Hướng dẫn đi lại tại Thượng Hải - Cẩm nang giao thông địa phương

Thượng Hải vận hành với một sự chính xác khiến du khách lần đầu đến đây phải ngạc nhiên. Bên dưới đường chân trời lấp lánh của Phố Đông và những mặt tiền cổ kính của Bến Thượng Hải là một trong những hệ thống tàu điện ngầm dài nhất và hiện đại nhất hành tinh, chuyên chở hàng triệu người đi lại trong những toa tàu sạch sẽ, có máy lạnh, trong khi những chiếc xe điện lướt đi gần như im lặng trên các làn đường phía trên. Đây là một siêu đô thị với hơn 24 triệu dân, nhưng việc di chuyển qua lại có thể diễn ra khá suôn sẻ một khi bạn hiểu được nhịp điệu của nó.

Sự tương phản định hình nên việc đi lại ở đây. Bạn có thể lướt giữa các quận bằng tàu đệm từ trường đạt tốc độ 300 km/giờ, sau đó bước ra và bắt gặp một ông lão đang đạp chiếc xe ba gác chở rau qua một con đường rợp bóng cây trong khu Tô giới Pháp cũ. Thanh toán di động chi phối mọi thứ, tiền mặt đang dần biến mất, và hầu hết người dân địa phương không còn mang ví nữa. Đối với du khách, việc học hỏi chủ yếu là thiết lập các ứng dụng phù hợp trước khi bạn cần đến chúng.

Thượng Hải cũng dễ đi bộ hơn nhiều so với quy mô của nó, ít nhất là trong phạm vi từng khu phố. Thách thức nằm ở khoảng cách giữa chúng. Biết khi nào nên đi bộ, khi nào nên lao vào tàu điện ngầm, và khi nào nên gọi xe là chìa khóa để tận hưởng thành phố thay vì vật lộn với nó.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Tàu điện ngầm

Tàu điện ngầm Thượng Hải là xương sống của thành phố và gần như chắc chắn là phương tiện bạn sẽ sử dụng nhiều nhất. Với khoảng hai mươi tuyến trải dài khắp khu vực đô thị, nó đến gần như mọi nơi mà du khách muốn đến: Bến Thượng Hải, Quảng trường Nhân dân, Phố Nam Kinh, các tòa nhà chọc trời ở Phố Đông, Vườn Dự Viên, khu Tô giới Pháp cũ, và cả hai sân bay. Các nhà ga được biển báo rõ ràng bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, và các thông báo trên tàu là song ngữ.

Tàu chạy khoảng từ 5:30 sáng đến khoảng 10:30 hoặc 11 giờ đêm tùy thuộc vào tuyến, với tần suất vài phút một chuyến. Giá vé dựa trên khoảng cách, bắt đầu từ khoảng 3 nhân dân tệ (khoảng 1 đô la) và tăng lên 9 hoặc 10 nhân dân tệ cho những chuyến đi dài xuyên thành phố, đây là một mức giá rất hợp lý.

Để thanh toán, bạn có nhiều lựa chọn. Bạn có thể mua vé lẻ từ các máy cảm ứng tại bất kỳ ga nào, chấp nhận tiền mặt và thanh toán di động. Thuận tiện hơn nhiều là liên kết mã QR Metro qua Alipay hoặc ứng dụng Metro Daduhui chính thức và chỉ cần quét điện thoại của bạn tại cổng soát vé. Nhiều du khách ưa thích Thẻ Giao thông Công cộng Thượng Hải có thể nạp tiền (jiaotong yikatong), thẻ này cũng hoạt động trên xe buýt, phà và taxi.

Tránh đi tàu điện ngầm trong giờ cao điểm buổi sáng khắc nghiệt từ khoảng 8 giờ sáng đến 9:30 sáng và giờ cao điểm buổi tối từ 5:30 chiều đến 7 giờ tối, khi các toa tàu trên Tuyến 1, 2 và 8 có thể chật cứng người. Ngoài những khung giờ đó, tàu rất thoải mái và mát mẻ. Một mẹo hữu ích: ghi lại số lối ra của bạn trước khi đến, vì các ga lớn như Quảng trường Nhân dân có hàng tá lối ra trải rộng trên nhiều khu phố.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Tàu đệm từ trường (Maglev)

Tàu đệm từ trường Thượng Hải giống một trải nghiệm hơn là một phương tiện di chuyển hàng ngày, nhưng nó thực sự hữu ích nếu bạn bay đến hoặc đi từ Sân bay Quốc tế Phố Đông. Chuyến tàu đệm từ trường này kết nối sân bay với ga Longyang Road ở phía đông Phố Đông, di chuyển khoảng 30 km chỉ trong hơn 7 phút với tốc độ đạt 300 km/giờ vào giờ thấp điểm và 430 km/giờ trong một số chuyến nhất định.

