь глубоко укоренились ланские традиции, от еды до храмовой архитектуры, но также сильны влияния ака, лаху, хмонгов и яо, которые спускаются с окружающих высот. В результате получается место, где один день может перейти от ослепительно белого современного художественного храма к горной деревне, где женщины до сих пор носят традиционные серебряные головные уборы.

Большинство посетителей рассматривают Чианграй как однодневную поездку из Чиангмая, что является ошибкой. Два-три ночи позволят вам спокойно исследовать необычный храмовый маршрут, отправиться в горы для треккинга или посещения чайных плантаций и насладиться отличной сценой ночного рынка города без спешки. Если у вас есть неделя, провинция открывается дальше в отдаленные пограничные города, горячие источники и водопады, куда редко добираются иностранные туристы.

Ориентация и районы

Чианграй - компактный и удобный для прогулок город. Ядро старого города расположено на небольшом холме между кольцевой развязкой с часовой башней и Ват Пра Кео, и большая часть гостевых домов, ресторанов и знаменитый ночной базар сосредоточены примерно на одном квадратном километре. Река Кок образует естественную северную границу.

Центр города и район Часовой башни

Золотая Часовая башня, спроектированная национальным художником Чалермчаем Коситпипатом, отмечает сердце города. В пешей доступности вы найдете субботний рынок на пешеходной улице, многочисленные кафе и большую часть бюджетного жилья. Это лучшая база для первых посетителей, желающих исследовать город пешком.

Джет Йод и северная набережная

К северу от центра вдоль реки Кок, этот более тихий район предлагает несколько отелей среднего класса и бутик-отелей с видом на реку. Это короткая поездка на тук-туке до ночного рынка, но он предлагает более спокойную обстановку. Музей племен и Музей Уб Кхама находятся поблизости.

Робианг Най (Старый город)

Небольшой район вокруг Ват Пракео и Ват Пра Синг сохраняет некоторую традиционную деревянную архитектуру и атмосферу деревни. Несколько атмосферных гостевых домов здесь обслуживают путешественников, которые предпочитают характер удобству.

Окраины и курортная зона

Основные храмы, включая Ват Ронг Кхун (Белый храм) и Ват Ронг Суа Тен (Синий храм), разбросаны по окраинам города. Несколько отелей в курортном стиле расположены вдоль дороги к университету Мае Фа Луанг, предлагая бассейны и виды на горы по умеренным ценам. Вам понадобится собственный транспорт или тук-тук, чтобы добраться до центра отсюда.

Лучшее время для посещения

Климат Чианграя делится на три четких сезона, и выбор правильного сезона существенно влияет на ваш опыт.

Сезон сжигания заслуживает особого внимания. Каждый год примерно с конца февраля по апрель фермеры по всему северному Таиланду и соседним странам сжигают стерню и лесную подстилку. Образующаяся дымка окутывает Чианграй густым смогом, который может довести качество воздуха до опасных пределов. Видимость падает, виды на горы исчезают, и любому, у кого есть респираторные проблемы, будет трудно. Этот период действительно лучше избегать.

Ноябрь и декабрь, пожалуй, идеальное время: прохладные ночи, ясное небо, а конец зеленого сезона означает, что природа еще пышная. Фестивали фонариков Лой Кратонг и Йи Пенг обычно приходятся на ноябрь; их отмечают здесь скромнее, чем в Чиангмае, но с не меньшей красотой.

Как добраться и передвигаться

Прибытие в Чианграй

Международный аэропорт Мэфалуанг (CEI) - аэропорт города, с внутренними рейсами из Бангкока, в том числе Thai Lion Air из Дон Муанга.^[1] Такси и аэропортовые шаттлы довозят до центра, а некоторые отели предлагают встречу, если бронировать напрямую.

Из Чиангмая самый популярный маршрут - автобус с автовокзала Arcade. Greenbus отправляется из Чиангмая в Чианграй десять раз в день, с 07:00 до 18:30, а по понедельникам есть дополнительный рейс в 06:00.^[2] Маршруты и варианты транспорта можно посмотреть на GoAsia.cc.

