Sagano Romantic Train: ฤดูกาล ที่นั่ง การจอง
Sagano Romantic Train วิ่งผ่านหุบเขาโฮซุประมาณ 25 นาที จาก Torokko Saga ถึง Torokko Kameoka ราคา 880 เยนต่อเที่ยว จองที่นั่งล่วงหน้าออนไลน์ และเลือกตู้ 5 หากอยากนั่งตู้ Rich แบบเปิดโล่ง
Sagano Romantic Train เป็นรถไฟท่องเที่ยวระยะทาง 7 กม. ผ่านหุบเขาโฮซุ วิ่งระหว่าง Torokko Saga (ติดกับสถานี JR Saga-Arashiyama ในเกียวโต) กับ Torokko Kameoka ใช้เวลาเดินทางประมาณ 25 นาที[1] ตั๋วผู้ใหญ่เที่ยวเดียวราคา 880 เยน ไม่ว่าจะนั่งช่วงไหน ส่วนตั๋วเด็ก (อายุ 6 ถึง 12 ปี) ราคา 440 เยน[2]
หากทำได้ ควรจองที่นั่งล่วงหน้าออนไลน์ โดยเปิดขายเวลา 0:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ล่วงหน้า 1 เดือนก่อนวันเดินทาง[3] ตั๋วสำหรับวันเดินทางซื้อได้ที่เคาน์เตอร์สถานีตราบเท่าที่ยังมีที่นั่งเหลือ ยกเว้นที่ Torokko Hozukyo[3]
แผนที่: Natural Earth (สาธารณสมบัติ) · เส้นลากผ่านสถานีของแต่ละบริการ
ฤดูกาลและวันหยุดให้บริการ
รถไฟวิ่งตามปฏิทินที่ประกาศไว้ ไม่ได้วิ่งทุกวัน ในเดือนตุลาคม 2026 วันที่ 14 และ 21 ตุลาคมงดให้บริการ ส่วนวันอื่นให้บริการตามปกติ[4] ปฏิทินประจำปี 2026 ระบุว่าเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์งดให้บริการ และมีขบวนเสริม (Sagano 81 และ 82 รวมถึง Sagano 91 และ 92) ในบางวัน นอกจากนี้ยังระบุว่าวันหยุดและขบวนเสริมอาจเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงได้[5] ก่อนวางแผนทั้งวันรอบการนั่งรถไฟสายนี้ ควรตรวจสอบวันที่ของคุณในปฏิทินของผู้ให้บริการ
ควรนั่งขบวนไหน
ในวันปกติมีรถออกวันละ 8 เที่ยวในแต่ละทิศทาง ขบวนจาก Torokko Saga ออกเวลา 02 นาทีของทุกชั่วโมง ตั้งแต่ 09:02 ถึง 16:02 จอดที่ Torokko Arashiyama อีกสามนาทีต่อมา และที่ Torokko Hozukyo ในนาทีที่ 13 แล้วถึง Torokko Kameoka ในนาทีที่ 25 ขบวนขากลับออกจาก Kameoka ในนาทีที่ 30 ของทุกชั่วโมง ตั้งแต่ 09:30 ถึง 16:30 และขบวนสุดท้ายถึง Saga เวลา 17:04[4] เนื่องจากรถวิ่งราวชั่วโมงละเที่ยว ถ้าตกขบวนหนึ่งก็ต้องรอไปอีกชั่วโมง
รถไฟมี 5 ตู้ ตู้ 5 คือตู้ Rich เป็นตู้เปิดโล่งไม่มีกระจกหน้าต่าง จึงอาจเปียกเมื่อฝนตก ห้ามนำร่มขึ้นรถ และหากฝนตกในวันเดินทางจะไม่มีการคืนเงิน เปลี่ยนที่นั่ง หรือเปลี่ยนขบวน[3] หากต้องการนั่งตู้ 5 ให้เลือก "No. 5" ในแบบฟอร์มจองออนไลน์[6] ตู้อื่นเป็นที่นั่งไม้สไตล์อาร์ตเดโค[1]
ที่นั่งเป็นแบบบ็อกซ์ 4 ที่นั่ง ติดป้าย A ถึง D โดย A และ D เป็นที่นั่งริมหน้าต่าง ในขบวนไปยัง Kameoka ที่นั่ง C และ D หันไปทางทิศที่รถวิ่ง ส่วนในขบวนไปยัง Saga คือ A และ B[3]
ชั้นโดยสารและราคา
ราคาเดียวสำหรับทุกที่นั่ง หากที่นั่งจองเต็ม จะมีตั๋วยืนจำนวนจำกัดขายในวันเดินทางที่เคาน์เตอร์สถานี[3] ไม่มีตั๋วไป-กลับ จึงต้องซื้อแยกแต่ละเที่ยว[3] ไม่สามารถใช้ JR Pass กับรถไฟขบวนนี้ได้[3]
วิธีจอง
เว็บไซต์จองอย่างเป็นทางการต้องมีบัญชีผู้ใช้ ซึ่งสมัครได้ด้วยอีเมลหรือบัญชีโซเชียลมีเดีย ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต (Visa, Mastercard, American Express, JCB หรือ Diners Club) พร้อม 3D Secure ซื้อได้สูงสุด 8 ใบต่อหนึ่งรายการ[3] ในวันเดินทางให้แสดงตั๋วอิเล็กทรอนิกส์แบบ QR code บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตที่ประตูตรวจตั๋ว ใบยืนยันที่พิมพ์ออกมาใช้ไม่ได้[3]
