सागानो रोमांटिक ट्रेन: मौसम, सीट, बुकिंग
सागानो रोमांटिक ट्रेन तोरोक्को सागा से तोरोक्को कामेओका तक होज़ू घाटी से लगभग 25 मिनट में पहुँचती है, एक तरफ़ का किराया 880 येन है। ऑनलाइन आरक्षित सीट बुक करें और खुले रिच डिब्बे के लिए डिब्बा 5 चुनें।
सागानो रोमांटिक ट्रेन होज़ू घाटी से गुज़रने वाली 7 किमी लंबी सैर-सपाटे की लाइन है, जो तोरोक्को सागा (क्योटो में JR सागा-अराशियामा के पास) और तोरोक्को कामेओका के बीच चलती है। सफ़र में लगभग 25 मिनट लगते हैं।[1] वयस्क का एक तरफ़ का टिकट किसी भी हिस्से के लिए 880 येन का है, और बच्चे का टिकट (6 से 12 साल) 440 येन का है।[2]
हो सके तो ऑनलाइन आरक्षित सीट बुक करें: बिक्री यात्रा की तारीख़ से एक महीने पहले जापान के समय के अनुसार 0:00 बजे शुरू होती है।[3] उसी दिन के टिकट स्टेशन काउंटरों पर तब तक बिकते हैं जब तक सीटें बची हों, तोरोक्को होज़ुक्यो को छोड़कर।[3]
नक्शा: Natural Earth (सार्वजनिक डोमेन) · रेखाएँ हर सेवा के स्टेशनों से होकर खींची गई हैं
मौसम और बंद रहने के दिन
ट्रेन रोज़ नहीं, बल्कि प्रकाशित कैलेंडर के हिसाब से चलती है। अक्टूबर 2026 में 14 और 21 अक्टूबर को सेवा बंद और बाक़ी दिनों को चालू दिखाया गया है।[4] 2026 के सालाना कैलेंडर में जनवरी और फ़रवरी सेवा बंद दिखाए गए हैं, और कुछ दिनों के लिए अतिरिक्त ट्रेनों (सागानो 81 और 82, तथा सागानो 91 और 92) का ज़िक्र है। इसमें यह भी लिखा है कि बंद रहने के दिन और अतिरिक्त ट्रेनें जोड़ी या बदली जा सकती हैं।[5] इस सफ़र के आसपास पूरे दिन की योजना बनाने से पहले संचालक के कैलेंडर में अपनी तारीख़ देख लें।
कौन-सी ट्रेन लें
सामान्य दिनों में हर दिशा में आठ रवानगियाँ होती हैं। तोरोक्को सागा से ट्रेनें 09:02 से 16:02 तक हर घंटे के 02 मिनट पर छूटती हैं, तीन मिनट बाद तोरोक्को अराशियामा और 13 मिनट पर तोरोक्को होज़ुक्यो रुकती हैं, और 25 मिनट पर तोरोक्को कामेओका पहुँचती हैं। वापसी की ट्रेनें कामेओका से 09:30 से 16:30 तक हर घंटे के 30 मिनट पर छूटती हैं, और आख़िरी ट्रेन 17:04 पर सागा पहुँचती है।[4] ट्रेनें लगभग हर घंटे चलती हैं, इसलिए एक छूटने पर एक घंटे का इंतज़ार करना पड़ता है।
ट्रेन में पाँच डिब्बे हैं। डिब्बा 5 रिच डिब्बा है, यानी खिड़की के शीशे के बिना खुला डिब्बा, जिसमें बारिश में भीगने की संभावना रहती है। ट्रेन में छाते की अनुमति नहीं है, और बारिश होने पर उसी दिन न रिफ़ंड मिलता है, न सीट या ट्रेन बदली जा सकती है।[3] डिब्बा 5 में सफ़र करने के लिए ऑनलाइन आरक्षण फ़ॉर्म में "No. 5" चुनें।[6] बाक़ी डिब्बों में आर्ट डेको शैली की लकड़ी की सीटें हैं।[1]
सीटें चार लोगों की बॉक्स सीटें हैं, जिन पर A से D तक अक्षर लिखे हैं, और A तथा D खिड़की वाली सीटें हैं। कामेओका जाने वाली ट्रेनों में C और D सीटें चलने की दिशा में होती हैं, जबकि सागा जाने वाली ट्रेनों में A और B।[3]
श्रेणियाँ और किराया
हर सीट का किराया एक ही है। अगर आरक्षित सीटें बिक जाएँ, तो उसी दिन स्टेशन काउंटरों पर सीमित संख्या में खड़े होकर सफ़र करने के टिकट बिकते हैं।[3] आने-जाने का टिकट नहीं मिलता, इसलिए हर दिशा का टिकट अलग से ख़रीदना पड़ता है।[3] इस ट्रेन में JR पास नहीं चलता।[3]
बुकिंग कैसे करें
