Medan Bunuh Phnom Penh: Melawat Pusat Genosid Choeung Ek

Antara tahun 1975 hingga 1979, rejim Khmer Rouge secara sistematik membunuh kira-kira dua juta rakyat Kemboja - sekitar satu perempat daripada jumlah penduduk negara itu. Choeung Ek, bekas dusun kelengkeng 15 km di selatan Phnom Penh, merupakan tapak pembunuhan terbesar daripada lebih 300 medan bunuh yang tersebar di seluruh Kemboja. Hari ini, ia berdiri sebagai peringatan dan muzium, tempat di mana skala sebenar apa yang berlaku menjadi mustahil untuk dielakkan.

Melawat Choeung Ek bukanlah pengalaman yang selesa. Ia memang tidak sepatutnya begitu. Sisa-sisa 8,985 orang telah digali dari kubur besar di sini, dan lebih 8,000 tengkorak dipamerkan di sebalik panel kaca di stupa peringatan di tengah-tengah tapak. Serpihan tulang dan kain masih timbul dari bumi selepas hujan lebat. Ini adalah tempat yang menuntut sesuatu daripada pengunjungnya - kesabaran, rasa hormat, dan kesediaan untuk berhadapan dengan salah satu babak paling gelap dalam sejarah moden.

Kebanyakan pelawat menggabungkan Choeung Ek dengan Tuol Sleng (S-21), bekas sekolah menengah di tengah Phnom Penh yang ditukar oleh Khmer Rouge menjadi penjara penyeksaan. Bersama-sama, kedua-dua tapak ini menceritakan kisah yang lengkap dan dahsyat. Memahami apa yang berlaku di sini bukanlah pilihan bagi sesiapa yang benar-benar ingin memahami Kemboja - ketahanannya, kehangatannya, dan beban yang masih dipikul oleh negara ini.

Apa yang Berlaku di Choeung Ek

Semasa zaman Khmer Rouge, tahanan dari Tuol Sleng dan pusat tahanan lain di seluruh negara diangkut ke Choeung Ek dengan trak tertutup, biasanya pada waktu malam. Mereka diberitahu bahawa mereka sedang dipindahkan. Sebaliknya, mereka dibawa ke tepi kubur besar, mata mereka ditutup, dan dibunuh. Peluru dianggap terlalu mahal, jadi pembunuh menggunakan alat pertanian, buluh tajam, dan batang pokok palma.

Anggaran 17,000 orang dibunuh di tapak tunggal ini. Mangsa termasuk lelaki, wanita, kanak-kanak, bayi, golongan intelek, bekas pegawai kerajaan, sami, dan minoriti etnik. Ramai yang telah diseksa sehingga mengaku palsu di S-21 sebelum dihantar ke sini. Daripada kira-kira 20,000 orang yang dipenjarakan di S-21, hanya tujuh yang terselamat.

Selepas kejatuhan Khmer Rouge, 129 kubur besar ditemui di Choeung Ek. Daripada jumlah ini, 43 kekal tidak terusik. Tapak ini dipelihara sebagai peringatan, dan stupa Buddha yang dipenuhi tengkorak didirikan pada tahun 1988 untuk menghormati mangsa.

Apa yang Akan Anda Lihat

Stupa Peringatan

Pusat Choeung Ek ialah stupa peringatan kaca 17 tingkat. Di dalamnya, lebih 8,000 tengkorak disusun di rak di sebalik panel akrilik jernih, diatur mengikut umur dan jantina. Ramai yang menunjukkan retakan dan lubang yang kelihatan akibat alat yang digunakan untuk membunuh mereka. Stupa ini adalah kuil Buddha dan monumen peringatan. Pengunjung diminta menanggalkan kasut sebelum masuk.

Kubur Besar

Laluan pejalan kaki membawa pengunjung mengelilingi kubur besar yang digali, kini lekukan segi empat tepat yang tenggelam di bumi dikelilingi rumput. Tanda di setiap kubur menerangkan apa yang ditemui - bilangan mayat, sama ada mereka tanpa kepala, sama ada mangsa adalah wanita atau kanak-kanak. Satu kubur mengandungi 450 mayat. Tanah di sekitar kubur tidak rata, dan selepas musim hujan, serpihan tulang, gigi, dan cebisan pakaian masih timbul ke permukaan. Kakitangan mengumpul sisa-sisa ini secara berkala dan menambahkannya ke peringatan.

