Se déplacer à Busan - Guide des transports locaux

Busan se déploie le long de la côte sud-est de la Corée du Sud dans un enchevêtrement de montagnes, de plages et de quartiers portuaires, et cette géographie façonne tout ce qui concerne vos déplacements. Contrairement à la grille plate de Séoul, Busan grimpe sur des pentes abruptes, plonge dans des tunnels et contourne des baies, de sorte qu'un trajet qui semble court sur une carte peut impliquer une quantité surprenante de montées et de descentes. La bonne nouvelle est que la ville a beaucoup investi dans des transports publics propres et conviviaux pour les anglophones, qui s'occupent de la majeure partie de l'effort physique pour vous.

L'épine dorsale de la vie quotidienne ici est le métro, complété par un vaste réseau de bus, des taxis bon marché et abondants, et quelques particularités que vous ne trouverez nulle part ailleurs en Corée, comme la ligne Donghae en bord de mer et les ferries qui traversent le port. La plupart des panneaux portent des indications en anglais, les annonces des stations sont bilingues, et une seule carte rechargeable paie presque tout.

En sortant de votre hôtel à Seomyeon ou Haeundae, vous remarquerez le rythme : des foules ordonnées dans le métro, des taxis au ralenti à chaque coin de rue, et des habitants tapant sur leurs cartes de transport sans ralentir. Une fois que vous aurez compris les bases, vous déplacer d'un point A à un point B à Busan est vraiment facile et rarement cher.

Se déplacer à Busan en métro

Le métro de Busan est le moyen le plus rapide et le plus fiable pour parcourir la ville. Il comprend quatre lignes numérotées, et le métro léger automatique Busan-Gimhae ainsi que la ligne Donghae prolongent le réseau.^[1] Les lignes relient les principaux centres de Seomyeon, Nampo-dong, Haeundae, les gares et les approches de l'aéroport. La ligne 2 est la plus utilisée par les visiteurs, longeant la côte des districts ouest jusqu'à Haeundae et Jangsan.

Le métro circule de 05:00 à 23:59, et les premiers et derniers trains varient selon la station.^[2] Les annonces sont faites en coréen, en anglais, en japonais et en chinois.^[1] Les stations sont numérotées et nommées, donc même si vous ne savez pas lire le Hangul, vous pouvez vous orienter en suivant les numéros de station. La signalisation est bilingue, et le réseau est propre et bien entretenu.

Un trajet coûte 1 600 wons avec une carte de transport dans la première zone tarifaire et 1 800 wons dans la deuxième. Un ticket QR à usage unique acheté à une machine de station coûte 100 wons de plus.^[3] La carte est moins chère et beaucoup plus pratique. Évitez si possible les heures de pointe du matin et du soir sur les lignes 1 et 2, car les wagons sont bondés près de Seomyeon, l'échangeur le plus fréquenté de la ville.

Ligne Donghae

La ligne Donghae est une ligne de banlieue exploitée par Korail le long de la côte est, avec des arrêts à Songjeong et à Osiria.^[1] Elle se prend avec la même carte de transport : le tarif est de 1 300 wons jusqu'à 10 km, plus 200 wons par tranche de 10 km supplémentaire.^[1] C'est une alternative détendue et en plein air au métro, avec des vues sur la mer sur certaines parties du trajet.

Se déplacer à Busan en bus

Les bus desservent les coins de Busan que le métro ne couvre pas, y compris les quartiers à flanc de colline comme le village culturel de Gamcheon et les étendues en bord de mer entre les stations de métro. Les bus urbains classiques, les bus urbains à sièges garantis, les bus express urbains et les navettes circulent ici.^[2] Les petits minibus Maeul (village) montent les ruelles escarpées où les bus de taille normale ne peuvent pas aller.

Un ticket de bus coûte 1 550 wons avec une carte de transport et 1 700 wons en espèces.^[1] Les correspondances entre bus et métro dans un délai de 30 minutes donnent droit à une réduction si vous payez par carte et validez à nouveau à la sortie.^[2] Les paiements en espèces n'ouvrent droit à aucune réduction, et le chauffeur n'a peut-être pas de monnaie.

Les bus sont confortables mais peuvent être intimidants pour les débutants car les informations sur les itinéraires aux arrêts sont principalement en coréen et les chauffeurs de Busan sont notoirement pressés. Utilisez une application de cartographie pour savoir exactement quel numéro de bus et quel arrêt vous avez besoin, et appuyez sur le bouton d'arrêt bien avant votre destination. Les minibus Maeul sont essentiels pour atteindre le village culturel de Gamcheon depuis la station Toseong.

Se déplacer à Busan en taxi

Les taxis sont abondants, équipés de compteurs et d'un prix raisonnable, ce qui en fait un choix pratique pour les courts trajets, les fins de soirée ou le transport de bagages dans les côtes. Les taxis standard commencent à 4 800 wons pour les 2 premiers km, puis le compteur ajoute 100 wons tous les 132 mètres, ou toutes les 33 secondes dans les embouteillages. Les taxis noirs de luxe commencent à 7 500 wons pour les 3 premiers km et offrent plus d'espace.^[1]

Les chauffeurs utilisent généralement le compteur sans qu'on le leur demande, et les pourboires ne sont pas attendus. Des suppléments de nuit s'appliquent : 20 % de 23:00 à minuit, 30 % de minuit à 02:00, et 20 % de 02:00 à 04:00.^[1] La plupart des chauffeurs parlent peu anglais, il est donc extrêmement utile d'avoir votre destination écrite en coréen ou une épingle sur une carte à leur montrer. Le trafic dans les zones de Seomyeon et Nampo peut être très lent aux heures de pointe, le métro est donc souvent préférable au taxi pour traverser la ville malgré la commodité.

