1975 और 1979 के बीच, खमेर रूज शासन ने व्यवस्थित रूप से अनुमानित दो मिलियन कंबोडियाई लोगों की हत्या कर दी - जो देश की आबादी का लगभग एक चौथाई था। चोएंग एक, नोम पेन्ह से 15 किमी दक्षिण में एक पूर्व लीची का बाग था, जो कंबोडिया में फैले 300 से अधिक किलिंग फील्ड्स में सबसे बड़ा था। आज यह एक स्मारक और संग्रहालय के रूप में खड़ा है, एक ऐसी जगह जहाँ जो हुआ उसके पैमाने को देखना असंभव हो जाता है।
चोएंग एक का दौरा करना एक आरामदायक अनुभव नहीं है। यह वैसा होना भी नहीं चाहिए। यहाँ सामूहिक कब्रों से 8,985 लोगों के अवशेष निकाले गए थे, और 8,000 से अधिक खोपड़ियाँ स्थल के केंद्र में स्मारक स्तूप में कांच के पैनलों के पीछे प्रदर्शित हैं। भारी बारिश के बाद भी हड्डी और कपड़े के टुकड़े जमीन से निकलते रहते हैं। यह एक ऐसी जगह है जो अपने आगंतुकों से कुछ मांगती है - धैर्य, सम्मान और आधुनिक इतिहास के सबसे काले अध्यायों में से एक का सामना करने की इच्छा।
अधिकांश आगंतुक चोएंग एक को तुल सलेम (एस-21) के साथ जोड़ते हैं, जो मध्य नोम पेन्ह में स्थित पूर्व हाई स्कूल है जिसे खमेर रूज ने एक यातना जेल में बदल दिया था। ये दोनों स्थल मिलकर एक पूरी और विनाशकारी कहानी बताते हैं। यहाँ जो हुआ उसे समझना उन लोगों के लिए वैकल्पिक नहीं है जो वास्तव में कंबोडिया को समझना चाहते हैं - इसका लचीलापन, इसकी गर्मजोशी और वह बोझ जो यह देश आज भी वहन करता है।
चोएंग एक में क्या हुआ
खमेर रूज के वर्षों के दौरान, तुल सलेम और देश भर के अन्य हिरासत केंद्रों के कैदियों को रात में ढके हुए ट्रकों में चोएंग एक ले जाया जाता था। उन्हें बताया गया था कि उनका स्थानांतरण किया जा रहा है। इसके बजाय, उन्हें सामूहिक कब्रों के किनारे ले जाया गया, आँखें पट्टी बाँधी गईं, और मार दिया गया। गोलियाँ बहुत महँगी मानी जाती थीं, इसलिए हत्यारों ने कृषि औजारों, नुकीली बाँस और ताड़ के पेड़ों के तनों का इस्तेमाल किया।
अनुमानित 17,000 लोगों को इस एक स्थल पर मार दिया गया था। पीड़ितों में पुरुष, महिलाएँ, बच्चे, शिशु, बुद्धिजीवी, पूर्व सरकारी अधिकारी, भिक्षु और जातीय अल्पसंख्यक शामिल थे। एस-21 में यातना देकर कई लोगों से झूठे कबूलनामे करवाए गए थे, इससे पहले कि उन्हें यहाँ भेजा गया। एस-21 में कैद लगभग 20,000 लोगों में से केवल सात ही जीवित बचे।
खमेर रूज के पतन के बाद, चोएंग एक में 129 सामूहिक कब्रें खोजी गईं। इनमें से 43 अभी भी अछूती हैं। इस स्थल को एक स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया था, और खोपड़ियों से भरा बौद्ध स्तूप 1988 में पीड़ितों को श्रद्धांजलि देने के लिए बनाया गया था।
करने योग्य चीज़ें
आप क्या देखेंगे
स्मारक स्तूप