आधिकारिक आरक्षण साइट पर खाता चाहिए, जो ई-मेल पते या सोशल मीडिया लॉगिन से बनता है। भुगतान क्रेडिट कार्ड (Visa, Mastercard, American Express, JCB या Diners Club) से 3D Secure के साथ होता है। एक लेन-देन में आप आठ टिकट तक ख़रीद सकते हैं।[3] यात्रा के दिन टिकट गेट पर फ़ोन या टैबलेट में QR कोड वाला ई-टिकट दिखाना होता है; छपा हुआ वाउचर काफ़ी नहीं है।[3]
यात्रा से पहले दिन 23:59 बजे तक आप मुफ़्त में रद्द कर सकते हैं, और तब तक उसी ट्रेन के लिए सीट तीन बार बदल सकते हैं। तारीख़, ट्रेन या यात्रियों की संख्या नहीं बदली जा सकती, इसलिए रद्द करके दोबारा बुक करें।[3]
काउंटरों पर उसी दिन के टिकट तोरोक्को सागा में लगभग 08:35 से, तोरोक्को अराशियामा में 08:50 से और तोरोक्को कामेओका में 09:10 से बिकते हैं। वहाँ नक़द, क्रेडिट कार्ड और ICOCA तथा Suica जैसे IC कार्ड चलते हैं, लेकिन PiTaPa नहीं।[3]
स्टेशन
तोरोक्को सागा सागानो लाइन पर JR सागा-अराशियामा स्टेशन के बग़ल में है, पैदल लगभग 5 मिनट की दूरी पर।[7] क्योटो स्टेशन से JR सागानो लाइन लेकर सागा-अराशियामा पहुँचें। तोरोक्को सागा में होज़ू नदी की नाव का टिकट दफ़्तर भी है।[7]
तोरोक्को अराशियामा बाँस के जंगल के पास है, तोरोक्को सागा से पैदल लगभग 20 मिनट। वहाँ लगभग 60 सीढ़ियाँ हैं और लिफ़्ट नहीं है। आप वहाँ सागा से शुरू होने वाले टिकट पर चढ़ सकते हैं।[3]
तोरोक्को होज़ुक्यो घाटी में बिना कर्मचारियों वाला स्टेशन है, जहाँ सीढ़ियों और झूलते पुल से पहुँचा जाता है। वहाँ टिकट नहीं बिकते।[8]
तोरोक्को कामेओका में लिफ़्ट हैं और पास में सशुल्क पार्किंग है। सबसे नज़दीकी JR स्टेशन उमाहोरी है, पैदल लगभग 10 मिनट।[9]
वापसी: ट्रेन या नदी की नाव
सबसे आसान वापसी कामेओका से ट्रेन में है, अलग एक तरफ़ के टिकट के साथ। दूसरा विकल्प होज़ुगावा नदी की नाव है, जो कामेओका से नीचे अराशियामा तक जाती है, लगभग 16 किमी और क़रीब 2 घंटे में। वयस्क का टिकट 6,000 येन का है।[10] 10 मार्च से 13 दिसंबर 2026 तक नावें 09:00 से 15:00 के बीच छूटती हैं; कार्यदिवसों में हर घंटे तय समय पर, और सप्ताहांत तथा छुट्टियों में नाव भर जाने पर।[11]
नाव में चढ़ने की जगह स्टेशन पर नहीं है। स्थानीय बस तोरोक्को कामेओका से हर घंटे के 35 मिनट पर छूटती है और लगभग 10 मिनट लेती है, किराया मार्च 2026 तक 500 येन है। टैक्सी का किराया प्रति कार लगभग 2,600 येन है, और घोड़ागाड़ी में लगभग 30 मिनट लगते हैं।[12] आख़िरी नाव 15:00 बजे छूटती है, इसलिए सागा से 14:02 की ट्रेन वह आख़िरी है जो हर घंटे चलने वाली बस से जुड़ती है।[12]
नज़ारे
संचालक मार्च से मई तक चेरी ब्लॉसम, गर्मियों में हरे जंगल और सितंबर से नवंबर तक पतझड़ के रंगों का वर्णन करता है। अक्टूबर के दूसरे पखवाड़े में शाम को रोशनी वाली "Light Illusion Train" चलती है।[13] दिसंबर में तोरोक्को होज़ुक्यो और लाइन के कुछ और ठिकानों पर सर्दियों की रोशनी जलाई जाती है।[13]
समय-सारिणी
Kyoto (Arashiyama) से Kameoka
| ट्रेन | प्रस्थान | आगमन | दिन | श्रेणी |
|---|---|---|---|---|