Передвижение по городу

Центральный Чианграй пригоден для пеших прогулок, но основные храмы и достопримечательности разбросаны по большой территории, требующей колес. Ваши варианты:

• Сонгтэу (общие грузовички): Остановите любой и назовите водителю пункт назначения. Перед посадкой уточните направление и стоимость.
• Тук-туки: Удобны для поездок между храмами. Договоритесь о цене до посадки. Полдня аренды до Белого и Синего храмов - хороший способ увидеть оба без собственного транспорта.
• Аренда мотоцикла: Лучший способ путешествовать самостоятельно. Прокаты возле часовой башни сдают скутеры на день. Нужны действительные права и шлем. Горные дороги могут быть крутыми и извилистыми.
• Grab: В Чианграе работает GrabCar, цена показывается до заказа.^[3] Подходит для поездок по городу; для отдаленных мест надежнее нанятый водитель.
• Велосипед: Многие гостевые дома сдают велосипеды. Ровный центр приятно объехать на велосипеде, но расстояния до храмов на окраине делают это непрактичным для полного дня осмотра.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению храмы

Ват Ронг Кхун (Белый храм): Именно этот объект вывел Чианграй на мировую карту. Художник Чалермчай Ситпипат создал этот сверкающий белый храмовый комплекс, и работы продолжаются. Главный ординационный зал поражает: его внешние стены покрыты зеркальной мозаикой, а мост проходит над морем скульптурных протянутых рук, символизирующих желание. Внутри фрески сочетают традиционные буддийские сюжеты с образами поп-культуры, включая супергероев и персонажей фантастики. Приходите до 8:30, чтобы опередить автобусы с туристами. Иностранные взрослые платят за вход 100 бат.^[4] Закладывайте 60-90 минут.

Ват Ронг Суэа Тен (Синий храм): Этот более новый храм расположен чуть севернее центра и является цветовой противоположностью Белого храма. Каждая поверхность переливается электрическим синим цветом, а внутри на фоне вихревых сине-золотых фресок сидит внушительный белый Будда. Здесь гораздо меньше людей, чем в Белом храме. Лучший свет - утром. Тридцати-сорока пяти минут достаточно.

Ват Пра Кео: Этот храм на холме в старом городе когда-то хранил Изумрудного Будду, который сегодня находится в Большом дворце Бангкока. В главном зале стоит нефритовая копия, а территория дает спокойное уединение с видом на город. Прилегающий музей хорошо рассказывает об истории Ланны. Тридцати минут хватит, если не задерживаться.

Ват Хуай Пла Кханг: Этот комплекс к северу от города имеет высокую ступу, в которой на первом этаже находится резная деревянная статуя Гуаньинь, а на каждом этаже - изображение Будды.^[5] Сюда приезжает меньше людей, чем в Белый храм, и место вознаграждает эффектными фотографиями, особенно на закате. Закладывайте час.

За пределами храмов

Баан Дам (Черный дом): Покойный национальный художник Тхаван Дучани создал этот комплекс из более чем 25 традиционных зданий в северном стиле. Они выкрашены в черный цвет и наполнены резным деревом, шкурами крокодилов и змей и звериными рогами. Это философская противоположность Белому храму: если Чалермчай исследует рай, то Тхаван исследовал смерть и тьму. Музей открыт ежедневно с 09:00 до 17:00, вход стоит 80 бат. Закладывайте 60-90 минут и будьте открыты непривычному.^[6]

Сингха Парк: Эта ферма и чайная плантация занимает более 600 раев фруктовых деревьев, чая, цветочных садов и молочной фермы.^[5] Экскурсия по ферме длится около 45-50 минут и проходит зимой, с ноября по февраль, а ресторан Бхубхиром работает круглый год.^[5] Подходит семьям и тем, кто хочет провести полдня на свежем воздухе.

Ночной базар Чианграя: Социальный центр города каждый вечер. На рынке есть палатки с едой и ремесленники, а фуд-корт - место, где ужинают местные. Приходите голодными около 18:00 и пробуйте понемногу всего.

