GoAsia
Bản đồ tàu hỏa

Sagano Romantic Train: mùa, chỗ ngồi, đặt vé

Sagano Romantic Train chạy khoảng 25 phút qua hẻm núi Hozu, từ Torokko Saga đến Torokko Kameoka, giá 880 yên một chiều. Hãy đặt chỗ trực tuyến và chọn toa 5 nếu muốn ngồi toa Rich mở.

Ngắm cảnh  Nhật Bản

Sagano Romantic Train là tuyến tàu ngắm cảnh dài 7 km qua hẻm núi Hozu, chạy giữa Torokko Saga (cạnh ga JR Saga-Arashiyama ở Kyoto) và Torokko Kameoka. Chuyến đi mất khoảng 25 phút.[1] Vé người lớn một chiều giá 880 yên cho bất kỳ đoạn nào, vé trẻ em (6 đến 12 tuổi) giá 440 yên.[2]

Nếu được, hãy đặt chỗ trực tuyến: vé mở bán lúc 0:00 giờ Nhật Bản, một tháng trước ngày đi.[3] Vé trong ngày được bán tại quầy ga khi còn chỗ, trừ ga Torokko Hozukyo.[3]

Torokko SagaTorokko Kameoka

Bản đồ: Natural Earth (phạm vi công cộng) · Các đường vẽ qua các ga của từng tuyến

Vé tàu hỏa, xe buýt, máy bay và phà

Việc đặt vé và thanh toán do 12Go xử lý, không phải GoAsia. Chúng tôi có thể nhận hoa hồng khi bạn đặt vé qua các liên kết của chúng tôi.

Mùa vận hành và ngày nghỉ

Tàu chạy theo lịch công bố chứ không chạy mỗi ngày. Trong tháng 10 năm 2026, ngày 14 và 21 tháng 10 ngừng chạy, các ngày còn lại có chạy.[4] Lịch cả năm 2026 cho thấy tháng 1 và tháng 2 ngừng chạy, đồng thời nhắc đến các chuyến tăng cường (Sagano 81 và 82, Sagano 91 và 92) vào một số ngày. Lịch cũng nêu rằng ngày nghỉ và chuyến tăng cường có thể được thêm hoặc thay đổi.[5] Hãy kiểm tra ngày của bạn trên lịch của đơn vị vận hành trước khi lên kế hoạch cả ngày quanh chuyến tàu này.

Nên đi chuyến nào

Vào những ngày thường có tám chuyến mỗi chiều. Tàu từ Torokko Saga khởi hành vào phút thứ 02 mỗi giờ từ 09:02 đến 16:02, dừng ở Torokko Arashiyama ba phút sau và ở Torokko Hozukyo vào phút thứ 13, rồi đến Torokko Kameoka vào phút thứ 25. Tàu chiều về rời Kameoka vào phút thứ 30 mỗi giờ từ 09:30 đến 16:30, và chuyến cuối đến Saga lúc 17:04.[4] Vì tàu chạy khoảng mỗi giờ một chuyến, lỡ một chuyến là mất một giờ.

Đoàn tàu có năm toa. Toa 5 là toa Rich, một toa lộ thiên không có kính cửa sổ nên có thể bị ướt khi trời mưa. Không được mang ô lên tàu, và nếu trời mưa thì không hoàn tiền, không đổi chỗ, không đổi chuyến trong ngày.[3] Để đi toa 5, hãy chọn "No. 5" trong biểu mẫu đặt chỗ trực tuyến.[6] Các toa còn lại có ghế gỗ phong cách Art Deco.[1]

Ghế là loại ô bốn chỗ đánh dấu từ A đến D, trong đó A và D là ghế cạnh cửa sổ. Trên các chuyến đi Kameoka, ghế C và D quay mặt theo hướng tàu chạy; trên các chuyến đi Saga là A và B.[3]

Hạng vé và giá

Mọi ghế đều có một mức giá. Nếu ghế đặt trước đã hết, một số lượng vé đứng có hạn được bán trong ngày tại quầy ga.[3] Không có vé khứ hồi, nên bạn mua riêng từng chiều.[3] Không dùng được JR Pass trên tuyến tàu này.[3]

Cách đặt vé

Trang đặt chỗ chính thức yêu cầu tạo tài khoản bằng địa chỉ e-mail hoặc tài khoản mạng xã hội. Thanh toán bằng thẻ tín dụng (Visa, Mastercard, American Express, JCB hoặc Diners Club) có 3D Secure. Mỗi giao dịch mua được tối đa tám vé.[3] Trong ngày đi, bạn xuất trình vé điện tử mã QR trên điện thoại hoặc máy tính bảng tại cổng soát vé; phiếu in ra giấy không được chấp nhận.[3]