Vé một chiều có giá khoảng 50 nhân dân tệ (khoảng 7 đô la), hoặc khoảng 40 nhân dân tệ nếu bạn xuất trình vé máy bay cùng ngày. Điểm trừ là Longyang Road không phải là trung tâm thành phố, vì vậy bạn sẽ cần chuyển sang Tuyến Metro 2 hoặc 7 để đi vào trung tâm. Đối với du khách ở lại Phố Đông, nó rất tuyệt vời; đối với những người đi đến Bến Thượng Hải hoặc Phố Tây, tàu điện ngầm thông thường hoặc taxi có thể đơn giản hơn mặc dù chậm hơn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng DiDi và gọi xe

DiDi là câu trả lời của Thượng Hải cho Uber và là cách dễ nhất để có một chiếc xe riêng. Nó đáng tin cậy, tính phí qua ứng dụng và rẻ hơn nhiều so với taxi ở nhiều thành phố phương Tây. Một chuyến đi xuyên thành phố điển hình trong các quận trung tâm có giá khoảng 30 đến 60 nhân dân tệ (khoảng 4 đến 8 đô la), nhiều hơn trong giờ cao điểm hoặc cho các chuyến đi dài hơn đến sân bay.

Rào cản đối với khách du lịch là việc thiết lập. Ứng dụng DiDi độc lập có thể hơi rắc rối với số điện thoại nước ngoài, vì vậy hầu hết du khách sử dụng DiDi thông qua chương trình nhỏ gọi xe tích hợp trong Alipay, hoạt động bằng tiếng Anh và liên kết trực tiếp với thẻ của bạn. Vì hầu hết tài xế không nói tiếng Anh, hệ thống chọn điểm đón và điểm đến trên bản đồ của ứng dụng là rất cần thiết. Tốt nhất là bạn nên lưu sẵn điểm đến của mình bằng ký tự tiếng Trung.

DiDi phát huy tác dụng vào đêm khuya khi tàu điện ngầm đã ngừng hoạt động, vào những ngày mưa khi taxi biến mất, và cho những chuyến đi từ cửa đến cửa với hành lý. Bạn có thể so sánh việc gọi xe với các lựa chọn tàu điện ngầm và taxi cho bất kỳ hành trình nào trên GoAsia.cc để xem lựa chọn nào phù hợp với ngân sách và thời gian của bạn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Taxi

Taxi tính cước theo đồng hồ ở Thượng Hải rất nhiều, sạch sẽ và trung thực theo tiêu chuẩn của một thành phố lớn. Hãy tìm những chiếc taxi màu xanh ngọc (Dazhong), xanh lá cây hoặc các thương hiệu khác; giá cước ban đầu khoảng 14 đến 18 nhân dân tệ cho vài km đầu tiên, sau đó khoảng 2,5 nhân dân tệ mỗi km, với một khoản phụ phí nhỏ sau 11 giờ đêm. Một chuyến đi qua trung tâm Thượng Hải thường có giá 30 đến 70 nhân dân tệ.

Các tài xế thường chuyên nghiệp và sử dụng đồng hồ mà không cần nhắc nhở, nhưng rào cản ngôn ngữ là có thật. Hầu như không ai nói tiếng Anh, vì vậy hãy luôn có điểm đến của bạn được viết bằng ký tự tiếng Trung hoặc hiển thị dưới dạng ghim bản đồ. Vẫy taxi có đèn trên nóc bật sáng (một ký tự màu đỏ sáng nghĩa là có sẵn), và hãy lưu ý rằng việc bắt taxi trong giờ cao điểm, khi trời mưa, hoặc gần giờ đóng cửa các quán bar có thể gần như không thể. Hầu hết taxi hiện nay chấp nhận Alipay và WeChat Pay bên cạnh tiền mặt, mặc dù một vài tài xế lớn tuổi vẫn ưa chuộng tiền mặt.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Xe buýt

Mạng lưới xe buýt của thành phố rất rộng, rẻ và có máy lạnh, với hầu hết giá vé khoảng 2 nhân dân tệ cố định. Xe buýt đến những góc khuất của thành phố mà tàu điện ngầm không tới và có thể thú vị cho những chuyến đi ngắn, ngắm cảnh, chẳng hạn như dọc theo Bến Thượng Hải hoặc qua khu Tô giới Pháp. Bạn quẹt thẻ giao thông hoặc quét mã QR khi lên xe.

