Se déplacer à Busan - Guide des transports locaux

Busan se déploie le long de la côte sud-est de la Corée du Sud dans un enchevêtrement de montagnes, de plages et de quartiers portuaires, et cette géographie façonne tout ce qui concerne vos déplacements. Contrairement à la grille plate de Séoul, Busan grimpe sur des pentes abruptes, plonge dans des tunnels et contourne des baies, de sorte qu'un trajet qui semble court sur une carte peut impliquer une quantité surprenante de montées et de descentes. La bonne nouvelle est que la ville a beaucoup investi dans des transports publics propres et conviviaux pour les anglophones, qui s'occupent de la majeure partie de l'effort physique pour vous.

L'épine dorsale de la vie quotidienne ici est le métro, complété par un vaste réseau de bus, des taxis bon marché et abondants, et quelques particularités que vous ne trouverez nulle part ailleurs en Corée, comme la ligne Donghae en bord de mer et les ferries qui traversent le port. La plupart des panneaux portent des indications en anglais, les annonces des stations sont bilingues, et une seule carte rechargeable paie presque tout.

En sortant de votre hôtel à Seomyeon ou Haeundae, vous remarquerez le rythme : des foules ordonnées dans le métro, des taxis au ralenti à chaque coin de rue, et des habitants tapant sur leurs cartes de transport sans ralentir. Une fois que vous aurez compris les bases, vous déplacer d'un point A à un point B à Busan est vraiment facile et rarement cher.

Se déplacer à Busan en métro

Le métro de Busan est le moyen le plus rapide et le plus fiable pour parcourir la ville. Il comprend quatre lignes numérotées plus le métro léger automatique Busan-Gimhae, reliant les principaux centres de Seomyeon, Nampo-dong, Haeundae, les gares et les approches de l'aéroport. La ligne 2 est la plus utilisée par les visiteurs, longeant la côte des districts ouest jusqu'à Haeundae et Jangsan.

Les trains circulent environ de 5h du matin jusqu'à minuit, avec des arrivées toutes les 4 à 6 minutes pendant la journée. Les stations sont numérotées et nommées, donc même si vous ne savez pas lire le Hangul, vous pouvez vous orienter en suivant les numéros de station. Les quais sont équipés de portes palières, la signalisation est bilingue, et le réseau est propre et bien entretenu.

Un trajet coûte environ 1 500 à 1 700 wons selon la distance, et vous payez soit avec un jeton à trajet unique acheté à une machine, soit en utilisant une carte prépayée. L'option carte est légèrement moins chère et beaucoup plus pratique. Évitez si possible les heures de pointe du matin (8h-9h) et du soir (18h-19h30) sur les lignes 1 et 2, car les wagons sont bondés épaule contre épaule près de Seomyeon, l'échangeur le plus fréquenté de la ville.

Ligne Donghae

La ligne Donghae est une ligne de train de banlieue qui longe la côte est et est appréciée des voyageurs se rendant au pittoresque Blue Line Park, à Songjeong et à Osiria. Elle utilise la même carte de transport et constitue une alternative détendue et en plein air au métro, avec des vues sur la mer sur certaines parties du trajet.

Se déplacer à Busan en bus

Les bus desservent les coins de Busan que le métro ne couvre pas, y compris les quartiers à flanc de colline comme le village culturel de Gamcheon et les étendues en bord de mer entre les stations de métro. Il existe plusieurs types : les bus bleus principaux couvrant de longues routes interurbaines, les bus verts locaux pour des trajets plus courts, les bus express rouges, et les petits minibus Maeul (village) qui montent les ruelles escarpées où les bus de taille normale ne peuvent pas aller.

Un tarif standard est d'environ 1 550 wons en payant par carte, avec des transferts gratuits entre les bus et le métro dans environ 30 minutes lorsque vous validez votre carte à l'embarquement et à la descente. Payez en validant votre carte de transport sur le lecteur en montant, et validez à nouveau en descendant pour les tarifs basés sur la distance. Les espèces sont acceptées mais vous n'obtiendrez pas la réduction de transfert et le chauffeur n'aura peut-être pas la monnaie.

Les bus sont confortables mais peuvent être intimidants pour les débutants car les informations sur les itinéraires aux arrêts sont principalement en coréen et les chauffeurs de Busan sont notoirement pressés. Utilisez une application de cartographie pour savoir exactement quel numéro de bus et quel arrêt vous avez besoin, et appuyez sur le bouton d'arrêt bien avant votre destination. Les minibus Maeul sont essentiels pour atteindre le village culturel de Gamcheon depuis la station Toseong.

Se déplacer à Busan en taxi

Les taxis sont abondants, équipés de compteurs et d'un prix raisonnable, ce qui en fait un choix pratique pour les courts trajets, les fins de soirée ou le transport de bagages dans les côtes. Les taxis orange ou argentés standard commencent à environ 4 800 wons pour les deux premiers kilomètres, le compteur augmentant progressivement ensuite. Les taxis noirs sont un service de luxe haut de gamme avec un tarif de départ plus élevé et plus d'espace.

Les chauffeurs utilisent généralement le compteur sans qu'on le leur demande, et les pourboires ne sont pas attendus. Un supplément de nuit d'environ 20 % s'applique entre minuit et 4h du matin. La plupart des chauffeurs parlent peu anglais, il est donc extrêmement utile d'avoir votre destination écrite en coréen ou une épingle sur une carte à leur montrer. Le trafic dans les zones de Seomyeon et Nampo peut être très lent aux heures de pointe, le métro est donc souvent préférable au taxi pour traverser la ville malgré la commodité.