Bạn có thể hủy miễn phí đến 23:59 của ngày hôm trước, và đổi chỗ ngồi tối đa ba lần cho cùng chuyến tàu đến thời điểm đó. Không thể đổi ngày, đổi chuyến hay đổi số hành khách, vì vậy hãy hủy rồi đặt lại.[3]

Quầy bán vé trong ngày từ khoảng 08:35 tại Torokko Saga, 08:50 tại Torokko Arashiyama và 09:10 tại Torokko Kameoka. Quầy nhận tiền mặt, thẻ tín dụng và thẻ IC như ICOCA và Suica, nhưng không nhận PiTaPa.[3]

Các ga

Torokko Saga nằm cạnh ga JR Saga-Arashiyama trên tuyến Sagano, cách khoảng 5 phút đi bộ.[7] Từ ga Kyoto, hãy đi tuyến JR Sagano đến Saga-Arashiyama. Torokko Saga cũng có văn phòng bán vé thuyền sông Hozu.[7]

Torokko Arashiyama gần rừng tre, cách Torokko Saga khoảng 20 phút đi bộ. Ga có khoảng 60 bậc thang và không có thang máy. Bạn có thể lên tàu ở đây bằng vé xuất phát từ Saga.[3]

Torokko Hozukyo là ga không người trực nằm trong hẻm núi, đi tới bằng cầu thang và cầu treo. Ga này không bán vé.[8]

Torokko Kameoka có thang máy và bãi đỗ xe trả phí gần đó. Ga JR gần nhất là Umahori, cách khoảng 10 phút đi bộ.[9]

Đi về: tàu hay thuyền sông

Cách về đơn giản nhất là đi tàu từ Kameoka với một vé một chiều riêng. Lựa chọn khác là thuyền sông Hozugawa, chạy từ Kameoka xuống Arashiyama, khoảng 16 km trong chừng 2 giờ. Vé người lớn giá 6.000 yên.[10] Từ ngày 10 tháng 3 đến 13 tháng 12 năm 2026, thuyền xuất bến từ 09:00 đến 15:00, các ngày trong tuần có giờ khởi hành cố định mỗi giờ, còn cuối tuần và ngày lễ thuyền chạy khi đủ khách.[11]

Bến lên thuyền không nằm ở nhà ga. Xe buýt địa phương rời Torokko Kameoka vào phút thứ 35 mỗi giờ và mất khoảng 10 phút, giá 500 yên tính đến tháng 3 năm 2026. Taxi giá khoảng 2.600 yên mỗi xe, còn xe ngựa mất khoảng 30 phút.[12] Chuyến thuyền cuối rời bến lúc 15:00, nên chuyến tàu 14:02 từ Saga là chuyến muộn nhất còn kịp nối với xe buýt mỗi giờ.[12]

Cảnh sắc

Đơn vị vận hành mô tả hoa anh đào từ tháng 3 đến tháng 5, rừng xanh vào mùa hè và lá thu đổi màu từ tháng 9 đến tháng 11. Vào nửa cuối tháng 10, tàu có chuyến thắp đèn buổi tối, "Light Illusion Train".[13] Vào tháng 12, đèn trang trí mùa đông được thắp tại Torokko Hozukyo và các điểm khác dọc tuyến.[13]

Lịch trình

Kyoto (Arashiyama) đến Kameoka

TàuKhởi hànhĐến nơiNgày chạyHạng
1Sagano 109:02Torokko Saga09:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
3Sagano 310:02Torokko Saga10:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
5Sagano 511:02Torokko Saga11:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
7Sagano 712:02Torokko Saga12:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
9Sagano 913:02Torokko Saga13:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
11Sagano 1114:02Torokko Saga14:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
13Sagano 1315:02Torokko Saga15:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
15Sagano 1516:02Torokko Saga16:25 Torokko Kameokaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)

Kameoka đến Kyoto (Arashiyama)

TàuKhởi hànhĐến nơiNgày chạyHạng
2Sagano 209:30Torokko Kameoka09:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
4Sagano 410:30Torokko Kameoka10:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
6Sagano 611:30Torokko Kameoka11:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
8Sagano 812:30Torokko Kameoka12:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
10Sagano 1013:30Torokko Kameoka13:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
12Sagano 1214:30Torokko Kameoka14:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
14Sagano 1415:30Torokko Kameoka15:56 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)
16Sagano 1616:30Torokko Kameoka17:04 Torokko Sagaon operating days (see calendar)Standard reserved seat (Cars 1 to 4), Rich car (Car 5, open air)

Nguồn lịch trình: Sagano Romantic Train, train schedule[4]. Giờ tàu thay đổi khi lịch trình được điều chỉnh. Hãy kiểm tra lịch trình của nhà vận hành trước khi đi.

