Hướng dẫn đi lại tại Thượng Hải - Cẩm nang giao thông địa phương

Thượng Hải vận hành với độ chính xác khiến du khách lần đầu phải ngạc nhiên. Bên dưới đường chân trời lấp lánh của Phố Đông và những mặt tiền thuộc địa của Bến Thượng Hải là mạng lưới tàu điện ngầm dài hơn 900 km với 21 tuyến, chở hành khách trong những toa sạch sẽ, có điều hòa, trong khi xe máy điện lướt gần như không tiếng động qua các con hẻm phía trên.^[1] Đây là một siêu đô thị, nhưng việc băng qua nó có thể êm ru một khi bạn nắm được nhịp.

Chính sự tương phản làm nên cách đi lại ở đây. Bạn có thể lướt giữa các quận bằng tàu đệm từ, rồi bước ra và thấy một cụ già đạp xe ba gác chở rau dọc đại lộ rợp bóng cây tiêu huyền trong Tô giới Pháp cũ. Thanh toán di động có ở khắp nơi, và với du khách, việc cần học chủ yếu là cài đúng các ứng dụng trước khi cần dùng.

Thượng Hải cũng dễ đi bộ hơn nhiều so với quy mô của nó, ít nhất là trong từng khu phố. Thử thách nằm ở khoảng cách giữa các khu. Biết khi nào nên đi bộ, khi nào nên xuống tàu điện ngầm và khi nào nên gọi xe là chìa khóa để tận hưởng thành phố thay vì vật lộn với nó.

Đi lại tại Thượng Hải bằng tàu điện ngầm

Tàu điện ngầm Thượng Hải là xương sống của thành phố và gần như chắc chắn là phương tiện bạn dùng nhiều nhất.^[1] Nó đến hầu hết mọi nơi du khách muốn tới: Bến Thượng Hải, Quảng trường Nhân Dân, đường Nam Kinh, các tòa nhà chọc trời ở Phố Đông, Vườn Dự, Tô giới Pháp cũ và cả hai sân bay. Ga có biển báo song ngữ Trung và Anh, thông báo trên tàu cũng song ngữ.

Giá vé tính theo quãng đường: 3 tệ cho chặng đến 6 km, cộng thêm 1 tệ cho mỗi 10 km tiếp theo, rất đáng tiền. Tuyến Airport Link nối sân bay Hồng Kiều và Phố Đông trong khoảng 40 phút có giá vé riêng, từ 4 tệ đến 26 tệ cho toàn hành trình.^[2]

Để thanh toán, bạn có nhiều lựa chọn. Chạm thẻ không tiếp xúc hợp lệ (UnionPay, Visa, Mastercard, American Express hoặc JCB) tại cổng, quét mã QR tàu điện ngầm qua Alipay, WeChat hoặc ứng dụng chính thức Metro Daduhui, hoặc mua vé một chặng tại máy bán vé.^[2] Thẻ giao thông công cộng Thượng Hải (Shanghai Public Transportation Card) có thể nạp tiền còn dùng được trên xe buýt và phà; thẻ cần đặt cọc 20 tệ, được hoàn lại.^[3] Nếu định đi nhiều, vé 1 ngày giá 18 tệ và vé 3 ngày giá 45 tệ, đều dùng được trên tàu điện ngầm (không gồm tàu đệm từ).^[2]

Hãy tránh tàu điện ngầm vào giờ cao điểm sáng và chiều tối, khi các tuyến đông nhất có thể chen vai thích cánh. Ngoài những khung giờ đó, tàu thoải mái và mát mẻ. Một mẹo thực tế: ghi lại số cửa ra trước khi đến, vì những ga lớn như Quảng trường Nhân Dân có nhiều cửa ra trải dài qua nhiều dãy phố.

Đi lại tại Thượng Hải bằng tàu đệm từ

Tàu đệm từ Thượng Hải là một trải nghiệm hơn là phương tiện hằng ngày, nhưng thực sự hữu ích nếu bạn bay đến hoặc đi từ sân bay quốc tế Phố Đông. Đoàn tàu lơ lửng bằng từ trường này nối sân bay với ga Long Dương ở đông Phố Đông, đi 30 km trong khoảng 8 phút. Vé một chiều giá 50 tệ và khứ hồi 80 tệ.^[1] Vé kết hợp với vé tàu điện ngầm một ngày giá 55 tệ một chiều hoặc 85 tệ khứ hồi.^[2]

Điểm trừ là Long Dương không phải trung tâm thành phố: bạn phải đổi sang tuyến 2 của tàu điện ngầm để vào sâu hơn.^[4] Với người ở Phố Đông thì tuyệt vời; với người đến Bến Thượng Hải hoặc Phố Tây, tàu điện ngầm thường hoặc taxi có thể đơn giản hơn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng DiDi và gọi xe công nghệ

DiDi là phiên bản Trung Quốc của Uber và là cách dễ nhất để có xe riêng. Ứng dụng có tiếng Anh, có cả taxi lẫn xe riêng, và chấp nhận Visa, Mastercard, Alipay và WeChat Pay.^[5][6] Bạn thấy giá cước trong ứng dụng trước khi đi.