ยกเลิกได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายจนถึงเวลา 23:59 น. ของวันก่อนเดินทาง และเปลี่ยนที่นั่งในขบวนเดิมได้สูงสุด 3 ครั้งภายในเวลานั้น ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่ ขบวน หรือจำนวนผู้โดยสารได้ ให้ยกเลิกแล้วจองใหม่แทน[3]
เคาน์เตอร์เริ่มขายตั๋วสำหรับวันเดินทางตั้งแต่ประมาณ 08:35 น. ที่ Torokko Saga, 08:50 น. ที่ Torokko Arashiyama และ 09:10 น. ที่ Torokko Kameoka รับเงินสด บัตรเครดิต และบัตร IC เช่น ICOCA และ Suica แต่ไม่รับ PiTaPa[3]
สถานี
Torokko Saga อยู่ติดกับสถานี JR Saga-Arashiyama บนสาย Sagano เดินประมาณ 5 นาที[7] จากสถานีเกียวโต ให้นั่งสาย JR Sagano ไปยัง Saga-Arashiyama นอกจากนี้ Torokko Saga ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานขายตั๋วเรือแม่น้ำโฮซุด้วย[7]
Torokko Arashiyama อยู่ใกล้ป่าไผ่ เดินจาก Torokko Saga ประมาณ 20 นาที มีบันไดประมาณ 60 ขั้นและไม่มีลิฟต์ ขึ้นรถที่นี่ได้ด้วยตั๋วที่เริ่มต้นจาก Saga[3]
Torokko Hozukyo เป็นสถานีไม่มีเจ้าหน้าที่ในหุบเขา เข้าถึงได้โดยบันไดและสะพานแขวน ไม่มีการขายตั๋วที่นี่[8]
Torokko Kameoka มีลิฟต์และที่จอดรถแบบเสียเงินอยู่ใกล้ ๆ สถานี JR ที่ใกล้ที่สุดคือ Umahori เดินประมาณ 10 นาที[9]
ขากลับ: รถไฟหรือเรือแม่น้ำ
วิธีกลับที่ง่ายที่สุดคือนั่งรถไฟจาก Kameoka โดยซื้อตั๋วเที่ยวเดียวแยกต่างหาก อีกทางเลือกคือเรือแม่น้ำ Hozugawa ซึ่งล่องจาก Kameoka ลงมายัง Arashiyama ระยะทางประมาณ 16 กม. ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง ตั๋วผู้ใหญ่ราคา 6,000 เยน[10] ตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคมถึง 13 ธันวาคม 2026 เรือออกระหว่าง 09:00 ถึง 15:00 น. โดยวันธรรมดามีรอบออกทุกชั่วโมงตามกำหนด ส่วนวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดเรือจะออกเมื่อผู้โดยสารเต็มลำ[11]
จุดขึ้นเรืออยู่ห่างจากสถานี มีรถบัสท้องถิ่นออกจาก Torokko Kameoka ในนาทีที่ 35 ของทุกชั่วโมง ใช้เวลาราว 10 นาที ราคา 500 เยน ณ เดือนมีนาคม 2026 แท็กซี่ราคาประมาณ 2,600 เยนต่อคัน และรถม้าใช้เวลาประมาณ 30 นาที[12] เรือเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 15:00 น. ดังนั้นขบวน 14:02 จาก Saga จึงเป็นขบวนสุดท้ายที่ต่อกับรถบัสรายชั่วโมงได้ทัน[12]
ทิวทัศน์
ผู้ให้บริการระบุว่าซากุระบานเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ป่าเขียวขจีในฤดูร้อน และใบไม้เปลี่ยนสีเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน ช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคมมีขบวนประดับไฟยามค่ำ "Light Illusion Train"[13] ส่วนเดือนธันวาคมมีการประดับไฟฤดูหนาวที่ Torokko Hozukyo และจุดอื่น ๆ ตลอดเส้นทาง[13]
ตารางเดินรถ
Kyoto (Arashiyama) ไป Kameoka
| ขบวน | ออกเดินทาง | ถึง | วันเดินรถ | ชั้น |
|---|---|---|---|---|