Треккинг к народам холмов: В горах провинции Чианграй живут многочисленные общины акха, лаху, хмонг, лису и яо. Многодневные треки с ночевкой в домах местных жителей дают настоящий культурный обмен, но качество сильно различается у разных операторов. Выбирайте агентства, которыми управляют сами общины, или которые ясно описывают, как деревни получают выгоду.

Переоцененные достопримечательности

Смотровые площадки Золотого треугольника в Соп Руак: Знаменитое место, где встречаются Таиланд, Лаос и Мьянма, звучит драматично, но сводится к грязному берегу реки, гигантской статуе золотого Будды и полосе агрессивных продавцов сувениров. Музей Зала Опиума поблизости действительно интересен, но сама смотровая площадка разочаровывает. Стоит остановиться, если вы уже находитесь в этом районе, но не делайте специальную поездку только ради фотографии.

Деревни Карен с длинными шеями недалеко от города: Несколько придорожных «деревень» недалеко от Чианграя по сути являются человеческими зоопарками, где женщины каян позируют для фотографий за небольшую плату. Этическая сторона сомнительна, и опыт кажется эксплуататорским. Если вы хотите узнать о культуре горных племен, лучше вложитесь в полноценный многодневный поход с авторитетным оператором.

Пляж Чианграя: Сезонный песчаный бар вдоль реки Кок, которым наслаждаются местные жители, но который представляет небольшой интерес для туристов, кроме новизны. Пропустите его, если вы случайно окажетесь там в сухой сезон.

Еда и напитки

Северная тайская кухня (известная как ахан муанг) отличается от центрально-тайской еды, которую знают большинство посетителей. Она менее сладкая, более травянистая и часто подается с клейким рисом вместо пропаренного жасминового риса. Чианграй добавляет свой собственный приграничный колорит с влиянием шанской, юньнаньской и лаосской кухни.

Фирменные блюда

Где поесть

Фуд-корт ночного базара Чианграя - лучшее место, чтобы недорого попробовать широкий выбор блюд. Здесь едят местные, что поддерживает качество и держит цены низкими. Saturday Walking Street вдоль Танналай-роуд работает каждую субботу с 16:00 до полуночи и предлагает еще больше вариантов.^[5]

На завтрак и кофе в Чианграе неожиданно сильная кофейная сцена. В горах провинция выращивает собственный арабику, и несколько обжарщиков держат кафе в городе. Ищите заведения, которые предлагают зерна Дой Чанг или Дой Тунг, оба выращиваются локально.

Рестораны, подающие северные тайские наборы в стиле кханток, предлагают щедрый стол. Для западной кухни несколько ресторанов у часовой башни готовят пиццу, бургеры и пасту.

Утренние рынки Чианграя заслуживают особого упоминания. Рынок возле старого автовокзала - сенсорная перегрузка: жареное мясо, пропаренная рисовая каша, свежие травы и местные закуски, которых вы нигде больше не найдете. Приезжайте между 6 и 8 утра для полного погружения.

Напитки

Чианграй - не город для вечеринок. Несколько баров на Джет Йод-роуд и возле ночного базара подают пиво и коктейли, в некоторых играет живая музыка. Настоящая питейная культура здесь - в неформальных ресторанах под открытым небом, где компании делят бутылки виски с содовой и льдом. Если вам нужна ночная жизнь, это не ваш город, и в этом его очарование.

Где остановиться

Бюджетно

В Чианграе отличные бюджетные варианты жилья. Гостевые дома и хостелы возле часовой башни и ночного базара предлагают отдельные номера и места в общих спальнях, многие включают простой завтрак. Такое изобилие позволяет прийти без брони в несезон, но с ноября по февраль лучше бронировать заранее.

Средний сегмент

В этом сегменте есть бутик-гостевые дома с бассейнами, отели у реки и хорошо оборудованные номера. Несколько вариантов стоят вдоль реки Кок к северу от центра и создают атмосферу курорта. Жилье возле университета Мэфалуанг дает вид на горы и тишину, но для поездок в город нужен транспорт.