Nhược điểm là rào cản ngôn ngữ và sự phức tạp. Thông tin tuyến đường và thông báo điểm dừng chủ yếu bằng tiếng Trung, và mạng lưới đủ dày đặc để gây nhầm lẫn cho người mới đến. Sử dụng một ứng dụng bản đồ hiển thị định tuyến xe buýt trực tiếp, và coi xe buýt là phương tiện bổ sung thay vì phương tiện chính của bạn. Chúng chậm trong giao thông nhưng là một cách thú vị, mang đậm nét địa phương để ngắm nhìn Thượng Hải ở cấp độ đường phố khi bạn không vội.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Xe đạp và Xe điện

Xe đạp chia sẻ có ở khắp mọi nơi tại Thượng Hải, với Hellobike (liên kết qua Alipay) và xe đạp Meituan (qua ứng dụng Meituan) chiếm ưu thế. Bạn quét mã QR trên xe đạp để mở khóa, và chi phí đi lại khoảng 1,5 đến 3 nhân dân tệ mỗi nửa giờ. Những con đường bằng phẳng, rợp bóng cây của khu Tô giới Pháp cũ rất thích hợp để đi xe đạp, và các làn đường dành riêng cho xe đạp chạy dọc theo nhiều con đường lớn.

Tuy nhiên, giao thông Thượng Hải có thể hỗn loạn, với những chiếc xe điện lướt đi một cách im lặng và khó đoán, vì vậy hãy luôn cảnh giác. Mũ bảo hiểm không được cung cấp. Chỉ đậu xe đạp ở các khu vực được chỉ định được đánh dấu trên ứng dụng để tránh các vấn đề về khóa. Đối với những người đi xe đạp tự tin, một chiếc xe đạp chia sẻ là một trong những cách thú vị nhất để khám phá các khu phố cũ theo tốc độ của riêng bạn.

Đi lại tại Thượng Hải bằng Phà

Sông Hoàng Phố chia đôi thành phố, và phà đã vượt sông qua nhiều thế hệ. Tiện lợi nhất cho du khách là tuyến phà Jinling Road đến Dongchang Road và các tuyến tương tự nối khu vực Bến Thượng Hải ở Phố Tây với Phố Đông. Chuyến đi chỉ mất vài phút và có giá khoảng 2 nhân dân tệ, thanh toán bằng thẻ giao thông.

Đây là một lựa chọn thay thế tuyệt vời với giá rẻ cho các chuyến du thuyền ngắm cảnh du lịch và đắt đỏ, mang đến tầm nhìn ra đường chân trời tương tự từ boong tàu mở với chi phí thấp hơn nhiều. Người dân địa phương sử dụng nó như một phương tiện giao thông thực sự, vì vậy bạn sẽ đi chung thuyền với những người đi làm và xe điện của họ. Phà chạy thường xuyên trong ngày và cả buổi tối.

Đi bộ tại Thượng Hải

Trong phạm vi các khu phố, đi bộ thường là lựa chọn tốt nhất. Lối đi dạo Bến Thượng Hải, phố đi bộ Nam Kinh, các con hẻm của khu Tô giới Pháp, và khu vực xung quanh Vườn Dự Viên đều là những nơi tốt nhất để khám phá bằng cách đi bộ. Vỉa hè thường rộng và được bảo trì tốt ở các quận trung tâm.

Điểm trừ là quy mô: những gì trông có vẻ gần trên bản đồ có thể là một chặng đường dài, nóng bức, ẩm ướt vào mùa hè. Băng qua các con đường lớn đòi hỏi sự kiên nhẫn và chú ý, vì các phương tiện rẽ và xe điện im lặng không phải lúc nào cũng nhường đường. Sử dụng các lối đi bộ dưới lòng đất và trên cao khi có sẵn, và kết hợp đi bộ với tàu điện ngầm để di chuyển giữa các quận.