| 1Sagano 1 | 09:02Torokko Saga | 09:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 3Sagano 3 | 10:02Torokko Saga | 10:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 5Sagano 5 | 11:02Torokko Saga | 11:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 7Sagano 7 | 12:02Torokko Saga | 12:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 9Sagano 9 | 13:02Torokko Saga | 13:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 11Sagano 11 | 14:02Torokko Saga | 14:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 13Sagano 13 | 15:02Torokko Saga | 15:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 15Sagano 15 | 16:02Torokko Saga | 16:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
Kameoka ไป Kyoto (Arashiyama)
| ขบวน | ออกเดินทาง | ถึง | วันเดินรถ | ชั้น |
|---|---|---|---|---|
| 2Sagano 2 | 09:30Torokko Kameoka | 09:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 4Sagano 4 | 10:30Torokko Kameoka | 10:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 6Sagano 6 | 11:30Torokko Kameoka | 11:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 8Sagano 8 | 12:30Torokko Kameoka | 12:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 10Sagano 10 | 13:30Torokko Kameoka | 13:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 12Sagano 12 | 14:30Torokko Kameoka | 14:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 14Sagano 14 | 15:30Torokko Kameoka | 15:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 16Sagano 16 | 16:30Torokko Kameoka | 17:04 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
แหล่งข้อมูลตารางเดินรถ: Sagano Romantic Train, train schedule[4]. เวลาเปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีการปรับตารางเดินรถ โปรดตรวจสอบตารางเดินรถของผู้ให้บริการก่อนเดินทาง
ชั้นโดยสารและค่าโดยสาร
| ชั้น | ประเภท | ค่าโดยสาร |
|---|---|---|
| Standard reserved seat (Cars 1 to 4) ที่นั่งบ็อกซ์ 4 ที่นั่ง A ถึง D สำรองที่นั่งให้ทุกตั๋ว หากเต็มจะมีตั๋วยืนขายในวันเดินทาง | ที่นั่ง | JPY 880[2] adult, one way, any section; child 440 yen |
| Rich car (Car 5, open air) ตู้เปิดโล่งไม่มีกระจกหน้าต่าง อาจเปียกเมื่อฝนตก ให้เลือกตู้ No. 5 ตอนจอง | ที่นั่ง | JPY 880[2] adult, one way, same fare as the standard cars; choose car 5 when booking; child 440 yen |
สถานี
สถานีหลักเรียงตามลำดับการเดินทาง ระยะทางนับจากสถานีแรก เฉพาะที่ผู้ให้บริการเผยแพร่
-
Torokko Saga 0 km
トロッコ嵯峨駅
อยู่ติดกับสถานี JR Saga-Arashiyama เดินประมาณ 5 นาที
-
Torokko Arashiyama
トロッコ嵐山駅
ใกล้ป่าไผ่ มีบันไดประมาณ 60 ขั้นขึ้นไปยังชานชาลา และไม่มีลิฟต์
-
Torokko Hozukyo
トロッコ保津峡駅
สถานีไม่มีเจ้าหน้าที่ในหุบเขา เข้าถึงได้โดยบันไดและสะพานแขวน ไม่มีการขายตั๋ว
-
Torokko Kameoka 7 km
トロッコ亀岡駅
มีลิฟต์และที่จอดรถแบบเสียเงิน สถานี JR Umahori อยู่ห่างออกไปเดินประมาณ 10 นาที
วิธีจอง
จองกับผู้ให้บริการ
Sagano Romantic Train online reservation[3] · เปิดขายตั๋วล่วงหน้า 30 วันก่อนออกเดินทาง
ที่สถานี
same-day tickets at Torokko Saga, Arashiyama and Kameoka counters while seats remain; none at Hozukyo[2]
แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ
ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้
- [1] Sagano Scenic Railway: About the Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [2] Sagano Scenic Railway: Fare and tickets, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [3] Sagano Scenic Railway: FAQ, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [4] Sagano Scenic Railway: Train schedule, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [5] Sagano Scenic Railway: 2026 Sagano Romantic Train Schedule (yearly calendar, PDF). เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [6] Sagano Scenic Railway: Seats, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [7] Sagano Scenic Railway: Torokko Saga Station. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [8] Sagano Scenic Railway: Station information list, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [9] Sagano Scenic Railway: Torokko Kameoka Station. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [10] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Reservations and fares (Hozugawa River Boat Ride). เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [11] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Timetable (Hozugawa River Boat Ride). เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [12] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Access from Torokko Kameoka Station to the Hozugawa River Boat Ride. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
- [13] Sagano Scenic Railway: How to enjoy each season, Sagano Romantic Train. เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2569.
คำถามที่พบบ่อย
วิ่งตามปฏิทินที่ประกาศไว้ ในเดือนตุลาคม 2026 วิ่งทุกวัน ยกเว้นวันที่ 14 และ 21 ตุลาคม และปฏิทินปี 2026 ระบุว่าเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์งดให้บริการ ขบวนแรกออกจาก Torokko Saga เวลา 09:02 และขบวนสุดท้ายขากลับถึง Saga เวลา 17:04
ตั๋วผู้ใหญ่ 880 เยนต่อเที่ยว และตั๋วเด็ก (อายุ 6 ถึง 12 ปี) 440 เยน ไม่ว่าจะนั่งช่วงไหน ไม่มีตั๋วไป-กลับ
เลือกตู้ No. 5 ในแบบฟอร์มจองออนไลน์อย่างเป็นทางการ ตู้นี้ไม่มีกระจกหน้าต่าง ห้ามนำร่มขึ้นรถ และหากฝนตกในวันเดินทางจะไม่มีการคืนเงินหรือเปลี่ยนแปลง
ขายออนไลน์เริ่มเวลา 0:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ล่วงหน้า 1 เดือนก่อนวันเดินทาง ซื้อได้สูงสุด 8 ใบต่อหนึ่งรายการ ตั๋วสำหรับวันเดินทางขายที่เคาน์เตอร์สถานีตราบเท่าที่ยังมีที่นั่ง ยกเว้นที่ Torokko Hozukyo
ได้ เรือแม่น้ำ Hozugawa ล่องจาก Kameoka ไป Arashiyama ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ราคา 6,000 เยนต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ไปยังจุดขึ้นเรือจาก Torokko Kameoka ได้ด้วยรถบัส แท็กซี่ หรือรถม้า และเรือเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 15:00 น.
นั่งสาย JR Sagano ไปยังสถานี Saga-Arashiyama จากนั้นเดินประมาณ 5 นาทีถึง Torokko Saga