Cánh Đồng Chết Phnom Penh: Tham Quan Trung Tâm Diệt Chủng Choeung Ek
Từ năm 1975 đến 1979, chế độ Khmer Đỏ đã sát hại có hệ thống ước tính hai triệu người Campuchia - khoảng một phần tư dân số cả nước. Choeung Ek, một vườn nhãn cũ cách Phnom Penh 15 km về phía Nam, là nơi lớn nhất trong số hơn 300 cánh đồng chết trải khắp Campuchia. Ngày nay, nơi đây là một đài tưởng niệm và bảo tàng, một địa điểm mà quy mô khủng khiếp của những gì đã xảy ra khiến bạn không thể quay đi.
Tham quan Choeung Ek không phải là một trải nghiệm dễ chịu. Nó vốn dĩ không phải như vậy. Di hài của 8.985 người đã được khai quật từ các hố chôn tập thể tại đây, và hơn 8.000 hộp sọ được trưng bày sau các tấm kính trong bảo tháp tưởng niệm ở trung tâm khu di tích. Các mảnh xương và vải vẫn còn trồi lên khỏi mặt đất sau những cơn mưa lớn. Đây là nơi đòi hỏi du khách phải có sự kiên nhẫn, tôn trọng và sẵn sàng đối mặt với một trong những chương đen tối nhất trong lịch sử hiện đại.
Hầu hết du khách kết hợp tham quan Choeung Ek với Tuol Sleng (S-21), trường trung học cũ ở trung tâm Phnom Penh mà Khmer Đỏ đã biến thành nhà tù tra tấn. Cùng nhau, hai địa điểm này kể một câu chuyện trọn vẹn và tàn khốc. Hiểu rõ những gì đã xảy ra ở đây không phải là tùy chọn đối với bất kỳ ai muốn thực sự hiểu về Campuchia - sự kiên cường, sự ấm áp và gánh nặng mà đất nước này vẫn đang mang.
Điều Gì Đã Xảy Ra Tại Choeung Ek
Trong những năm Khmer Đỏ, tù nhân từ Tuol Sleng và các trung tâm giam giữ khác trên khắp đất nước đã bị đưa đến Choeung Ek bằng xe tải có mái che, thường là vào ban đêm. Họ được cho biết là đang được di dời. Thay vào đó, họ bị dẫn đến các hố chôn tập thể, bị bịt mắt và hành quyết. Đạn dược được coi là quá đắt đỏ, vì vậy những kẻ giết người đã sử dụng các công cụ nông nghiệp, tre vót nhọn và thân cây cọ.
Ước tính 17.000 người đã bị giết tại địa điểm duy nhất này. Nạn nhân bao gồm đàn ông, phụ nữ, trẻ em, trẻ sơ sinh, trí thức, cựu quan chức chính phủ, tu sĩ và các dân tộc thiểu số. Nhiều người đã bị tra tấn để buộc nhận tội giả tại S-21 trước khi bị đưa đến đây. Trong số khoảng 20.000 người bị giam giữ tại S-21, chỉ có bảy người sống sót.
Sau sự sụp đổ của Khmer Đỏ, 129 hố chôn tập thể đã được phát hiện tại Choeung Ek. Trong số đó, 43 hố vẫn còn nguyên vẹn. Địa điểm này được bảo tồn như một đài tưởng niệm, và bảo tháp Phật giáo chứa đầy hộp sọ được dựng lên vào năm 1988 để vinh danh các nạn nhân.
Hoạt động
Bạn Sẽ Thấy Gì
Bảo Tháp Tưởng Niệm
Trung tâm của Choeung Ek là bảo tháp kính cao 17 tầng. Bên trong, hơn 8.000 hộp sọ được sắp xếp trên các kệ sau tấm kính acrylic trong suốt, được phân loại theo độ tuổi và giới tính. Nhiều hộp sọ có vết nứt và lỗ thủng rõ ràng do các dụng cụ đã dùng để giết họ. Bảo tháp vừa là một ngôi đền Phật giáo vừa là một đài tưởng niệm. Du khách được yêu cầu cởi giày trước khi vào.
Các Hố Chôn Tập Thể
Một con đường mòn dẫn du khách đi quanh các hố chôn tập thể đã được khai quật, giờ đây là những vùng trũng hình chữ nhật trên mặt đất được bao quanh bởi cỏ. Các biển báo tại mỗi hố mô tả những gì đã được tìm thấy - số lượng thi thể, liệu họ có bị chặt đầu hay không, nạn nhân là phụ nữ hay trẻ em. Một hố chứa 450 thi thể. Mặt đất xung quanh các hố không bằng phẳng, và sau mùa mưa, các mảnh xương, răng và quần áo vẫn còn trồi lên bề mặt. Nhân viên thường xuyên thu thập những di vật này và bổ sung vào đài tưởng niệm.
