合艾（Hat Yai）出行指南：本地交通攻略

一踏出门，合艾的活力便扑面而来。这座泰国最大的南部城市是商业重镇，也是马来西亚和新加坡游客购物的热门去处。它比大多数游客印象中泰国南部的海滨小镇更喧闹，也更有都市气息。市场、购物中心和酒店都集中在紧凑的市中心，因此大多数游客只需要坐几段短途车程。

合艾没有地铁，也没有空中轨道列车，所以地面交通才是主角：双条车、摩托出租车、打车软件和私家车。下面介绍每种方式的运作方式，以及何时该选择它。

在合艾乘坐双条车出行

双条车是改装过的皮卡，车厢上方有顶棚，里面两侧各有一排长椅，共 2 排。它以半固定路线运营，相当于拼车的本地小巴。在路边招手即可拦车。上车前告诉司机你要去哪里，下车时按铃或敲车身即可。只收现金，所以要准备好零钱和小面额纸币，因为司机很少有大额纸币的找零。

双条车没有公开的路线图，也没有空调。天黑后班次会减少，高峰时段很快就会坐满。

在合艾乘坐摩托出租车出行

摩托出租车的司机穿着印有号码的背心，在十字路口、市场入口和小巷口等候乘客。当主干道堵车时，它们是中短途最快的选择。上车前先谈好价钱。大多数司机英语有限，所以请把目的地用泰文写下来或在地图上指给他们看。法律规定必须戴头盔，如果没有提供，请主动要求。

大雨天或带着大件行李时，摩托出租车并不适合。

在合艾乘坐嘟嘟车出行

三轮嘟嘟车在合艾没有双条车和摩托出租车那么常见，但在火车站和市场附近能找到。它们有带顶棚的座位，也有放购物袋的空间。嘟嘟车没有计价器，所以出发前先谈好价格，并提防那些对刚到的游客狮子大开口的司机。

在合艾使用 Grab 和其他打车软件出行

Grab 把 Songkhla-Hat Yai 列为 GrabCar 和 JustGrab（轿车或出租车）可用的府县之一。 应用会在预订前显示价格，但不含过路费和附加费。你可以用现金、信用卡或借记卡，或 GrabPay 付款。 在泰国，它还提供摩托车载客服务（GrabBike），但请在应用里确认合艾是否有这项服务。由于目的地是在应用里输入的，所以不存在语言障碍。^[1]

Grab 适合去机场、前往市中心以外的地方，以及在双条车和嘟嘟车较少的深夜出行。在高峰时段或大雨天，你可能要等更久才能等到司机。请在抵达前下载应用并注册账户。

在合艾乘坐私家车或面包车出行

如果要去宋卡湖或通嗄昌瀑布等地一日游，或者要跨境前往马来西亚，租一辆车或面包车通常是最实用的选择。酒店和旅行社都可以帮你安排。预订平台显示，合艾地区的私家车在 20 至 30 分钟的行程中，每车约为 $15 至 $60；面包车则根据距离约为 $22 至 $110（2026年10月）。^[2] 下单前请务必确认价格是否包含燃油费和过路费，以及大约需要多长时间。

合艾国际机场的主航站楼设有租车柜台，例如 Avis 和 Asap Car Rental。 市场周边的交通可能很混乱，路牌大多是泰文。如果你不习惯在东南亚城市开车，雇一名司机可能会更省心。^[3]

在合艾步行出行

合艾的商业中心有购物街、市场和很多酒店，范围小到可以步行游览。人行道有的还算平整，有的则根本没有，市场摊位常常占到路上，车辆也很少会给行人让路，所以过马路时要小心，最好结伴同行。步行最好选在清晨、傍晚或晚上。中午的炎热和湿气会让超过短途散步的行程变得难熬。需要休息时，可以进入有空调的购物中心，例如 Central Festival。

各种出行方式对比

在合艾出行的实用提示

值得下载的应用

• Grab：用于打车。
• Google Maps：用于导航和步行路线。如果移动网络不稳定，请提前下载离线地图。
• Google 翻译：下载泰语语言包以便离线使用。相机翻译功能可以帮你看懂招牌和菜单。

现金与付款

• 乘坐双条车、嘟嘟车和摩托出租车需要现金。
• 为交通费准备小面额纸币，因为双条车司机很难找开大额纸币。
• 在 7-Eleven 便利店买点小东西，就可以把大额纸币换成零钱。

避免常见错误

• 不要以为嘟嘟车司机会打计价器。上车前先谈好价格。
• 提防火车站那些对刚到的旅客狮子大开口的司机。
• 不要理会在机场或汽车站主动招揽的无牌司机。请改用官方交通柜台或 Grab。

语言小贴士

交通司机的英语水平普遍不高。把酒店名称和地址用泰文保存在手机里，截图就很好用。实用的泰语词汇：火车站叫 sa-thaa-nee rot fai，机场叫 sa-naam bin，夜市常被称为 talaat kim yong 或 talaat yen（傍晚市场）。

安全

一般的注意事项同样适用：在双条车上把包放在身边，乘坐摩托出租车时戴好头盔，深夜步行时避开灯光昏暗的地方。

热门路线与目的地

合艾机场到市中心

合艾国际机场的地面交通选择包括公交车、AOT 豪华轿车、计价出租车和租车。^[3] 主航站楼的宋卡出租车合作社提供计价出租车服务，营业时间为 08:00 至午夜。^[4] Grab 也可以使用，你还能提前预订机场接送。^[1] 有些酒店提供自己的接送班车，所以请先询问你的住宿地点。

乘面包车一日游

前往市区以外的地方，例如宋卡老城、通往马来西亚的沙达奥边境口岸，以及通嗄昌瀑布，通常会选择私人面包车。你可以通过酒店、旅行社或火车站的交通柜台预订。

从火车站到夜市区域

合艾站位于市中心，金永市场和夜市区域步行即可到达。带着行李的话，嘟嘟车、摩托出租车或 Grab 会更方便。