Премиум

Несколько роскошных курортов расположены в сельской местности вокруг Чианграя, среди рисовых полей и чайных плантаций. Обычно там есть спа, изысканная кухня и подобранные культурные программы. Le Meridien и несколько независимых бутик-курортов представляют верхний сегмент.

Уникальное проживание

Несколько программ проживания в племенных семьях предлагают ночные пребывания в деревнях ака или лаху, с ночевкой в традиционных бамбуковых домах. Они простые, но предлагают опыт, который не может сравниться ни один отель. Договаривайтесь через авторитетные треккинговые агентства, а не появляйтесь без предупреждения.

Практические советы

Безопасность: Чианграй исключительно безопасен. Гулять одному ночью в центре города нормально. Самый большой физический риск - аварии на мотоциклах, особенно на горных дорогах. Носите шлем, ездите медленно и избегайте езды в темноте по незнакомым маршрутам.

• Мошенничество: Водители тук-туков иногда завышают цены для туристов. Договаривайтесь о стоимости до посадки. В Золотом треугольнике продавцы могут уговорить вас на дорогие лодочные прогулки в Лаос. Они законны, но редко стоят своих денег.
• Наличные или карта: Чианграй по-прежнему в основном живет на наличных. Банкоматов много, они выдают таиландские баты, но с иностранных карт обычно берут комиссию за каждую операцию. Кредитные карты принимают в отелях и крупных ресторанах, но не на рынках, уличных лотках и в маленьких магазинах. Носите наличные с собой каждый день.
• Чаевые: В местных ресторанах и такси их не ждут. Округление счета в ресторанах с обслуживанием приятно, но не обязательно. Гидам по треккингу дайте чаевые, если сервис был хорошим.
• SIM-карты: Купите туристическую SIM-карту в аэропорту или в любом 7-Eleven. AIS и TrueMove предлагают туристические пакеты интернета. В городе связь хорошая, но в отдаленных горных районах она неустойчивая.
• Язык: Английский ограничен. Персонал отелей и операторы туров объясняются достаточно, но продавцы на рынках, водители тук-туков и персонал ресторанов часто знают очень мало. Выучите базовые тайские приветствия и числа. Функция камеры в Google Переводчике незаменима для меню.
• Этикет в храмах: Закрывайте плечи и колени при входе в храмовые здания. Снимайте обувь перед входом в любой зал. Женщины не должны касаться монахов или передавать им предметы напрямую. Сидите, подобрав ноги, и никогда не направляйте ступни на изображения Будды.
• Курение и вейпинг: Электронные сигареты в Таиланде запрещены: ввоз может стоить до 10 лет тюрьмы или штрафа, а продажа тоже является правонарушением.^[7] Оставьте их дома. Курение запрещено внутри храмов и в общественных зданиях.

Однодневные поездки

Дой Тунг и сад Мае Фа Луанг

На горе Дой Тунг стоит королевская вилла, где жила принцесса Шринагаринда, Мать принцессы: сочетание архитектуры ланна и швейцарского шале среди цветущего сада.^[8] У виллы сад Мэфалуанг с зимними цветами и более чем 70 перголами и скульптурами. Комбинированный билет на виллу, сад, Зал вдохновения и ботанический сад стоит 220 бат для иностранных взрослых, объект открыт ежедневно с 08:00 до 17:00.^[8] Подъем живописный, он вьется через кофейные плантации и деревни акха. Добирайтесь на мотоцикле или арендованной машине и совместите поездку с остановкой в кофейне Дой Тунг.

Чианг Сэн и Меконг

Тихий речной город к северо-востоку от Чианграя стоит прямо на Меконге и усеян руинами древних храмов, многим из которых несколько веков. Здесь настоящая атмосфера пограничного городка, с лаосскими рыбацкими лодками на воде. Национальный музей Чиангсаэна дает хороший исторический контекст. Greenbus ежедневно ходит между Чиангмаем и Чиангсаэном.^[2] Это намного интереснее, чем туристическая точка обзора Золотого треугольника в Сопруак неподалеку.

