金邊的殺戮戰場：參觀瓊邑克種族滅絕中心

在1975年至1979年間，紅色高棉政權系統性地殺害了估計約兩百萬柬埔寨人，約佔該國總人口的四分之一。瓊邑克，距離金邊以南15公里的一處龍眼果園，是遍佈柬埔寨三百多個殺戮戰場中最大的一個。如今，這裡成為一座紀念館和博物館，一個讓人無法迴避直視那段歷史規模的地方。

參觀瓊邑克並非一段輕鬆的體驗，它本就不該輕鬆。這裡的亂葬崗中挖掘出了8,985具遺骸，而超過8,000個頭骨則被陳列在場地中央紀念塔的玻璃櫃後。大雨過後，骨骼碎片和布料殘片仍會從泥土中浮現。這是一個需要遊客付出耐心、尊重，並願意面對現代史上最黑暗篇章之一的地方。

大多數遊客會將瓊邑克與吐斯廉（S-21）一同參觀，吐斯廉是金邊市中心一所曾被紅色高棉改建成酷刑監獄的前高中。這兩個地點共同講述了一個完整而毀滅性的故事。對於任何想真正了解柬埔寨——它的韌性、它的溫暖，以及這個國家至今仍背負的重擔的人來說，理解這裡發生的事情是必不可少的。

瓊邑克發生了什麼

在紅色高棉統治時期，來自吐斯廉及全國各地拘留中心的囚犯，通常在夜間被載往瓊邑克。他們被告知是要被重新安置，但實際上，他們被蒙上眼睛，帶到亂葬崗邊緣並遭到處決。子彈被認為成本太高，因此劊子手使用了農具、削尖的竹竿和棕櫚樹幹。

據估計，僅在這個地點就有17,000人被殺害。受害者包括男人、女人、兒童、嬰兒、知識分子、前政府官員、僧侶和少數民族。許多人在被送往這裡之前，已在S-21遭受酷刑並被迫認罪。在約20,000名被囚禁於S-21的人中，只有七人倖存。

紅色高棉垮台後，瓊邑克發現了129個亂葬崗，其中43個仍保持原狀。該地點被保存為紀念地，並於1988年建立了裝滿頭骨的佛教佛塔以紀念受害者。

您將看到什麼

紀念佛塔

瓊邑克的中心是這座17層高的玻璃紀念佛塔。塔內，超過8,000個頭骨被擺放在透明壓克力板後的架子上，按年齡和性別分類。許多頭骨上留有被殺害時使用的工具造成的明顯裂痕和孔洞。這座佛塔既是佛教聖地，也是紀念的象徵。進入前請脫鞋。

亂葬崗

一條步道引導遊客繞行於已被挖掘的亂葬崗，如今這些是地面上凹陷的長方形窪地，周圍環繞著草地。每個亂葬崗的標示牌都說明了發現的情況——屍體數量、是否無頭、受害者是女性還是兒童。其中一個亂葬崗發現了450具屍體。亂葬崗周圍的地面凹凸不平，雨季過後，骨骼碎片、牙齒和衣物殘片仍會浮出地表。工作人員會定期收集這些遺骸並添加到紀念物中。

殺戮之樹

最令人心痛的景點之一是靠近一個埋葬婦女和兒童的亂葬崗的一棵大樹。劊子手曾將嬰兒和小童的頭部撞擊在這棵樹的樹幹上致死。如今，樹上掛滿了遊客留下的紀念手環。沒有任何文字能讓你準備好面對它。

魔音之樹

入口附近的一棵高樹曾被用來懸掛揚聲器，播放革命音樂和宣傳口號，以掩蓋受刑者的尖叫聲。這棵樹至今仍在，樹上掛著標示牌解釋其陰森的用途。

語音導覽

入場費包含的語音導覽是東南亞製作最精良的博物館語音導覽之一。提供16種語言，透過歷史敘述、倖存者證詞和前紅色高棉衛兵的口述，引導遊客參觀。其中一段最令人毛骨悚然的部分，是瓊邑克前衛兵兼劊子手Him Huy描述殺害囚犯的方法。

以正常步調完成語音導覽約需60至90分鐘。它被設計成按順序收聽，編號的站點對應場地內的各個位置。使用語音導覽能將參觀從一場田野漫步轉變為一次深刻的個人化和教育性體驗。切勿錯過。

吐斯廉種族滅絕博物館 (S-21)