Cây Tử Thần
Một trong những địa điểm đau lòng nhất là một cây lớn gần một hố chôn tập thể của phụ nữ và trẻ em. Đây là nơi những kẻ hành quyết đã giết trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bằng cách đập chúng vào thân cây. Cây hiện được quấn đầy những chiếc vòng tay tưởng niệm do du khách để lại. Không có lời lẽ nào có thể chuẩn bị cho bạn khi đứng trước nó.
Cây Phép Thuật
Một cây cao gần lối vào đã được sử dụng để treo loa phát nhạc cách mạng và tuyên truyền nhằm át đi tiếng la hét của những người đang bị hành quyết. Cây vẫn còn đó, được đánh dấu bằng một tấm biển giải thích mục đích khủng khiếp của nó.
Hướng Dẫn Âm Thanh
Hướng dẫn âm thanh đi kèm với vé vào cửa là một trong những tour âm thanh bảo tàng được sản xuất tốt nhất ở Đông Nam Á. Có sẵn bằng 16 ngôn ngữ, hướng dẫn này đưa du khách đi qua khu di tích với sự kết hợp của lời tường thuật lịch sử, lời khai của người sống sót và lời kể từ các cựu lính canh Khmer Đỏ. Một trong những đoạn gây ám ảnh nhất là lời kể của Him Huy, một cựu lính canh và đao phủ tại Choeung Ek, mô tả các phương pháp được sử dụng để giết tù nhân.
Hướng dẫn âm thanh mất khoảng 60 đến 90 phút để hoàn thành ở tốc độ bình thường. Nó được thiết kế để theo dõi theo thứ tự, với các điểm dừng được đánh số tương ứng với các địa điểm trong khu di tích. Sử dụng nó biến chuyến thăm từ một cuộc đi dạo qua cánh đồng thành một trải nghiệm cá nhân và giáo dục sâu sắc. Đừng bỏ lỡ nó.
Bảo Tàng Diệt Chủng Tuol Sleng (S-21)
Hầu hết du khách kết hợp Choeung Ek với Tuol Sleng, và đây là cách tiếp cận được khuyến nghị. Tham quan S-21 trước cung cấp bối cảnh làm cho Choeung Ek trở nên mạnh mẽ hơn.
Tuol Sleng từng là một trường trung học mà Khmer Đỏ đã biến thành Nhà tù An ninh 21, cơ sở thẩm vấn và tra tấn chính của chế độ. Các lớp học được chia thành các phòng giam nhỏ hoặc để nguyên là các phòng lớn nơi tù nhân bị cùm vào giường sắt. Hàng ngàn bức ảnh chân dung tù nhân xếp dọc các bức tường - đàn ông, phụ nữ và trẻ em nhìn vào máy ảnh với biểu cảm từ sợ hãi đến cam chịu trống rỗng.
Vé vào cửa Tuol Sleng là 5 đô la, thêm 3 đô la cho hướng dẫn âm thanh (cũng rất nên dùng). Bảo tàng nằm ở trung tâm Phnom Penh trên đường 113, dễ dàng đi đến bằng xe tuk-tuk. Mở cửa hàng ngày từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều.
Cách Đến Đó
Bằng Xe Tuk-Tuk
Cách phổ biến nhất để tham quan cả hai địa điểm là thuê một chiếc tuk-tuk trong nửa ngày. Một tài xế tuk-tuk đưa bạn đến cả Tuol Sleng và Choeung Ek, đợi ở mỗi địa điểm và đưa bạn trở về khách sạn thường tính phí từ 15 đến 25 đô la cho toàn bộ chuyến đi. Hãy thương lượng giá trước khi khởi hành và xác nhận rằng tài xế hiểu bạn muốn đến cả hai địa điểm.
Bằng Tour
Các tour du lịch có tổ chức có sẵn thông qua hầu hết các khách sạn, nhà nghỉ và các nền tảng đặt chỗ. Một tour nửa ngày có hướng dẫn viên điển hình có giá khoảng 18 đô la mỗi người bao gồm phương tiện di chuyển, hướng dẫn viên, nước uống và đồ ăn nhẹ, với vé vào cửa được thanh toán riêng. Dịch vụ xe buýt Hop On Hop Off của Phnom Penh có các chuyến khởi hành buổi sáng lúc 8:00 sáng và buổi chiều lúc 1:30 chiều, bao gồm dịch vụ đón tại khách sạn.