Дой Мае Салонг (Сантхири)

Эта горная деревня основана китайскими националистами, которые бежали из Юньнани после коммунистической революции. В результате тайский город ощущается явно китайским: здесь есть чайные домики, юньнаньский суп с лапшой и террасные плантации улунского чая на каждом склоне. Подъем впечатляет. Посетите чайную плантацию, попробуйте местные сорта и останьтесь на обед. Лучше всего добираться на мотоцикле или арендованной машине. Утренний рынок здесь один из самых атмосферных в регионе.

Фу Чи Фа

Эта горная смотровая площадка недалеко от лаосской границы знаменита восходом над морем облаков. Обрыв стоит прямо на тайско-лаосской границе, а ночевать на вершине нельзя.^[5] Нужно выехать рано или переночевать в гостевом доме поблизости. Ясным прохладным утром в прохладный сезон награда невероятная. Дорога крутая и извилистая, поэтому рекомендуются уверенные мотоциклисты или нанятый водитель. Пропустите ее в дождливый сезон или в сезон дыма, когда видимость плохая.

Горячие источники и водопады

По провинции разбросано несколько природных горячих источников. Источники у Хуай Мэ Сай менее обустроены и приятнее, чем сильно посещаемые горячие источники Чианграя рядом с Белым храмом. Водопад Кхун Корн падает через джунгли, от парковки ведет приятная прогулка. Оба места хорошо сочетаются в одну поездку на полдня.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Храмы и ночной рынок

Утро: Начните рано в Ват Ронг Кхун (Белый храм), чтобы избежать толп. Приезжайте к 8:30 утра и проведите 60-90 минут, исследуя территорию. По пути обратно в город остановитесь у Синего храма (Ват Ронг Суа Тен) на 30-45 минут.

День: Посетите Баан Дам (Черный дом) для вдумчивого контраста с утренними храмами. Выделите 60-90 минут. Вернитесь в город и посетите Музей Уб Кхама, где хранится впечатляющая коллекция артефактов Ланны и королевских регалий.

Вечер: Отправляйтесь на Ночной базар к 18:00. Попробуйте блюда на фудкорте, посмотрите культурное представление на центральной сцене и просмотрите сувенирные лавки. Закончите напитком в баре на набережной вдоль реки Кок.

День 2: Горы и культура

Утро: Арендуйте мотобайк или наймите водителя и отправляйтесь в Дой Мае Салонг. Прогуляйтесь по утреннему рынку, посетите чайную плантацию и пообедайте юньнаньской лапшой.

День: По пути обратно сделайте крюк через Дой Тунг, чтобы посетить сад Мае Фа Луанг и виллу Матери-королевы. Остановитесь у горной смотровой площадки для фотографий.

Вечер: Вернитесь в город на субботнюю пешеходную улицу (если позволяет время) или снова посетите Ночной базар. Попробуйте као сой на ужин в местной лапшичной.

День 3: Река, руины и отдых

Утро: Возьмите сонгтео или доберитесь на машине до Чианг Сэна. Исследуйте древние храмовые руины и прогуляйтесь по набережной Меконга. Посетите Национальный музей для исторического контекста.

День: Если вам интересно, продолжите ненадолго до Соп Руак для фото Золотого треугольника и посетите музей Зала Опиума (заложите 90 минут на музей). В противном случае вернитесь к Чианграю и остановитесь у водопада Кхун Корн для похода.

Вечер: Побалуйте себя северным тайским ужином кхонтхок в местном ресторане. Закончите чашкой местного кофе в одном из специализированных кафе города.

Обзор бюджета

Чианграй доступен даже по тайским меркам. Бюджетные путешественники, которые едят на рынках, живут в гостевых домах и пользуются местным транспортом, тратят немного, а путешественники среднего класса, которые любят отдельные номера с бассейном, арендуют мотоцикл и обедают в ресторанах, все равно считают город выгодным по сравнению с южными островами или Бангкоком.