Rắc rối với du khách là khâu cài đặt. Nếu ứng dụng DiDi độc lập gặp trục trặc với số điện thoại nước ngoài, hãy thử tính năng gọi xe bên trong Alipay. Vì phần lớn tài xế không nói tiếng Anh, hệ thống ghim vị trí đón và điểm đến của ứng dụng là thiết yếu. Nên lưu sẵn điểm đến bằng chữ Hán.

DiDi phát huy tác dụng vào đêm khuya khi tàu điện ngầm đã ngừng chạy, lúc trời mưa khi taxi biến mất, và cho các chuyến từ cửa đến cửa có hành lý. Bạn có thể so sánh gọi xe với tàu điện ngầm và taxi cho bất kỳ hành trình nào trên GoAsia.cc để xem cách nào hợp với ngân sách và thời gian của bạn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng taxi

Taxi đồng hồ ở Thượng Hải rất nhiều và nhìn chung rẻ hơn ở nhiều thành phố quốc tế lớn. Giá mở cửa là 14 tệ cho 3 km đầu, sau đó 2,7 tệ mỗi km; chuyến đi sau 11 giờ đêm và trước 5 giờ sáng bị phụ thu 30 phần trăm, và quãng đường vượt quá 15 km bị phụ thu 50 phần trăm.^[1]

Tài xế nhìn chung chuyên nghiệp và bật đồng hồ, nhưng rào cản ngôn ngữ là có thật. Gần như không ai nói tiếng Anh, nên luôn chuẩn bị điểm đến viết bằng chữ Hán hoặc ghim trên bản đồ. Bắt taxi vào giờ cao điểm, khi trời mưa hoặc gần giờ đóng cửa quán bar có thể gần như bất khả thi. Hãy chuẩn bị Alipay hoặc WeChat Pay, và mang theo ít tiền mặt dự phòng.

Đi lại tại Thượng Hải bằng xe buýt

Mạng lưới xe buýt thành phố rộng khắp và có điều hòa; các tuyến nội thành thông thường thu giá đồng hạng 2 tệ, còn tuyến ngoại ô bắt đầu từ 1 tệ.^[1] Xe buýt đến những góc thành phố mà tàu điện ngầm bỏ sót và rất dễ chịu cho những chặng ngắn ngắm cảnh, chẳng hạn dọc Bến Thượng Hải hoặc qua Tô giới Pháp. Bạn thanh toán bằng thẻ giao thông, mã QR giao thông Thượng Hải hoặc thẻ ngân hàng nước ngoài.^[3]

Nhược điểm là rào cản ngôn ngữ và độ phức tạp. Thông tin tuyến và thông báo dừng chủ yếu bằng tiếng Trung, và mạng lưới dày đến mức gây rối cho người mới. Hãy dùng ứng dụng bản đồ hiển thị lộ trình xe buýt trực tiếp, và coi xe buýt là phương tiện bổ sung thay vì chính. Xe chậm khi kẹt đường, nhưng là cách đậm chất địa phương, đáng yêu để ngắm Thượng Hải ở tầm đường phố khi bạn không vội.

Đi lại tại Thượng Hải bằng xe đạp và xe scooter điện

Xe đạp chia sẻ có ở khắp Thượng Hải: Hellobike, Meituan và Qingju hoạt động trên toàn thành phố, và bạn thuê xe qua ứng dụng di động của họ.^[1] Những con phố phẳng, rợp bóng cây của Tô giới Pháp cũ sinh ra để đạp xe, và làn xe đạp riêng chạy dọc nhiều tuyến đường lớn.

Tuy vậy, giao thông Thượng Hải có thể hỗn loạn, với xe máy điện luồn lách lặng lẽ và khó đoán, nên hãy luôn tỉnh táo. Chỉ đỗ xe ở các khu vực quy định được đánh dấu trên ứng dụng để tránh rắc rối về khóa. Với người đạp tự tin, xe đạp chia sẻ là một trong những cách thú vị nhất để khám phá các khu phố cổ theo nhịp của riêng bạn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng phà

Sông Hoàng Phố chia đôi thành phố, và phà nối Bến Thượng Hải ở Phố Tây với Lục Gia Chủy ở Phố Đông. Bạn có thể lên phà ở các bến như Đông Kim Lăng, Đông Phục Hưng và Công Bình, trong đó Đông Kim Lăng tiện nhất cho du khách. Giá vé là 2 tệ cho người đi bộ.^[1] Tuyến Đông Phú chạy giữa bến Đông Xương Lộ ở Phố Đông và bến Phục Hưng Lộ ở Phố Tây từ khoảng 07:00 đến 21:00 và có cảnh đêm.^[7]

Đây là lựa chọn thay thế rẻ đến bất ngờ cho các tour du thuyền ngắm cảnh, vốn có giá 100 đến 150 tệ từ bến Thập Lục Phố.^[7] Bạn có cùng tầm nhìn đường chân trời từ boong mở, và đi chung thuyền với người đi làm cùng xe máy của họ.