Bằng Xe Máy hoặc Taxi
Các ứng dụng gọi xe như Grab và PassApp hoạt động ở Phnom Penh và có thể đưa bạn đến Choeung Ek với chi phí vài đô la. Một chuyến Grab từ trung tâm thành phố đến Choeung Ek có giá khoảng 4 đến 6 đô la một chiều. Chuyến về có thể khó khăn hơn vì tài xế ít có sẵn tại địa điểm, vì vậy việc sắp xếp một chiếc tuk-tuk cho cả chuyến đi thường đáng tin cậy hơn.
Thông Tin Thực Tế
| Chi tiết | Choeung Ek | Tuol Sleng (S-21) |
|---|---|---|
| Vé vào cửa | 6 đô la (bao gồm hướng dẫn âm thanh) | 5 đô la (hướng dẫn âm thanh thêm 3 đô la) |
| Giờ mở cửa | 8:00 sáng - 5:30 chiều hàng ngày | 8:00 sáng - 5:00 chiều hàng ngày |
| Thời gian cần thiết | 60 - 90 phút | 60 - 90 phút |
| Địa điểm | 15 km về phía Nam trung tâm Phnom Penh | Trung tâm Phnom Penh, Đường 113 |
| Thanh toán | Chỉ tiền mặt (USD hoặc riel) | Chỉ tiền mặt (USD hoặc riel) |
Mẹo Khi Tham Quan Cánh Đồng Chết
Đây là một địa điểm tưởng niệm, không phải là một điểm du lịch. Cách bạn chuẩn bị và cư xử rất quan trọng.
- Tham quan Tuol Sleng trước. Bảo tàng S-21 cung cấp bối cảnh thiết yếu về hệ thống bắt giữ, thẩm vấn và hành quyết của Khmer Đỏ. Việc xem nhà tù trước làm cho cánh đồng chết trở nên có tác động mạnh mẽ hơn nhiều. Hãy bắt đầu buổi sáng của bạn tại Tuol Sleng, sau đó tiếp tục đến Choeung Ek.
- Ăn mặc lịch sự. Che vai, lưng và đầu gối. Áo không tay, áo hở eo và quần short ngắn không được phép. Đây vừa là đài tưởng niệm vừa là địa điểm Phật giáo, và quy định về trang phục được thực thi.
- Sử dụng hướng dẫn âm thanh. Nó được bao gồm trong vé vào cửa Choeung Ek của bạn và thực sự xuất sắc. Nếu không có nó, địa điểm chỉ là một cánh đồng với vài tấm biển. Có nó, mỗi điểm dừng trở thành một câu chuyện khắc sâu trong tâm trí bạn.
- Dành đủ thời gian. Dự trù ít nhất bốn giờ cho cả hai địa điểm, bao gồm cả di chuyển. Vội vã qua một trong hai nơi sẽ làm giảm trải nghiệm và thiếu tôn trọng đối với ký ức của các nạn nhân.
- Đi sớm vào buổi sáng. Địa điểm ít đông đúc hơn và nhiệt độ dễ chịu hơn trước giữa trưa. Bắt đầu tại Tuol Sleng lúc 8:00 sáng giúp bạn có một khởi đầu yên tĩnh, trầm ngâm trước khi các nhóm du lịch đến.
- Chuẩn bị tinh thần. Nội dung rất đồ họa và gây khó chịu sâu sắc. Hộp sọ, hình ảnh, cây tử thần và lời khai âm thanh đều rất đáng sợ. Cảm thấy choáng ngợp là điều bình thường. Hãy nghỉ ngơi nếu cần.
- Không chạm hoặc lấy bất cứ thứ gì. Các mảnh xương và vải trồi lên khỏi mặt đất không được làm xáo trộn. Tôn trọng địa điểm như bạn tôn trọng bất kỳ nghĩa trang hoặc nơi linh thiêng nào.
- Nói chuyện với người Campuchia về điều đó. Nhiều người Campuchia ngày nay đã mất người thân trong thời kỳ Khmer Đỏ. Nếu tài xế tuk-tuk hoặc chủ nhà nghỉ của bạn muốn chia sẻ trải nghiệm gia đình họ, hãy lắng nghe. Những kết nối cá nhân này mang lại một chiều kích mà không bảo tàng nào có thể cung cấp.