चोएंग एक का मुख्य आकर्षण 17-स्तरीय कांच का स्मारक स्तूप है। अंदर, 8,000 से अधिक खोपड़ियाँ स्पष्ट ऐक्रेलिक पैनलों के पीछे अलमारियों पर व्यवस्थित हैं, जिन्हें उम्र और लिंग के अनुसार वर्गीकृत किया गया है। कई पर उन औजारों से दिखाई देने वाले फ्रैक्चर और छेद हैं जिनका उपयोग उन्हें मारने के लिए किया गया था। स्तूप एक बौद्ध तीर्थ और स्मरण का स्मारक दोनों है। आगंतुकों से प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतारने का अनुरोध किया जाता है।
सामूहिक कब्रें
एक पैदल पथ आगंतुकों को खोदी गई सामूहिक कब्रों के चारों ओर ले जाता है, जो अब घास से घिरे जमीन में धँसी हुई आयताकार अवसाद हैं। प्रत्येक कब्र पर लगे संकेत बताते हैं कि क्या पाया गया था - शवों की संख्या, क्या वे सिर रहित थे, क्या पीड़ित महिलाएँ या बच्चे थे। एक कब्र में 450 शव थे। कब्रों के आसपास की जमीन ऊबड़-खाबड़ है, और बरसात के मौसम के बाद, हड्डी के टुकड़े, दाँत और कपड़ों के टुकड़े अभी भी सतह पर आ जाते हैं। कर्मचारी नियमित रूप से इन अवशेषों को इकट्ठा करते हैं और उन्हें स्मारक में जोड़ते हैं।
हत्या का पेड़
सबसे मार्मिक स्थलों में से एक महिलाओं और बच्चों की एक सामूहिक कब्र के पास एक बड़ा पेड़ है। यहीं पर हत्यारों ने शिशुओं और छोटे बच्चों को तने पर पटक कर मार डाला था। पेड़ अब आगंतुकों द्वारा छोड़े गए स्मारक कंगन से लिपटा हुआ है। कुछ भी आपको इसके सामने खड़े होने के लिए तैयार नहीं कर सकता।
जादुई पेड़
प्रवेश द्वार के पास एक लंबा पेड़ लाउडस्पीकरों को लटकाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो क्रांतिकारी संगीत और प्रचार बजाते थे ताकि मारे जा रहे लोगों की चीखों को दबाया जा सके। पेड़ अभी भी खड़ा है, जिस पर इसके भयावह उद्देश्य को समझाने वाला एक चिन्ह लगा है।
ऑडियो गाइड
प्रवेश शुल्क में शामिल ऑडियो गाइड दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे अच्छी तरह से निर्मित संग्रहालय ऑडियो टूर में से एक है। 16 भाषाओं में उपलब्ध, यह ऐतिहासिक कथन, जीवित बचे लोगों की गवाही और पूर्व खमेर रूज गार्डों के खातों के संयोजन के साथ आगंतुकों को स्थल के माध्यम से ले जाता है। सबसे डरावने खंडों में से एक में चोएंग एक में एक पूर्व गार्ड और जल्लाद हिम हुई की विशेषता है, जो कैदियों को मारने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली विधियों का वर्णन करता है।
सामान्य गति से ऑडियो गाइड को पूरा करने में लगभग 60 से 90 मिनट लगते हैं। इसे क्रम में अनुसरण करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें क्रमांकित स्टॉप स्थल भर में स्थानों के अनुरूप हैं। इसका उपयोग करने से यह यात्रा एक खेत में टहलने से एक गहरा व्यक्तिगत और शैक्षिक अनुभव में बदल जाती है। इसे छोड़ें नहीं।
तुल सलेम नरसंहार संग्रहालय (एस-21)
अधिकांश आगंतुक चोएंग एक को तुल सलेम के साथ जोड़ते हैं, और यह अनुशंसित तरीका है। पहले एस-21 का दौरा करने से वह संदर्भ मिलता है जो चोएंग एक को और भी शक्तिशाली बनाता है।