Se déplacer à Busan en VTC

L'application de VTC dominante en Corée est Kakao T, et c'est l'outil le plus utile qu'un visiteur puisse avoir à Busan. Elle appelle des taxis avec compteur à votre emplacement exact, indique la destination au chauffeur et vous permet de payer par carte enregistrée, éliminant ainsi les difficultés linguistiques ou les problèmes de paiement en espèces. Uber est également présent, mais beaucoup moins courant que Kakao T.

Les tarifs correspondent au compteur de taxi standard plus des frais d'appel minimes aux heures de pointe, vous ne payez donc pas plus cher que si vous en preniez un dans la rue. Vous pouvez comparer les VTC avec d'autres options sur GoAsia.cc pour voir quand cela est judicieux. L'interface de l'application est disponible en anglais et elle élimine presque toutes les frictions que la barrière de la langue crée autrement avec les chauffeurs.

Se déplacer à Busan en ferry

Busan étant une ville portuaire, le transport maritime joue un rôle modeste mais charmant. Les plus utiles pour les touristes sont les bateaux de croisière dans le port et les courtes traversées en ferry autour de la baie, ainsi que les ferries longue distance qui relient les îles voisines et même le Japon via le terminal international. Il s'agit plus d'une activité touristique que d'un moyen de transport quotidien, mais les vues sur les ponts et la ligne d'horizon sont spectaculaires, surtout au crépuscule.

Pour les déplacements quotidiens, vous n'aurez rarement besoin d'un ferry, mais si vous vous rendez à Yeongdo ou si vous souhaitez un angle différent sur le littoral, cela vaut le modeste tarif. Les horaires sont saisonniers, alors vérifiez les heures à l'avance.

Se déplacer à Busan à pied

Certains quartiers invitent à être explorés à pied. Nampo-dong, le marché aux poissons de Jagalchi, le marché de Gukje et le BIFF Square se prêtent à la flânerie, et la plage de Haeundae ainsi que sa promenade environnante sont merveilleusement agréables à parcourir à pied. Le hic, ce sont les collines de Busan : le village culturel de Gamcheon et de nombreux quartiers résidentiels impliquent des escaliers et des pentes raides qui mettront vos mollets à l'épreuve.

La ville est généralement très sûre pour se promener à toute heure, avec une faible criminalité et des rues principales bien éclairées. Soyez simplement préparé aux changements d'altitude et portez des chaussures confortables. Pour les endroits les plus escarpés, la ville a installé des monorails et des escalators extérieurs dans des endroits comme Choryang pour aider les résidents et les visiteurs à monter les pentes.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Busan

Quelques habitudes rendront votre séjour à Busan beaucoup plus agréable. La première est d'obtenir une carte de transport à votre arrivée.

• Achetez une carte T-money ou Cashbee dans n'importe quel dépanneur ou machine de métro, chargez-la en espèces, et utilisez-la pour le métro, tous les bus, la ligne Donghae et même pour de petits achats dans les dépanneurs. Cela vous fait économiser de l'argent et vous évite de chercher des pièces.
• Téléchargez les bonnes applications. Kakao T pour les taxis, Kakao Map ou Naver Map pour la navigation (Google Maps est peu fiable pour les directions à pied et les transports en Corée), et une application de traduction comme Papago pour parler aux chauffeurs et lire les menus.
• Ayez votre destination en coréen. Une capture d'écran du nom en Hangul ou une épingle sur une carte fonctionne bien mieux que d'essayer de la prononcer pour un chauffeur de taxi.
• Évitez les heures de pointe sur les lignes 1 et 2. Les créneaux de 8h à 9h et de 18h à 19h30 autour de Seomyeon sont vraiment bondés.
• Gardez un peu de liquide pour les bus si jamais vous voyagez sans carte, bien que la carte soit toujours préférable car les chauffeurs peuvent ne pas avoir la monnaie.

Les arnaques sont rares à Busan. Les taxis avec compteur sont généralement honnêtes et les chauffeurs n'attendent pas de pourboire, donc si un chauffeur refuse le compteur ou propose un tarif forfaitaire, utilisez simplement Kakao T à la place. Les déplacements tard le soir sont sûrs, le métro fonctionnant jusqu'à minuit environ et les taxis étant nombreux ensuite, bien que le supplément de nuit s'applique. La plus grande erreur des visiteurs est de sous-estimer les collines et la chaleur en été, alors planifiez des itinéraires qui s'appuient sur le métro et le laissent faire les montées pour vous.

Itinéraires et destinations populaires

Le trajet le plus courant pour les voyageurs arrivant est le transfert entre l'aéroport international de Gimhae et le centre-ville. Un transfert privé ou un service de voiture premium effectue ce trajet en environ 16 minutes, avec des prix allant d'environ 99 à 496 USD selon la catégorie du véhicule et le niveau de service. Pour les voyageurs soucieux de leur budget, le métro léger Busan-Gimhae se connecte au réseau de métro et coûte seulement quelques dollars, tandis qu'un taxi standard avec compteur ou un trajet Kakao T est une option intermédiaire confortable.

Pour les visites touristiques, le métro suivi d'un court trajet en minibus Maeul est le moyen standard pour atteindre le village culturel de Gamcheon, tandis que la ligne Donghae est l'itinéraire panoramique vers Songjeong et la côte est. La plage de Haeundae se trouve juste sur la ligne 2, et Nampo-dong avec le marché de Jagalchi est facilement accessible sur la ligne 1.