Se déplacer à Busan en VTC

L'application de VTC dominante en Corée est Kakao T, et c'est l'outil le plus utile qu'un visiteur puisse avoir à Busan. Elle appelle des taxis avec compteur à votre emplacement exact, indique la destination au chauffeur et vous permet de payer par carte enregistrée, éliminant ainsi les difficultés linguistiques ou les problèmes de paiement en espèces.

Les tarifs suivent le compteur de taxi, vous ne payez donc pas plus cher que si vous en preniez un dans la rue. Vous pouvez comparer les VTC avec d'autres options sur GoAsia.cc pour voir quand cela est judicieux. L'interface de l'application est disponible en anglais et elle élimine presque toutes les frictions que la barrière de la langue crée autrement avec les chauffeurs.

Se déplacer à Busan en ferry

Busan est une ville portuaire, mais les ferries jouent un rôle modeste pour les visiteurs. Les ferries pour voitures et les navires rapides à destination de Tsushima, Osaka, Shimonoseki et Fukuoka, au Japon, partent du terminal international des passagers du port de Busan.^[1]

Pour les déplacements quotidiens, vous n'aurez rarement besoin d'un ferry.

Se déplacer à Busan à pied

Certains quartiers invitent à être explorés à pied. Nampo-dong, le marché aux poissons de Jagalchi, le marché de Gukje et le BIFF Square se prêtent à la flânerie, et la plage de Haeundae ainsi que sa promenade environnante sont merveilleusement agréables à parcourir à pied. Le hic, ce sont les collines de Busan : le village culturel de Gamcheon et de nombreux quartiers résidentiels impliquent des escaliers et des pentes raides qui mettront vos mollets à l'épreuve.

La ville est généralement très sûre pour se promener à toute heure, avec une faible criminalité et des rues principales bien éclairées. Soyez simplement préparé aux changements d'altitude et portez des chaussures confortables.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Busan

Quelques habitudes rendront votre séjour à Busan beaucoup plus agréable. La première est d'obtenir une carte de transport à votre arrivée.

• Achetez une carte T-money ou Cashbee dans un dépanneur, chargez-la en espèces, et utilisez-la pour le métro, les bus, la ligne Donghae, les taxis et même pour de petits achats. La carte elle-même coûte entre 3 000 et 5 000 wons.^[4] Cela vous fait économiser de l'argent et vous évite de chercher des pièces.
• Téléchargez les bonnes applications. Kakao T pour les taxis, Kakao Map ou Naver Map pour la navigation (Google Maps est peu fiable pour les directions à pied et les transports en Corée), et une application de traduction comme Papago pour parler aux chauffeurs et lire les menus.
• Ayez votre destination en coréen. Une capture d'écran du nom en Hangul ou une épingle sur une carte fonctionne bien mieux que d'essayer de la prononcer pour un chauffeur de taxi.
• Évitez les heures de pointe sur les lignes 1 et 2. Seomyeon est vraiment bondé pendant les trajets domicile-travail du matin et du soir en semaine.
• Gardez un peu de liquide pour les bus si jamais vous voyagez sans carte, bien que la carte soit toujours préférable car les chauffeurs peuvent ne pas avoir la monnaie.

Les arnaques sont rares à Busan. Les taxis avec compteur sont généralement honnêtes et les chauffeurs n'attendent pas de pourboire, donc si un chauffeur refuse le compteur ou propose un tarif forfaitaire, utilisez simplement Kakao T à la place. Les déplacements tard le soir sont sûrs, le métro fonctionnant jusqu'à minuit environ et les taxis étant nombreux ensuite, bien que le supplément de nuit s'applique. La plus grande erreur des visiteurs est de sous-estimer les collines et la chaleur en été, alors planifiez des itinéraires qui s'appuient sur le métro et le laissent faire les montées pour vous.

Itinéraires et destinations populaires

Le trajet le plus courant pour les voyageurs arrivant est le transfert entre l'aéroport international de Gimhae et le centre-ville. L'aéroport se trouve à environ une heure du centre-ville.^[2] Le métro léger Busan-Gimhae rejoint le métro à la station Sasang (ligne 2) et à la station Daejeo (ligne 3) et c'est le moyen le moins cher pour s'y rendre, avec un tarif de 1 300 ou 1 500 wons.^[5][6] Un taxi ou un trajet Kakao T est une alternative confortable avec des bagages, et le bus-navette de l'aéroport dessert Haeundae en une heure environ.^[2]

Pour les visites touristiques, le métro suivi d'un court trajet en minibus Maeul est le moyen standard pour atteindre le village culturel de Gamcheon, tandis que la ligne Donghae est l'itinéraire panoramique vers Songjeong et la côte est. La plage de Haeundae se trouve juste sur la ligne 2, et Nampo-dong avec le marché de Jagalchi est facilement accessible sur la ligne 1.