तुल सलेम एक हाई स्कूल था जिसे खमेर रूज ने सुरक्षा जेल 21 में बदल दिया था, जो शासन की प्राथमिक पूछताछ और यातना सुविधा थी। कक्षाओं को छोटी कोठरियों में विभाजित किया गया था या बड़े कमरों के रूप में छोड़ दिया गया था जहाँ कैदियों को लोहे के बिस्तरों से जंजीर से बांधा गया था। कैदियों की हजारों मगशॉट तस्वीरें दीवारों पर लगी हैं - पुरुष, महिलाएँ और बच्चे कैमरे में देख रहे हैं, जिनके चेहरे पर आतंक से लेकर खाली इस्तीफे तक के भाव हैं।
तुल सलेम का प्रवेश $5 है, जिसमें ऑडियो गाइड के लिए अतिरिक्त $3 है (यह भी अत्यधिक अनुशंसित है)। संग्रहालय मध्य नोम पेन्ह में स्ट्रीट 113 पर स्थित है, जो टुक-टुक द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। यह प्रतिदिन सुबह 8:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है।
वहाँ कैसे पहुँचें
टुक-टुक द्वारा
दोनों स्थलों का दौरा करने का सबसे आम तरीका आधे दिन के लिए टुक-टुक किराए पर लेना है। एक टुक-टुक ड्राइवर जो आपको तुल सलेम और चोएंग एक दोनों तक ले जाता है, प्रत्येक स्थान पर प्रतीक्षा करता है, और आपको आपके होटल वापस ले जाता है, आमतौर पर पूरी यात्रा के लिए $15 से $25 के बीच शुल्क लेता है। प्रस्थान करने से पहले कीमत पर बातचीत करें और पुष्टि करें कि ड्राइवर समझता है कि आप दोनों स्थलों पर जाना चाहते हैं।
टूर द्वारा
अधिकांश होटलों, गेस्टहाउसों और बुकिंग प्लेटफार्मों के माध्यम से संगठित टूर उपलब्ध हैं। एक विशिष्ट निर्देशित आधे दिन के टूर की लागत लगभग $18 प्रति व्यक्ति है जिसमें परिवहन, गाइड, पानी और नाश्ता शामिल है, प्रवेश शुल्क अलग से भुगतान किया जाता है। नोम पेन्ह हॉप ऑन हॉप ऑफ शटल सेवा सुबह 8:00 बजे प्रस्थान करती है और दोपहर 1:30 बजे प्रस्थान करती है, जिसमें होटल पिकअप शामिल है।
मोटरसाइकिल या टैक्सी द्वारा
ग्रैब और पासएप जैसे राइड-हेलिंग ऐप नोम पेन्ह में संचालित होते हैं और आपको कुछ डॉलर में चोएंग एक ले जा सकते हैं। शहर के केंद्र से चोएंग एक तक ग्रैब की सवारी की लागत लगभग $4 से $6 एक तरफा है। वापसी थोड़ी मुश्किल हो सकती है क्योंकि साइट पर ड्राइवर कम उपलब्ध होते हैं, इसलिए राउंड ट्रिप के लिए टुक-टुक की व्यवस्था करना अक्सर अधिक विश्वसनीय होता है।
व्यावहारिक जानकारी
| विवरण | चोएंग एक | तुल सलेम (एस-21) |
|---|---|---|
| प्रवेश | $6 (ऑडियो गाइड शामिल) | $5 (ऑडियो गाइड $3 अतिरिक्त) |
| खुलने का समय | रोजाना सुबह 8:00 बजे - शाम 5:30 बजे | रोजाना सुबह 8:00 बजे - शाम 5:00 बजे |
| आवश्यक समय | 60 - 90 मिनट | 60 - 90 मिनट |
| स्थान | केंद्रीय नोम पेन्ह से 15 किमी दक्षिण | केंद्रीय नोम पेन्ह, स्ट्रीट 113 |
| भुगतान | केवल नकद (USD या रियल) | केवल नकद (USD या रियल) |
किलिंग फील्ड्स के दौरे के लिए सुझाव