| 1Sagano 1 | 09:02Torokko Saga | 09:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 3Sagano 3 | 10:02Torokko Saga | 10:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 5Sagano 5 | 11:02Torokko Saga | 11:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 7Sagano 7 | 12:02Torokko Saga | 12:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 9Sagano 9 | 13:02Torokko Saga | 13:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 11Sagano 11 | 14:02Torokko Saga | 14:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 13Sagano 13 | 15:02Torokko Saga | 15:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 15Sagano 15 | 16:02Torokko Saga | 16:25 Torokko Kameoka | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
Kameoka से Kyoto (Arashiyama)
| ट्रेन | प्रस्थान | आगमन | दिन | श्रेणी |
|---|---|---|---|---|
| 2Sagano 2 | 09:30Torokko Kameoka | 09:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 4Sagano 4 | 10:30Torokko Kameoka | 10:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 6Sagano 6 | 11:30Torokko Kameoka | 11:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 8Sagano 8 | 12:30Torokko Kameoka | 12:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 10Sagano 10 | 13:30Torokko Kameoka | 13:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 12Sagano 12 | 14:30Torokko Kameoka | 14:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 14Sagano 14 | 15:30Torokko Kameoka | 15:56 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
| 16Sagano 16 | 16:30Torokko Kameoka | 17:04 Torokko Saga | on operating days (see calendar) | Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air) |
समय-सारिणी का स्रोत: Sagano Romantic Train, train schedule[4]. समय-सारिणी में बदलाव के साथ समय बदल जाते हैं। यात्रा से पहले संचालक की समय-सारिणी देख लें।
श्रेणियाँ और किराया
| श्रेणी | प्रकार | किराया |
|---|---|---|
| Standard reserved seat (Cars 1 to 4) A से D तक चार लोगों की बॉक्स सीटें, हर टिकट पर आरक्षित; बिक जाने पर उसी दिन खड़े होकर सफ़र के टिकट। | सीट | JPY 880[2] adult, one way, any section; child 440 yen |
| Rich car (Car 5, open air) खिड़की के शीशे के बिना खुला डिब्बा, बारिश में भीग सकता है; बुकिंग में डिब्बा No. 5 चुनें। | सीट | JPY 880[2] adult, one way, same fare as the standard cars; choose car 5 when booking; child 440 yen |
स्टेशन
यात्रा के क्रम में मुख्य स्टेशन। जहाँ संचालक दूरी प्रकाशित करता है, वहाँ पहले स्टेशन से दूरी दी गई है।
-
Torokko Saga 0 km
トロッコ嵯峨駅
JR सागा-अराशियामा स्टेशन के बग़ल में, पैदल लगभग 5 मिनट।
-
Torokko Arashiyama
トロッコ嵐山駅
बाँस के जंगल के पास; प्लेटफ़ॉर्म तक लगभग 60 सीढ़ियाँ, लिफ़्ट नहीं।
-
Torokko Hozukyo
トロッコ保津峡駅
घाटी में बिना कर्मचारियों वाला स्टेशन, सीढ़ियों और झूलते पुल से पहुँचा जाता है; टिकट नहीं बिकते।
-
Torokko Kameoka 7 km
トロッコ亀岡駅
लिफ़्ट और सशुल्क पार्किंग; JR उमाहोरी स्टेशन पैदल लगभग 10 मिनट दूर है।
बुकिंग कैसे करें
संचालक से बुक करें
Sagano Romantic Train online reservation[3] · टिकट की बिक्री प्रस्थान से 30 दिन पहले शुरू होती है।
स्टेशन पर
