Sommaire
Quitter les temples en bois et les quartiers de geishas de Kyoto pour l'histoire résiliente et émouvante d'Hiroshima est un voyage que de nombreux voyageurs considèrent comme le point fort de leur séjour au Japon. Si Kyoto ressemble à un morceau du passé préservé, Hiroshima est une ville vivante, symbole de paix, avec de larges boulevards et une cuisine remarquable. La liaison entre ces deux villes emblématiques traverse le cœur des régions du Kansai et du Chugoku.
Le trajet suit la ligne Shinkansen Sanyo. Que vous vous rendiez au parc du Mémorial de la Paix ou que vous preniez un ferry vers la porte torii flottante de Miyajima, le voyage fait partie de l'expérience. Vous pouvez réserver votre trajet sur GoAsia.cc.
De Kyoto à Hiroshima en train
Le Shinkansen, ou train à grande vitesse, est le moyen le plus populaire de relier ces deux villes. Le Nozomi circule entre Kyoto et Hiroshima sans changement de train, alors que sur les Hikari et les Kodama vous devrez peut-être changer dans une gare intermédiaire.[1] Il est conseillé de passer la nuit sur place pour profiter pleinement de l'atmosphère d'Hiroshima.
Places standard et non réservées
Pour la plupart des voyageurs, la classe Standard offre le meilleur équilibre entre prix et confort. Avec la réservation en ligne smartEX, une place réservée dans la voiture ordinaire de Kyoto à Hiroshima coûte 11100 yens aller simple sur les trains Hikari, Kodama ou Sakura, et 11740 yens sur les Nozomi ou Mizuho, en période régulière. Une place non réservée coûte 10770 yens. Les places non réservées vous permettent de monter dans le train de votre choix le jour même. En revanche, pendant les périodes de pointe de JR Central, toutes les places Nozomi sont réservées et les voitures non réservées des autres trains peuvent être bondées. Une place réservée est donc le choix le plus sûr.[2][3][4]
Green Car, le luxe
Si vous voulez voyager avec style, la Green Car est la version japonaise de la première classe. Les sièges sont plus larges et les voitures généralement plus calmes. C'est une bonne option si une longue journée de visites vous attend et que vous voulez commencer la matinée dans le calme, avec de l'espace. Une place Green Car réservée de Kyoto à Hiroshima coûte 14760 yens sur les Hikari, Kodama ou Sakura, et 15400 yens sur les Nozomi ou Mizuho.[5]
De Kyoto à Hiroshima en transfert privé
Si le train est le choix habituel, un transfert privé offre un confort de porte à porte que les transports publics ne peuvent pas égaler. C'est particulièrement utile pour les grandes familles, les groupes d'entreprise ou les voyageurs avec beaucoup de bagages qui veulent éviter les quais bondés des gares de Kyoto et d'Hiroshima.
Sur les plateformes de réservation, les transferts privés sur ce trajet coûtent environ $1200 à $1600 selon le véhicule (octobre 2026).[6] Les options sont une voiture standard de 3 places pour les couples ou les petites familles, un minivan de 4 places avec plus de place pour les bagages et un minivan de 7 places, le meilleur choix pour les groupes qui veulent voyager ensemble dans un seul véhicule.[6]
Le trajet emprunte le réseau autoroutier japonais et offre une vue du paysage différente de celle que l'on a depuis les voies ferrées.