So sánh các lựa chọn của bạn

Mẹo thực tế để đi lại tại Thượng Hải

Bước quan trọng nhất là sắp xếp thanh toán di động và ứng dụng trước khi bạn dựa vào chúng. Trung Quốc sử dụng Alipay và WeChat Pay, và cả hai hiện đều cho phép liên kết thẻ tín dụng nước ngoài. Hãy thiết lập Alipay đặc biệt, vì nó tích hợp mã QR tàu điện ngầm, gọi xe DiDi, Hellobike và các công cụ dịch thuật tất cả trong một nơi.

• Tải xuống một ứng dụng bản đồ hoạt động. Apple Maps và Baidu Maps hoạt động tốt; Google Maps không đáng tin cậy bên trong Trung Quốc đại lục nếu không có VPN.
• Lưu tên khách sạn và các điểm đến chính của bạn bằng ký tự tiếng Trung để hiển thị cho tài xế, vì tiếng Anh hiếm khi được hiểu.
• Mang theo một ít tiền mặt dự phòng, với các mệnh giá nhỏ 1, 5, 10 và 20 nhân dân tệ, mặc dù bạn sẽ hiếm khi cần đến nó.
• Lấy Thẻ Giao thông Công cộng Thượng Hải nếu bạn thích quẹt thẻ hơn là quét mã QR; thẻ này hoạt động trên tàu điện ngầm, xe buýt và phà.
• Tránh đi tàu điện ngầm và đường sá trong giờ cao điểm, khoảng 8 giờ sáng đến 9:30 sáng và 5:30 chiều đến 7 giờ tối.

Thượng Hải là một trong những siêu đô thị an toàn nhất để đi lại, kể cả đối với khách du lịch một mình vào ban đêm. Các mối nguy hiểm chính liên quan đến giao thông: xe điện di chuyển im lặng và thường đi ngược chiều, vì vậy hãy nhìn cả hai chiều ngay cả trên đường một chiều. Hãy để ý những tài xế không có giấy phép thỉnh thoảng lảng vảng bên ngoài sân bay và các ga lớn đưa ra lời mời đi xe với giá cao, ngoài đồng hồ tính cước; hãy phớt lờ họ và sử dụng hàng đợi taxi chính thức hoặc DiDi thay thế.

Rào cản ngôn ngữ là thách thức thực sự hơn là nguy hiểm. Các ứng dụng dịch thuật hoạt động ngoại tuyến rất có giá trị, và một ảnh chụp màn hình điểm đến của bạn bằng tiếng Trung sẽ giải quyết hầu hết các vấn đề. Hãy kiên nhẫn và ra hiệu rõ ràng; người Thượng Hải thường sẵn lòng giúp đỡ ngay cả khi không có ngôn ngữ chung.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Đối với sân bay, Sân bay Quốc tế Phố Đông được kết nối với thành phố bằng tàu Maglev đến Longyang Road trong khoảng 7 phút với giá khoảng 50 nhân dân tệ, cộng thêm chi phí chuyển tàu điện ngầm, hoặc đi trực tiếp bằng Tuyến Metro 2 với giá dưới 10 nhân dân tệ nếu bạn có thời gian. Một chuyến DiDi hoặc taxi vào trung tâm Thượng Hải là lựa chọn thoải mái nhất với hành lý, thường tốn kém hơn nhưng sẽ đưa bạn đến tận cửa. Sân bay Hồng Kiều nằm trên Tuyến Metro 2 và 10 và gần trung tâm hơn nhiều, làm cho tàu điện ngầm trở thành lựa chọn mặc định dễ dàng ở đó.

Để đến Bến Thượng Hải, hãy đi tàu điện ngầm đến ga East Nanjing Road và đi bộ vài dãy về phía đông. Đối với các tòa nhà chọc trời ở Phố Đông và các đài quan sát, ga Lujiazui trên Tuyến 2 sẽ đưa bạn đến ngay giữa chúng. Để đi lại giữa hai bên để có tầm nhìn đường chân trời cổ điển, hãy bỏ qua các chuyến du thuyền đắt đỏ và đi phà Hoàng Phố với giá khoảng 2 nhân dân tệ.