यह एक स्मारक स्थल है, न कि पर्यटक आकर्षण। आप कैसे तैयारी करते हैं और अपना आचरण करते हैं, यह मायने रखता है।
- पहले तुल सलेम जाएँ। एस-21 संग्रहालय गिरफ्तारी, पूछताछ और निष्पादन की खमेर रूज प्रणाली के बारे में आवश्यक संदर्भ प्रदान करता है। जेल को पहले देखने से किलिंग फील्ड्स कहीं अधिक प्रभावशाली हो जाते हैं। अपनी सुबह तुल सलेम से शुरू करें, फिर चोएंग एक की ओर बढ़ें।
- सम्मानपूर्वक कपड़े पहनें। अपने कंधों, पीठ और घुटनों को ढकें। बिना आस्तीन के टॉप, क्रॉप टॉप और छोटी शॉर्ट्स की अनुमति नहीं है। यह एक स्मारक और एक बौद्ध स्थल दोनों है, और ड्रेस कोड लागू किया जाता है।
- ऑडियो गाइड का उपयोग करें। यह आपके चोएंग एक प्रवेश शुल्क में शामिल है और वास्तव में उत्कृष्ट है। इसके बिना, स्थल कुछ संकेतों वाला एक मैदान है। इसके साथ, प्रत्येक पड़ाव एक कहानी बन जाता है जो आपके साथ रहती है।
- पर्याप्त समय दें। परिवहन सहित दोनों स्थलों के लिए संयुक्त रूप से कम से कम चार घंटे का बजट रखें। किसी भी एक से जल्दीबाजी करने से अनुभव कम हो जाता है और पीड़ितों की स्मृति का अनादर होता है।
- सुबह जल्दी जाएँ। दोपहर से पहले स्थल कम भीड़भाड़ वाला होता है और गर्मी अधिक सहनीय होती है। सुबह 8:00 बजे तुल सलेम से शुरू करने से आपको टूर समूहों के आने से पहले एक शांत, चिंतनशील शुरुआत मिलती है।
- भावनात्मक रूप से तैयार रहें। सामग्री ग्राफिक और बहुत परेशान करने वाली है। खोपड़ियाँ, तस्वीरें, हत्या का पेड़ और ऑडियो गवाही भयावह हैं। अभिभूत महसूस करना सामान्य है। यदि आवश्यक हो तो ब्रेक लें।
- कुछ भी न छुएं या न लें। जमीन से निकलने वाले हड्डी के टुकड़े और कपड़े को परेशान नहीं किया जाना चाहिए। किसी भी कब्रिस्तान या पवित्र स्थान की तरह स्थल का सम्मान करें।
- कंबोडियाई लोगों से इसके बारे में बात करें। आज जीवित कई कंबोडियाई लोगों ने खमेर रूज युग के दौरान अपने परिवार के सदस्यों को खो दिया था। यदि आपका टुक-टुक ड्राइवर या गेस्टहाउस का मालिक अपने परिवार के अनुभव को साझा करना चाहता है, तो सुनें। ये व्यक्तिगत संबंध एक ऐसा आयाम जोड़ते हैं जो कोई भी संग्रहालय प्रदान नहीं कर सकता।
किलिंग फील्ड्स का दौरा करना आसान नहीं है, लेकिन यह आवश्यक है। खमेर रूज युग से कंबोडिया की रिकवरी आधुनिक इतिहास में लचीलेपन की सबसे उल्लेखनीय कहानियों में से एक है, और यह समझना कि देश ने क्या झेला है, कंबोडिया में हर दूसरे अनुभव को समृद्ध और अधिक सार्थक बनाता है। कंबोडिया के अवश्य देखे जाने वाले गंतव्यों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, GoAsia.cc पर अंगकोर से तट तक देश को कवर करने वाले गाइड हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