Pokok Pembunuhan

Salah satu tapak yang paling mengerikan ialah pokok besar berhampiran kubur besar wanita dan kanak-kanak. Di sinilah algojo membunuh bayi dan kanak-kanak kecil dengan menghentak mereka ke batang pokok. Pokok itu kini diselubungi gelang peringatan yang ditinggalkan oleh pengunjung. Tiada bacaan yang dapat menyediakan anda untuk berdiri di hadapannya.

Pokok Ajaib

Sebatang pokok tinggi berhampiran pintu masuk digunakan untuk menggantung pembesar suara yang memainkan muzik revolusioner dan propaganda untuk menutup jeritan mereka yang sedang dibunuh. Pokok itu masih berdiri, ditandai dengan papan tanda yang menjelaskan tujuan mengerikannya.

Panduan Audio

Panduan audio yang disertakan dengan kemasukan adalah salah satu lawatan audio muzium yang dihasilkan dengan baik di Asia Tenggara. Tersedia dalam 16 bahasa, ia membimbing pengunjung melalui tapak dengan gabungan narasi sejarah, kesaksian mangsa, dan akaun daripada bekas pengawal Khmer Rouge. Salah satu segmen yang paling mengerikan menampilkan Him Huy, bekas pengawal dan algojo di Choeung Ek, yang menerangkan kaedah yang digunakan untuk membunuh tahanan.

Panduan audio mengambil masa kira-kira 60 hingga 90 minit untuk diselesaikan pada kadar biasa. Ia direka untuk diikuti mengikut urutan, dengan perhentian bernombor yang sepadan dengan lokasi di seluruh tapak. Menggunakannya mengubah lawatan daripada berjalan-jalan di padang menjadi pengalaman yang sangat peribadi dan mendidik. Jangan lepaskannya.

Muzium Genosid Tuol Sleng (S-21)

Kebanyakan pelawat menggandingkan Choeung Ek dengan Tuol Sleng, dan ini adalah pendekatan yang disyorkan. Melawat S-21 terlebih dahulu memberikan konteks yang menjadikan Choeung Ek lebih berkesan.

Tuol Sleng adalah sekolah menengah yang ditukar oleh Khmer Rouge menjadi Penjara Keselamatan 21, kemudahan siasatan dan penyeksaan utama rejim itu. Bilik darjah dibahagikan kepada sel-sel kecil atau dibiarkan sebagai bilik besar di mana tahanan dirantai pada katil besi. Ribuan gambar tangkapan banduan menghiasi dinding - lelaki, wanita, dan kanak-kanak menatap kamera dengan ekspresi yang berkisar daripada ketakutan hingga penerimaan yang kosong.

Kemasukan ke Tuol Sleng ialah $5, dengan tambahan $3 untuk panduan audio (juga sangat disyorkan). Muzium ini terletak di tengah Phnom Penh di Jalan 113, mudah diakses dengan tuk-tuk. Ia dibuka setiap hari dari 8:00 pagi hingga 5:00 petang.

Cara ke Sana

Dengan Tuk-Tuk

Cara paling biasa untuk melawat kedua-dua tapak ialah dengan menyewa tuk-tuk untuk separuh hari. Pemandu tuk-tuk yang membawa anda ke Tuol Sleng dan Choeung Ek, menunggu di setiap lokasi, dan mengembalikan anda ke hotel anda biasanya mengenakan bayaran antara $15 dan $25 untuk keseluruhan perjalanan. Rundingkan harga sebelum berlepas dan sahkan bahawa pemandu memahami anda ingin melawat kedua-dua tapak.

