上海交通指南：在地人帶你暢遊

上海這座城市的運轉效率，常讓初次到訪的旅客驚豔。在浦東閃耀的天際線與外灘殖民時期建築的輝煌之下，是總長超過900公里、共21條路線的地鐵網絡，以乾淨、空調舒適的車廂載運著通勤族，而電動自行車則幾乎無聲地在上方巷弄間穿梭。^[1]這是一座超級都市，然而，一旦你掌握了它的節奏，穿越這座城市竟能如此順暢。

這裡的交通方式充滿了對比。你可以搭乘磁浮列車在各區之間快速移動，然後走出車站，在昔日法租界綠樹成蔭的梧桐大道上，看見一位老先生騎著載滿蔬菜的三輪車緩緩駛過。行動支付無所不在，對旅客而言，學習曲線主要在於在需要之前設定好必要的應用程式。

上海也比其規模想像的更適合步行，至少在個別街區內是如此。挑戰在於區域之間的距離。了解何時該步行、何時該鑽進地鐵、何時該叫車，是享受這座城市而非與之對抗的關鍵。

上海地鐵攻略

上海地鐵是這座城市的命脈，也幾乎肯定是你最常使用的交通工具。^[1]它幾乎涵蓋了旅客想去的所有地方：外灘、人民廣場、南京路、浦東的摩天大樓、豫園、前法租界，以及兩個機場。車站標示同時有中文和英文，車廂廣播也採雙語。

票價採里程計費：6公里以內3元，之後每增加10公里加收1元，性價比極高。連接虹橋與浦東機場、約40分鐘可達的機場聯絡線，有自己的票價結構，全程為4元至26元。^[2]

付款方式有多種選擇。你可以在閘門感應符合資格的非接觸式信用卡（銀聯、Visa、Mastercard、American Express或JCB），透過支付寶、微信或官方的「Metro大都會」App掃描地鐵乘車碼，或在售票機購買單程票。^[2]可儲值的「上海公共交通卡」同樣適用於公車和渡輪，需繳納可退還的20元押金。^[3]如果你打算頻繁搭乘，1日票為18元，3日票為45元，兩者皆適用於地鐵（不含磁浮列車）。^[2]

請避開早晚尖峰通勤時段，最繁忙的路線車廂可能會擠得水洩不通。避開這些時段，搭乘體驗舒適涼爽。實用小提示：抵達前先記下你預計使用的出口號碼，因為人民廣場這樣的大站，出口分散在數個街區。

上海磁浮列車體驗

上海磁浮列車更多的是一種體驗，而非日常通勤選項，但如果你搭乘飛機往返浦東國際機場，它確實非常實用。這列磁浮列車連接機場與浦東東部的龍陽路站，在約8分鐘內行駛30公里。單程票價為50元，來回票為80元。^[1]搭配1日地鐵票的聯票，單程55元，來回85元。^[2]

不過，龍陽路站並非市中心，你仍需轉乘地鐵2號線才能進入市區。^[4]對於住在浦東的旅客來說非常方便；但若要前往外灘或浦西，搭乘一般地鐵或計程車可能更簡單。

上海滴滴打車與網約車

滴滴是中國版的Uber，也是叫私人汽車最便捷的方式。它提供英文介面，有計程車和專車兩種選擇，並接受Visa、Mastercard、支付寶和微信支付。^[5][6]上車前你就能在App中看到車資。

對遊客而言，困難在於設定過程。如果獨立的滴滴App對國外手機號碼不太友善，可以試試支付寶內建的叫車功能。由於大多數司機不會說英文，App的定位叫車和目的地設定功能至關重要。最好事先將目的地以中文儲存。

滴滴在深夜地鐵停駛時、下雨天計程車消失時，以及需要門到門服務攜帶行李時，都格外有用。你可以在GoAsia.cc上比較任一行程的網約車、地鐵與計程車選項，看看哪一種最符合你的預算與時間。

上海計程車攻略

上海的計程車數量眾多，且通常比許多國際大城市便宜。起步價為前3公里14元，之後每公里2.7元；23:00之後至05:00之前的行程加收30%，超過15公里的部分加收50%。^[1]

司機通常很專業並使用跳表，但語言障礙確實存在。幾乎沒有人會說英文，所以務必準備好以中文寫成的目的地，或出示地圖定位。在尖峰時段、下雨時，或酒吧打烊前後，幾乎很難攔到計程車。請準備好支付寶或微信支付，並攜帶少量現金備用。