Đi lại tại Thượng Hải bằng đi bộ

Trong từng khu phố, đi bộ thường là lựa chọn tốt nhất. Lối đi dạo Bến Thượng Hải, phố đi bộ đường Nam Kinh, những con hẻm của Tô giới Pháp và khu vực quanh Vườn Dự đều khám phá tốt nhất bằng đôi chân. Vỉa hè nhìn chung rộng và được bảo trì tốt ở các quận trung tâm.

Điểm trừ là quy mô: những gì trông gần trên bản đồ có thể là một chặng đi bộ dài, nóng và ẩm vào mùa hè. Băng qua các đường lớn đòi hỏi kiên nhẫn và chú ý, vì xe rẽ và xe máy điện êm ru không phải lúc nào cũng nhường đường. Hãy dùng hầm và cầu vượt cho người đi bộ khi có, và kết hợp đi bộ với tàu điện ngầm để lấp khoảng trống giữa các quận.

So sánh các lựa chọn của bạn

Mẹo thực tế khi đi lại ở Thượng Hải

Bước quan trọng nhất là thiết lập thanh toán di động và các ứng dụng trước khi dựa vào chúng. WeChat Pay và Alipay là hai phương thức thanh toán số chính ở Trung Quốc, và cả hai đều có bản tiếng Anh.^[5] Hãy đặc biệt cài Alipay, vì nó gói mã QR tàu điện ngầm, gọi xe và công cụ dịch vào một chỗ.

• Tải một ứng dụng bản đồ dùng được như Gaode Maps (Amap) hoặc Baidu Maps, hiển thị tuyến giao thông công cộng, đi bộ và xe đạp.^[5]
• Lưu tên khách sạn và các điểm đến chính bằng chữ Hán để đưa tài xế xem, vì hiếm ai hiểu tiếng Anh.
• Mang theo ít tiền mặt dự phòng, dù bạn hiếm khi cần đến.
• Làm thẻ giao thông công cộng Thượng Hải nếu bạn thích chạm hơn là quét; thẻ dùng được trên tàu điện ngầm, xe buýt và phà.^[3]
• Tránh tàu điện ngầm và đường phố vào giờ cao điểm sáng và chiều tối.

Nguy hiểm chính khi di chuyển liên quan đến giao thông: xe máy điện chạy êm và thường ngược chiều, nên hãy nhìn cả hai bên ngay cả trên đường một chiều. Hãy đề phòng những tài xế không giấy phép thỉnh thoảng lảng vảng ngoài sân bay và các ga lớn, chào mời chuyến đi với giá cắt cổ, không dùng đồng hồ; hãy phớt lờ họ và dùng hàng taxi chính thức hoặc DiDi.

Rào cản ngôn ngữ mới là thử thách thật sự. Ứng dụng dịch hoạt động ngoại tuyến vô cùng đáng giá, và ảnh chụp màn hình điểm đến bằng tiếng Trung giải quyết hầu hết vấn đề. Hãy kiên nhẫn và ra hiệu rõ ràng; người Thượng Hải nhìn chung rất sẵn lòng giúp đỡ dù không chung ngôn ngữ.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Sân bay quốc tế Phố Đông cách trung tâm Thượng Hải khoảng 30 km. Tuyến 2 tàu điện ngầm giá khoảng 7 tệ và mất khoảng một giờ từ ga Nhà ga số 1 và 2 đến Quảng trường Nhân Dân, trong khi tàu đệm từ đến Long Dương trong khoảng 8 phút với giá 50 tệ, cộng thêm một lần đổi sang tàu điện ngầm. Taxi đến Quảng trường Nhân Dân giá khoảng 180 tệ và mất khoảng 50 phút, là lựa chọn thoải mái nhất khi có hành lý. Sân bay Hồng Kiều chỉ cách trung tâm 13 km, và taxi vào thành phố giá 100 đến 150 tệ, mất khoảng 30 phút.^[8]

Để đến Bến Thượng Hải, đi tàu điện ngầm đến ga Đông Nam Kinh rồi đi bộ vài dãy phố về phía đông. Với các tòa nhà chọc trời Phố Đông và đài quan sát, ga Lục Gia Chủy trên tuyến 2 đưa bạn ngay giữa chúng. Để băng qua giữa hai bờ ngắm đường chân trời kinh điển, hãy bỏ qua các tour du thuyền đắt đỏ và đi phà Hoàng Phố giá 2 tệ.