Dengan Lawatan

Lawatan terancang tersedia melalui kebanyakan hotel, rumah tamu, dan platform tempahan. Lawatan separuh hari berpandu biasa berharga sekitar $18 setiap orang termasuk pengangkutan, pemandu, air, dan makanan ringan, dengan bayaran masuk dibayar secara berasingan. Perkhidmatan ulang-alik Phnom Penh Hop On Hop Off menjalankan pelepasan pagi pada jam 8:00 pagi dan pelepasan petang pada jam 1:30 petang, dengan pengambilan hotel disertakan.

Dengan Motosikal atau Teksi

Aplikasi tempahan kenderaan seperti Grab dan PassApp beroperasi di Phnom Penh dan boleh membawa anda ke Choeung Ek dengan beberapa dolar. Perjalanan Grab dari pusat bandar ke Choeung Ek kos kira-kira $4 hingga $6 sehala. Perjalanan pulang boleh menjadi lebih sukar kerana pemandu kurang tersedia di tapak, jadi mengatur tuk-tuk untuk perjalanan ulang-alik selalunya lebih boleh dipercayai.

Maklumat Praktikal

Petua untuk Melawat Medan Bunuh

Ini adalah tapak peringatan, bukan tarikan pelancong. Cara anda bersedia dan berkelakuan adalah penting.

• Lawati Tuol Sleng dahulu. Muzium S-21 memberikan konteks penting tentang sistem penangkapan, siasatan, dan pembunuhan Khmer Rouge. Melihat penjara terlebih dahulu menjadikan medan bunuh jauh lebih berkesan. Mulakan pagi anda di Tuol Sleng, kemudian teruskan ke Choeung Ek.
• Berpakaian sopan. Tutup bahu, belakang, dan lutut anda. Atasan tanpa lengan, baju pendek, dan seluar pendek tidak dibenarkan. Ini adalah peringatan dan tapak Buddha, dan kod pakaian dikuatkuasakan.
• Gunakan panduan audio. Ia disertakan dengan bayaran masuk Choeung Ek anda dan benar-benar cemerlang. Tanpanya, tapak ini hanyalah padang dengan beberapa tanda. Dengannya, setiap perhentian menjadi cerita yang kekal bersama anda.
• Luangkan masa yang cukup. Peruntukkan sekurang-kurangnya empat jam untuk kedua-dua tapak digabungkan, termasuk pengangkutan. Tergesa-gesa melalui salah satu daripadanya mengurangkan pengalaman dan tidak menghormati ingatan mangsa.
• Pergi awal pagi. Tapak ini kurang sesak dan panas lebih mudah diurus sebelum tengah hari. Bermula di Tuol Sleng pada jam 8:00 pagi memberikan permulaan yang tenang dan reflektif sebelum kumpulan pelancong tiba.
• Bersedia secara emosi. Kandungannya grafik dan sangat menyedihkan. Tengkorak, gambar, pokok pembunuhan, dan testimoni audio adalah mengejutkan. Adalah normal untuk berasa terharu. Ambil rehat jika perlu.
• Jangan sentuh atau ambil apa-apa. Serpihan tulang dan kain yang timbul dari tanah tidak boleh diganggu. Hormati tapak ini seperti anda menghormati mana-mana tanah perkuburan atau tempat suci.
• Bercakap dengan rakyat Kemboja mengenainya. Ramai rakyat Kemboja yang masih hidup hari ini kehilangan ahli keluarga semasa era Khmer Rouge. Jika pemandu tuk-tuk atau tuan rumah rumah tamu anda ingin berkongsi pengalaman keluarga mereka, dengarkan. Sambungan peribadi ini menambah dimensi yang tidak dapat disediakan oleh mana-mana muzium.

Medan Bunuh bukanlah mudah untuk dilawati, tetapi ia penting. Pemulihan Kemboja daripada era Khmer Rouge adalah salah satu kisah ketahanan yang paling luar biasa dalam sejarah moden, dan memahami apa yang telah dilalui oleh negara ini menjadikan setiap pengalaman lain di Kemboja lebih kaya dan lebih bermakna. Untuk maklumat lanjut mengenai destinasi wajib lawat di Kemboja, GoAsia.cc mempunyai panduan yang meliputi negara ini dari Angkor ke pantai.