Cánh Đồng Chết không dễ dàng để tham quan, nhưng chúng rất cần thiết. Sự phục hồi của Campuchia sau thời kỳ Khmer Đỏ là một trong những câu chuyện kiên cường đáng chú ý nhất trong lịch sử hiện đại, và việc hiểu được đất nước này đã vượt qua những gì sẽ làm cho mọi trải nghiệm khác ở Campuchia trở nên phong phú và ý nghĩa hơn. Để biết thêm về các điểm đến không thể bỏ qua ở Campuchia, GoAsia.cc có các hướng dẫn bao quát đất nước từ Angkor đến bờ biển.
Câu hỏi thường gặp
Cánh Đồng Chết đề cập đến Trung tâm Diệt chủng Choeung Ek, nằm cách Phnom Penh 15 km về phía Nam. Đây là địa điểm hành quyết lớn nhất được chế độ Khmer Đỏ sử dụng, nơi ước tính 17.000 người đã bị giết từ năm 1975 đến 1979. Ngày nay, nơi đây là một đài tưởng niệm với một bảo tháp chứa hơn 8.000 hộp sọ được khai quật từ các hố chôn tập thể tại địa điểm này.
Vé vào cửa Choeung Ek là 6 đô la, bao gồm cả hướng dẫn âm thanh. Tuol Sleng có giá 5 đô la, với hướng dẫn âm thanh tùy chọn thêm 3 đô la. Cả hai đều chỉ chấp nhận tiền mặt bằng USD hoặc riel Campuchia. Xe tuk-tuk cho cả hai địa điểm có giá từ 15 đến 25 đô la cho nửa ngày.
Hãy thuê một chiếc tuk-tuk trong nửa ngày và bắt đầu tại Tuol Sleng ở trung tâm Phnom Penh vào giờ mở cửa (8:00 sáng). Dành khoảng 90 phút ở đó, sau đó yêu cầu tài xế đưa bạn đến Choeung Ek, cách đó khoảng 30 đến 40 phút. Toàn bộ hành trình mất khoảng bốn đến năm giờ bao gồm cả di chuyển và thời gian tại cả hai địa điểm.
Hãy tham quan Tuol Sleng (S-21) trước. Bảo tàng nhà tù giải thích quy trình có hệ thống về bắt giữ, thẩm vấn và buộc nhận tội trước khi hành quyết. Hiểu được những gì tù nhân phải chịu đựng tại S-21 làm cho chuyến tham quan Cánh Đồng Chết trở nên mạnh mẽ và đầy đủ bối cảnh hơn nhiều.
Tuyệt đối có, và nó được bao gồm trong phí vào cửa của bạn. Hướng dẫn âm thanh có lời khai của người sống sót, tường thuật lịch sử và lời kể từ một cựu lính canh. Nó biến chuyến tham quan từ một cuộc đi dạo qua cánh đồng thành một trải nghiệm sâu sắc và cảm động. Hãy dành 60 đến 90 phút để hoàn thành toàn bộ tour với tốc độ suy ngẫm.
Che vai, lưng và đầu gối. Quy định về trang phục cấm áo không tay, áo hở eo, quần áo bó sát và quần short trên đầu gối. Điều này áp dụng cho cả Choeung Ek và Tuol Sleng. Mang theo khăn choàng hoặc áo khoác nhẹ nếu quần áo du lịch thông thường của bạn quá hở hang.
Đây là một quyết định cá nhân tùy thuộc vào độ tuổi và sự trưởng thành của trẻ. Nội dung rất đồ họa - hộp sọ được trưng bày công khai, và hướng dẫn âm thanh mô tả chi tiết các phương pháp hành quyết. Hầu hết các gia đình có con nhỏ bỏ qua các địa điểm này hoặc chỉ tham quan Tuol Sleng, nơi cũng gây sốc nhưng ít gây ám ảnh trực quan hơn Choeung Ek.
Có hơn 300 địa điểm cánh đồng chết trên khắp Campuchia, nhưng Choeung Ek là đài tưởng niệm lớn nhất và được bảo tồn tốt nhất. Các địa điểm đáng chú ý khác bao gồm Phnom Sampeau gần Battambang, nơi có các hang động tử thần và một đài tưởng niệm. Choeung Ek vẫn là địa điểm được ghé thăm nhiều nhất và được ghi chép đầy đủ nhất để hiểu về nạn diệt chủng.