上海公車攻略

市區公車網絡龐大且有空調，市區一般路線均一價2元，郊區路線則從1元起跳。^[1]公車能抵達地鐵沒有涵蓋的角落，適合短程賞景，例如沿著外灘或穿越法租界。你可以用交通卡、上海交通碼或外國銀行卡付款。^[3]

缺點在於語言障礙與複雜度。路線資訊和站名廣播大多是中文，路網密集得足以讓新手感到困惑。請使用能顯示公車即時路線的地圖App，並將公車視為補充，而非主要交通工具。塞車時速度很慢，但在你不趕時間時，這是一種迷人又道地的方式，讓你以街道視角欣賞上海。

上海共享單車與電動滑板車

共享單車在上海隨處可見：哈囉單車、美團和青桔遍布全市，你透過它們的手機App租車。^[1]昔日法租界平坦且綠蔭濃密的街道非常適合騎車，許多主要道路旁也設有專用自行車道。

話雖如此，上海的交通可能相當混亂，電動自行車無聲且難以預測地穿梭，所以請保持警覺。請只將單車停放在App上標示的指定區域，以避免上鎖問題。對於有信心的騎士來說，共享單車是以自己的步調探索老街區最愉快的方式之一。

上海渡輪攻略

黃浦江將城市一分為二，渡輪連接浦西的外灘與浦東的陸家嘴。你可以在東金陵路、東復興路和公平路等碼頭上船，其中東金陵路對遊客最方便。行人票價為2元。^[1]東復線往返於浦東的東昌路碼頭與浦西的復興路碼頭，營運時間約從07:00至21:00，並能欣賞夜景。^[7]

這是比觀光遊船便宜得多的選擇，後者從十六鋪碼頭出發，票價為100至150元。^[7]你在開放甲板上能看到同樣的天際線，還能與通勤族及他們的電動車同船。

上海步行攻略

在街區之內，步行往往是最佳選擇。外灘濱江步道、南京路步行街、法租界的巷弄，以及豫園周邊，都最適合步行探索。市中心區域的人行道通常寬闊且維護良好。

問題在於尺度：地圖上看起來很近的距離，在夏天可能是一段漫長、炎熱又潮濕的跋涉。穿越大馬路需要耐心與留意，因為轉彎的車輛和無聲的電動車不一定會禮讓。有人行地下道和天橋的地方請多加利用，並將步行與地鐵搭配，以銜接各區之間的空隙。

交通方式比較

上海交通實用小提示

最重要的一步，是在依賴行動支付與應用程式之前先設定好。微信支付和支付寶是中國主要的數位支付方式，兩者都有英文版。^[5]尤其建議設定支付寶，因為它把地鐵乘車碼、網約車和翻譯工具整合在同一個地方。

• 下載好用的地圖App，如高德地圖或百度地圖，可顯示大眾運輸、步行和自行車路線。^[5]
• 將飯店名稱和主要目的地以中文儲存，方便出示給司機，因為英文很少有人聽得懂。
• 攜帶少量現金備用，儘管你很少會用到。
• 如果你偏好感應勝過掃碼，可以辦一張上海公共交通卡；它適用於地鐵、公車和渡輪。^[3]
• 避開早晚尖峰時段的地鐵和道路。

出行時的主要危險與交通有關：電動自行車行駛無聲且經常逆向，因此即使在單行道上也要左右張望。請留意偶爾在機場和主要車站外徘徊、以不跳表的天價招攬乘客的無牌司機；不要理會他們，改走正規的計程車排班處或使用滴滴。

語言障礙才是真正的挑戰。能離線使用的翻譯App非常寶貴，而以中文顯示目的地的螢幕截圖能解決大部分問題。請保持耐心並清楚地比手畫腳；即使沒有共同語言，上海人通常也很樂於幫忙。

熱門路線與目的地

浦東國際機場距離上海市中心約30公里。地鐵2號線從1、2號航廈站到人民廣場約7元，約需一小時，而磁浮列車約8分鐘抵達龍陽路，票價50元，另需轉乘地鐵。計程車到人民廣場約180元，約需50分鐘，是攜帶行李時最舒適的選擇。虹橋機場距離市中心僅13公里，搭計程車進城費用為100至150元，約需30分鐘。^[8]

要前往外灘，搭地鐵到東南京路站，再向東步行幾個街區即可。要前往浦東的摩天大樓和觀景台，搭2號線在陸家嘴站下車，就在它們之間。想在兩岸之間往返欣賞經典天際線，請省下昂貴的遊船，改搭2元的黃浦江渡輪。