किलिंग फील्ड्स चोएंग एक नरसंहार केंद्र को संदर्भित करता है, जो नोम पेन्ह से 15 किमी दक्षिण में स्थित है। यह खमेर रूज शासन द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे बड़ा निष्पादन स्थल था, जहाँ 1975 और 1979 के बीच अनुमानित 17,000 लोगों को मार दिया गया था। आज यह एक स्मारक के रूप में कार्य करता है जिसमें एक स्तूप है जिसमें स्थल पर सामूहिक कब्रों से बरामद 8,000 से अधिक खोपड़ियाँ हैं।
चोएंग एक का प्रवेश $6 है, जिसमें ऑडियो गाइड शामिल है। तुल सलेम की लागत $5 है, जिसमें $3 अतिरिक्त के लिए एक वैकल्पिक ऑडियो गाइड है। दोनों केवल USD या कंबोडियाई रियल में नकद स्वीकार करते हैं। दोनों स्थलों के लिए एक टुक-टुक आधे दिन के लिए $15 से $25 तक चलता है।
एक टुक-टुक को आधे दिन के लिए किराए पर लें और सुबह 8:00 बजे खुलने के समय मध्य नोम पेन्ह में तुल सलेम से शुरू करें। वहाँ लगभग 90 मिनट बिताएं, फिर अपने ड्राइवर से आपको चोएंग एक ले जाने के लिए कहें, जो लगभग 30 से 40 मिनट की दूरी पर है। पूरे सर्किट में परिवहन और दोनों स्थलों पर समय सहित लगभग चार से पांच घंटे लगते हैं।
पहले तुल सलेम (एस-21) जाएँ। जेल संग्रहालय गिरफ्तारी, पूछताछ और जबरन कबूलनामे की व्यवस्थित प्रक्रिया की व्याख्या करता है जो निष्पादन से पहले होती थी। यह समझना कि कैदियों ने एस-21 में क्या सहा, किलिंग फील्ड्स की यात्रा को कहीं अधिक शक्तिशाली और प्रासंगिक रूप से पूर्ण बनाता है।
बिल्कुल, और यह आपके प्रवेश शुल्क में शामिल है। ऑडियो गाइड में जीवित बचे लोगों की गवाही, ऐतिहासिक कथन और एक पूर्व गार्ड के खाते शामिल हैं। यह यात्रा को एक खेत में टहलने से एक गहरे मार्मिक अनुभव में बदल देता है। एक विचारशील गति से पूर्ण दौरे को पूरा करने के लिए 60 से 90 मिनट का समय निर्धारित करें।
अपने कंधों, पीठ और घुटनों को ढकें। ड्रेस कोड में बिना आस्तीन के शर्ट, क्रॉप टॉप, तंग कपड़े और घुटनों से ऊपर की शॉर्ट्स की मनाही है। यह चोएंग एक और तुल सलेम दोनों पर लागू होता है। यदि आपके सामान्य यात्रा कपड़े बहुत अधिक उजागर करने वाले हैं तो एक स्कार्फ या हल्का कवर-अप लाएँ।
यह एक व्यक्तिगत निर्णय है जो बच्चे की उम्र और परिपक्वता पर निर्भर करता है। सामग्री ग्राफिक है - खोपड़ियाँ खुले में प्रदर्शित की जाती हैं, और ऑडियो गाइड निष्पादन विधियों का विस्तार से वर्णन करता है। अधिकांश छोटे बच्चों वाले परिवार इन स्थलों को छोड़ देते हैं या केवल तुल सलेम का दौरा करते हैं, जो भयावह है लेकिन चोएंग एक की तुलना में कम ग्राफिक रूप से परेशान करने वाला है।
कंबोडिया में 300 से अधिक किलिंग फील्ड्स स्थल हैं, लेकिन चोएंग एक सबसे बड़ा और सबसे अच्छी तरह से संरक्षित स्मारक है। अन्य उल्लेखनीय स्थलों में बट्टमबांग के पास पोनमोम समपेउ शामिल है, जिसमें किलिंग गुफाएं और एक स्मारक है। नरसंहार को समझने के लिए चोएंग एक सबसे अधिक देखी जाने वाली और सबसे अच्छी तरह से प्रलेखित साइट बनी हुई है।