Comparaison de vos options
| Moyen de transport | Prix | Confort |
|---|---|---|
| Train (Standard, non réservé) | 10770 yens[3] | Élevé |
| Train (Standard, réservé) | 11100 à 11740 yens[2] | Élevé |
| Train (Green Car, réservé) | 14760 à 15400 yens[5] | Excellent |
| Transfert privé | Environ $1200 à $1600 par véhicule (plateformes de réservation, octobre 2026)[6] | Luxe / privé |
Conseils pour voyager de Kyoto à Hiroshima
- Réservez à l'avance : pendant les périodes de pointe de JR Central, toutes les places Nozomi sont réservées. Réservez donc à temps sur GoAsia.cc lorsque les voyages intérieurs augmentent, par exemple pendant la floraison des cerisiers ou au pic des couleurs d'automne.[4]
- Bagages : les bagages dont la somme des trois dimensions dépasse 160 cm (jusqu'à 250 cm) nécessitent une place réservée avec un espace pour les bagages surdimensionnés. Cette place ne coûte rien de plus, mais JR facture 1000 yens si vous apportez un tel bagage sans réservation.[7]
- Bento à bord : c'est une tradition japonaise que d'acheter un « ekiben » (boîte-repas de gare) à la gare de Kyoto avant de monter. Il en existe des dizaines de variétés, souvent avec des spécialités locales de Kyoto.
Horaires
| Taxi Kyoto - Hiroshima $ 1,227.92–1,556.94 4h – 4h 45m | |
|
|
| Train Kyoto - Hiroshima $ 75.84–108.34 1h 36m – 1h 40m | |
|
Questions fréquentes
Utilisez l'outil de réservation de cette page pour comparer les transports actuellement disponibles de Kyoto à Hiroshima, ainsi que les prix et horaires à jour.
Le moyen le moins cher est le train avec une place non réservée dans la voiture ordinaire. Elle coûte 10770 yens aller simple en période régulière avec la réservation en ligne smartEX. Une place réservée sur Hikari, Kodama ou Sakura coûte 11100 yens.
Le moyen le plus rapide est le Shinkansen Nozomi, qui circule entre Kyoto et Hiroshima sans changement de train. Un transfert privé par la route est beaucoup plus lent et bien plus cher.
En Shinkansen, le trajet est nettement plus court que par la route. La durée exacte dépend du type de train, car les trains Hikari et Kodama s'arrêtent dans plus de gares que le Nozomi et peuvent imposer un changement de train. Vérifiez les horaires de départ et d'arrivée de votre journée dans l'horaire JR.
Oui, le Japan Rail Pass couvre les trains Hikari et Kodama sur le Shinkansen Tokaido. Pour emprunter le Nozomi ou le Mizuho, plus rapides, vous devez acheter un billet spécial supplémentaire avant de monter.
C'est possible, car le Nozomi relie directement les deux villes. Mais la journée sera longue si vous voulez voir le parc du Mémorial de la Paix et l'île de Miyajima. Beaucoup de voyageurs passent plutôt la nuit sur place.
Ne comptez pas sur un service de restauration à bord. Apportez votre nourriture et vos boissons. La gare de Kyoto propose un grand choix d'ekiben (bento de gare), parfaits pour le voyage.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] JR Central: Special ticket for NOZOMI with JAPAN RAIL PASS. Consulté le 15 octobre 2026.
- [2] smartEX (JR Central, JR West, JR Kyushu): smartEX Service Prices (Reserved Seat in Ordinary Cars). Consulté le 15 octobre 2026.
- [3] smartEX (JR Central, JR West, JR Kyushu): smartEX Service Prices (Non-Reserved Seat in Ordinary Cars). Consulté le 15 octobre 2026.
- [4] JR Central: All seats on Nozomi trains on the Tokaido and Sanyo Shinkansen are reserved during peak periods. Consulté le 15 octobre 2026.
- [5] smartEX (JR Central, JR West, JR Kyushu): smartEX Service Prices (Green Cars). Consulté le 15 octobre 2026.
- [6] 12Go: 12Go timetable Kyoto to Hiroshima. Consulté le 15 octobre 2026.
- [7] West Japan Railway Company: Oversized baggage on the Shinkansen. Consulté le 15 octobre 2026.
Les prix et durées du guide sont indicatifs, pas des offres en temps réel. Un forfait peut inclure des transferts et des temps d’attente en plus du trajet principal. Vérifiez l’offre choisie, le point de prise en charge et les conditions actuelles avant de réserver.