大多數遊客會將瓊邑克與吐斯廉一同參觀，這也是推薦的做法。先參觀S-21，能提供讓瓊邑克更具震撼力的背景。

吐斯廉曾是一所高中，被紅色高棉改建為21號安全監獄，是該政權主要的審訊和酷刑設施。教室被分隔成狹小的牢房，或保留為大型房間，囚犯們被鎖在鐵床上。成千上萬的囚犯大頭照沿著牆壁排列——男人、女人和兒童，他們眼神中充滿恐懼或麻木的順從，直視著鏡頭。

吐斯廉入場費為5美元，語音導覽另加3美元（同樣強烈推薦）。博物館位於金邊市中心113號街，搭乘嘟嘟車即可輕鬆抵達。每日開放時間為上午8點至下午5點。

如何前往

搭乘嘟嘟車

參觀這兩個地點最常見的方式是包一輛嘟嘟車半日遊。一位載您前往吐斯廉和瓊邑克、在每個地點等候並送您回飯店的嘟嘟車司機，通常會收取15至25美元的總費用。請在出發前議價，並確認司機明白您想參觀兩個地點。

參加旅行團

大多數飯店、賓館和預訂平台都提供有組織的旅行團。典型的半日遊導覽團費用約為每人18美元，包含交通、導遊、飲水和小吃，門票另外支付。金邊隨上隨下巴士服務早上8點和下午1點半有班次，包含飯店接送。

搭乘機車或計程車

Grab和PassApp等叫車應用程式在金邊運營，只需幾美元即可載您前往瓊邑克。從市中心搭乘Grab前往瓊邑克約需4至6美元單程。回程可能會比較棘手，因為該地點的司機較少，所以安排嘟嘟車往返通常更可靠。

實用資訊

細節	瓊邑克	吐斯廉 (S-21)
入場費	6美元（含語音導覽）	5美元（語音導覽另加3美元）
開放時間	每日上午8:00 - 下午5:30	每日上午8:00 - 下午5:00
所需時間	60 - 90分鐘	60 - 90分鐘
地點	金邊市中心以南15公里	金邊市中心，113號街
付款方式	僅收現金（美元或柬幣）	僅收現金（美元或柬幣）

參觀殺戮戰場的貼士

這是一個紀念地，而非旅遊景點。您的準備和行為舉止很重要。

• 先參觀吐斯廉。 S-21博物館解釋了紅色高棉逮捕、審訊和處決的系統化過程。先看監獄，能讓殺戮戰場的參觀更具衝擊力。早上從吐斯廉開始，然後前往瓊邑克。
• 穿著得體。 遮蓋肩膀、背部和膝蓋。禁止穿著無袖上衣、露臍裝和短褲。這既是紀念地也是佛教場所，著裝要求會被執行。
• 使用語音導覽。 您的瓊邑克入場費已包含語音導覽，而且它確實非常出色。沒有它，這裡只是一片有標示牌的田野。有了它，每一個站點都變成一個令人難忘的故事。
• 預留足夠時間。 兩處地點加起來，包括交通，至少需要四小時。匆忙參觀任何一個地方都會削弱體驗，並且是對受害者記憶的不尊重。
• 早晨前往。 上午前往人較少，且氣溫較宜人。早上8點從吐斯廉開始，能在旅遊團抵達前獲得一個安靜、反思的開端。
• 做好心理準備。 內容血腥且令人極度不安。頭骨、照片、殺戮之樹和語音證詞都極具衝擊力。感到不知所措是正常的。如有需要，請休息一下。
• 請勿觸摸或拿走任何物品。 從地面冒出的骨骼碎片和布料不得擾動。請像對待任何墓地或聖地一樣尊重此地。
• 與柬埔寨人談論此事。 許多現今在世的柬埔寨人在紅色高棉時期失去了家人。如果您的嘟嘟車司機或旅館主人想分享他們家庭的經歷，請傾聽。這些個人聯繫為參觀增添了博物館無法提供的維度。

殺戮戰場並不好參觀，但卻是必須的。柬埔寨從紅色高棉時代的復原，是現代史上最顯著的韌性故事之一，理解這個國家所經歷的苦難，將使柬埔寨的每一次其他體驗都更加豐富和有意義。想了解更多柬埔寨必遊景點，GoAsia.cc 提供涵蓋從吳哥窟到海岸線的國家指南。