Hạng vé và giá vé

HạngLoạiGiá vé
Standard reserved seat (Cars 1 to 4) Ghế ô bốn chỗ từ A đến D, mọi vé đều có chỗ đặt trước; vé đứng bán trong ngày nếu hết chỗ.Ghế ngồi JPY 880[2] adult, one way, any section; child 440 yen
Rich car (Car 5, open air) Toa lộ thiên không có kính cửa sổ, có thể bị ướt khi mưa; chọn toa số 5 khi đặt vé.Ghế ngồi JPY 880[2] adult, one way, same fare as the standard cars; choose car 5 when booking; child 440 yen

Các ga

Các ga chính theo thứ tự hành trình. Khoảng cách tính từ ga đầu tiên, khi nhà vận hành có công bố.

  1. Torokko Saga 0 km

    トロッコ嵯峨駅

    Cạnh ga JR Saga-Arashiyama, cách khoảng 5 phút đi bộ.

  2. Torokko Arashiyama

    トロッコ嵐山駅

    Gần rừng tre; khoảng 60 bậc thang lên sân ga và không có thang máy.

  3. Torokko Hozukyo

    トロッコ保津峡駅

    Ga không người trực trong hẻm núi, đi tới bằng cầu thang và cầu treo; không bán vé.

  4. Torokko Kameoka 7 km

    トロッコ亀岡駅

    Có thang máy và bãi đỗ xe trả phí; ga JR Umahori cách khoảng 10 phút đi bộ.

Cách đặt vé

Vé tàu hỏa, xe buýt, máy bay và phà

Việc đặt vé và thanh toán do 12Go xử lý, không phải GoAsia. Chúng tôi có thể nhận hoa hồng khi bạn đặt vé qua các liên kết của chúng tôi.

  • Đặt vé với nhà vận hành

    Sagano Romantic Train online reservation[3] · Vé mở bán 30 ngày trước giờ khởi hành.

  • Tại ga

    same-day tickets at Torokko Saga, Arashiyama and Kameoka counters while seats remain; none at Hozukyo[2]

Nguồn và thông tin nền

Các số trong bài như [1] dẫn đến những nguồn này.

  1. [1] Sagano Scenic Railway: About the Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  2. [2] Sagano Scenic Railway: Fare and tickets, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  3. [3] Sagano Scenic Railway: FAQ, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  4. [4] Sagano Scenic Railway: Train schedule, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  5. [5] Sagano Scenic Railway: 2026 Sagano Romantic Train Schedule (yearly calendar, PDF). Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  6. [6] Sagano Scenic Railway: Seats, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  7. [7] Sagano Scenic Railway: Torokko Saga Station. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  8. [8] Sagano Scenic Railway: Station information list, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  9. [9] Sagano Scenic Railway: Torokko Kameoka Station. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  10. [10] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Reservations and fares (Hozugawa River Boat Ride). Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  11. [11] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Timetable (Hozugawa River Boat Ride). Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  12. [12] Hozugawa Yusen (Hozugawa River Boat Ride): Access from Torokko Kameoka Station to the Hozugawa River Boat Ride. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.
  13. [13] Sagano Scenic Railway: How to enjoy each season, Sagano Romantic Train. Truy cập ngày 19 tháng 10, 2026.

Câu hỏi thường gặp

Sagano Romantic Train chạy khi nào?

Theo lịch công bố. Trong tháng 10 năm 2026 tàu chạy mọi ngày trừ 14 và 21 tháng 10, và lịch 2026 ghi tháng 1 và tháng 2 ngừng chạy. Chuyến đầu rời Torokko Saga lúc 09:02 và chuyến cuối chiều về đến Saga lúc 17:04.

Vé Sagano Romantic Train giá bao nhiêu?

Vé người lớn 880 yên một chiều và vé trẻ em (6 đến 12 tuổi) 440 yên, bất kể đoạn nào. Không có vé khứ hồi.

Làm sao để đặt chỗ ở toa Rich mở?

Chọn toa số 5 trong biểu mẫu đặt chỗ trực tuyến chính thức. Toa này không có kính cửa sổ, không được mang ô, và nếu trời mưa thì không hoàn tiền hay đổi vé trong ngày.

Có thể mua vé trước bao lâu?

Vé trực tuyến mở bán lúc 0:00 giờ Nhật Bản, một tháng trước ngày đi, tối đa tám vé mỗi giao dịch. Vé trong ngày được bán tại quầy ga khi còn chỗ, trừ ga Torokko Hozukyo.

Có thể về bằng thuyền thay vì tàu không?

Có. Thuyền sông Hozugawa chạy từ Kameoka đến Arashiyama trong khoảng 2 giờ, giá 6.000 yên mỗi người lớn. Từ Torokko Kameoka, bạn đi xe buýt, taxi hoặc xe ngựa đến bến lên thuyền, và chuyến thuyền cuối rời bến lúc 15:00.

Từ Kyoto đến Torokko Saga bằng cách nào?

Đi tuyến JR Sagano đến ga Saga-Arashiyama. Từ đó đến Torokko Saga mất khoảng 5 phút đi bộ.