same-day tickets at Torokko Saga, Arashiyama and Kameoka counters while seats remain; none at Hozukyo[2]
स्रोत और पृष्ठभूमि
पाठ में [1] जैसे अंक इन स्रोतों को दर्शाते हैं।
- [1] Sagano Scenic Railway: About the Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [2] Sagano Scenic Railway: Fare and tickets, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [3] Sagano Scenic Railway: FAQ, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [4] Sagano Scenic Railway: Train schedule, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [5] Sagano Scenic Railway: 2026 Sagano Romantic Train Schedule (yearly calendar, PDF). देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [6] Sagano Scenic Railway: Seats, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [7] Sagano Scenic Railway: Torokko Saga Station. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [8] Sagano Scenic Railway: Station information list, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [9] Sagano Scenic Railway: Torokko Kameoka Station. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [10] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Reservations and fares (Hozugawa River Boat Ride). देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [11] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Timetable (Hozugawa River Boat Ride). देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [12] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Access from Torokko Kameoka Station to the Hozugawa River Boat Ride. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
- [13] Sagano Scenic Railway: How to enjoy each season, Sagano Romantic Train. देखा गया: 19 अक्टूबर 2026.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
प्रकाशित कैलेंडर के हिसाब से। अक्टूबर 2026 में यह 14 और 21 अक्टूबर को छोड़कर सभी दिन चलती है, और 2026 के कैलेंडर में जनवरी और फ़रवरी सेवा बंद हैं। पहली ट्रेन तोरोक्को सागा से 09:02 पर छूटती है और वापसी की आख़िरी ट्रेन 17:04 पर सागा पहुँचती है।
वयस्क का टिकट एक तरफ़ के लिए 880 येन और बच्चे का टिकट (6 से 12 साल) 440 येन का है, चाहे आप कोई भी हिस्सा तय करें। आने-जाने के टिकट नहीं होते।
आधिकारिक ऑनलाइन आरक्षण फ़ॉर्म में डिब्बा No. 5 चुनें। इस डिब्बे में खिड़की के शीशे नहीं हैं, छाते की अनुमति नहीं है, और बारिश होने पर उसी दिन न रिफ़ंड मिलता है, न बदलाव होता है।
ऑनलाइन बिक्री यात्रा की तारीख़ से एक महीने पहले जापान के समय के अनुसार 0:00 बजे शुरू होती है, एक लेन-देन में आठ टिकट तक। उसी दिन के टिकट स्टेशन काउंटरों पर तब तक बिकते हैं जब तक सीटें बची हों, तोरोक्को होज़ुक्यो को छोड़कर।
हाँ। होज़ुगावा नदी की नाव कामेओका से अराशियामा तक लगभग 2 घंटे में पहुँचाती है, प्रति वयस्क 6,000 येन में। तोरोक्को कामेओका से चढ़ने की जगह तक बस, टैक्सी या घोड़ागाड़ी ले जाती है, और आख़िरी नाव 15:00 बजे छूटती है।
JR सागानो लाइन लेकर सागा-अराशियामा स्टेशन पहुँचें। वहाँ से तोरोक्को सागा पैदल लगभग 5 मिनट की दूरी पर है।