Se déplacer à Séoul - Guide des transports locaux

Séoul bouge vite. La ville vibre d'une énergie hypermoderne et incessante, et son réseau de transport est à la hauteur de ce rythme. Sous les néons de Gangnam et les murs des anciens palais de Jongno, l'un des systèmes de métro les plus efficaces au monde transporte discrètement des millions de personnes chaque jour. Descendez d'un avion à Incheon, passez une carte de transport à un tourniquet, et en une heure, vous pouvez déguster des tteokbokki dans une échoppe de Myeongdong. Peu de villes au monde offrent des transports en commun aussi fluides.

Ce qui frappe le plus les visiteurs pour la première fois, c'est l'intégration de tout. Une seule carte à valeur stockée fonctionne dans le métro, les bus, et même les taxis. La signalisation est systématiquement bilingue (coréen et anglais), les annonces en station sont disponibles dans jusqu'à quatre langues, et le Wi-Fi gratuit couvre l'ensemble du métro. Séoul est une mégalopole tentaculaire d'environ 10 millions d'habitants, et pourtant, s'y déplacer est rarement accablant. La courbe d'apprentissage est douce, l'infrastructure est impeccable, et le coût est remarquablement bas.

Cela dit, Séoul a ses particularités. L'heure de pointe sur la Ligne 2 peut ressembler à un sport de compétition. Les chauffeurs de taxi peuvent refuser votre course si la destination ne leur convient pas. Et la taille même de la ville signifie que marcher entre les quartiers est rarement pratique. Comprendre quel mode de transport convient à quelle situation est la clé d'un voyage sans encombre.

Se déplacer à Séoul en métro

Le métro de Séoul est l'épine dorsale de la ville et le meilleur moyen de se déplacer. Avec plus de 20 lignes couvrant plus de 300 stations à travers Séoul et ses villes satellites, il n'y a presque aucun endroit où le métro ne peut vous emmener. Le système est propre, ponctuel, climatisé, et fonctionne d'environ 5h30 à minuit (avec de légères variations selon les lignes).

Comment ça marche

Les lignes sont codées par couleur et numérotées, ce qui rend la navigation intuitive même sans lire le coréen. Les lignes les plus utiles pour les voyageurs sont la Ligne 1 (nord-sud traversant le vieux centre-ville), la Ligne 2 (la boucle verte reliant Hongdae, Gangnam et Jamsil), la Ligne 3 (de Gyeongbokgung au sud de Séoul), la Ligne 4 (stations adjacentes à Myeongdong et Itaewon), et la Ligne Gyeongui-Jungang pour les zones le long du fleuve Han. Les lignes plus récentes, comme la Ligne 9 (service express vers l'aéroport de Gimpo), sont modernes et moins fréquentées.

Les trains circulent toutes les 2 à 3 minutes aux heures de pointe et toutes les 5 à 8 minutes en dehors des heures de pointe. Les correspondances entre les lignes sont gratuites tant que vous ne quittez pas la station, et même les correspondances avec les bus sont gratuites dans les 30 minutes si vous utilisez une carte T-money ou Cashbee.

Tarifs et paiement

Un trajet simple de base coûte 1 250 KRW (environ 1 $) avec une carte de transport, ou 1 350 KRW avec un ticket à usage unique. Les tarifs augmentent légèrement pour les longues distances. Vous payez avec une carte T-money, que vous pouvez acheter dans n'importe quel dépanneur (CU, GS25, 7-Eleven) pour 2 500 KRW et charger en espèces ou aux bornes des stations. Apple Pay et Samsung Pay fonctionnent également aux tourniquets s'ils sont liés à une carte de transport coréenne.

Conseils pour le métro

• Évitez la Ligne 2 entre 8h00 et 9h30 et entre 18h00 et 19h30. C'est la ligne la plus fréquentée et la foule peut être intense.
• Téléchargez l'application Naver Map ou KakaoMap. Google Maps fonctionne mal en Corée du Sud pour les indications de transport. Naver Map fournit des informations en temps réel sur les arrivées de métro et les itinéraires de correspondance optimaux.
• Les sièges prioritaires aux extrémités de chaque voiture sont strictement réservés aux personnes âgées, enceintes et handicapées. Ne vous asseyez pas là, même s'ils sont vides, sous peine de regards désapprobateurs.
• Chaque station dispose de toilettes, de casiers à monnaie et souvent de galeries marchandes souterraines. Des stations comme Express Bus Terminal et COEX Mall sont des destinations en soi.

Se déplacer à Séoul en bus

Le réseau de bus de Séoul comble les lacunes que le métro ne peut atteindre et est particulièrement utile pour accéder aux quartiers résidentiels sur les collines, aux zones universitaires et aux destinations situées entre les stations de métro. Le système est codé par couleur : les bus bleus desservent de longues routes principales à travers la ville, les bus verts desservent des routes secondaires plus courtes reliant les stations de métro, les bus rouges sont des routes express vers les banlieues, et les bus jaunes font des boucles dans le centre-ville.

Les bus circulent d'environ 4h30 à 23h30, avec quelques bus de nuit (marqués d'un "N") desservant des itinéraires clés jusqu'au petit matin. Les bus de nuit sont une bouée de sauvetage si vous manquez le dernier métro.

Les tarifs sont similaires à ceux du métro : environ 1 200 KRW pour un bus bleu ou vert standard avec une carte de transport. Les bus express rouges coûtent environ 2 300 KRW. Vous passez votre carte T-money en montant et de nouveau en descendant. Les correspondances gratuites entre bus et entre bus et métro s'appliquent dans les 30 minutes.

Le principal défi pour les visiteurs est que les informations sur les itinéraires de bus aux arrêts sont principalement en coréen, et les annonces à bord peuvent être difficiles à suivre. Utiliser Naver Map pour identifier le numéro de bus et l'arrêt corrects est essentiel. Une fois que vous vous y habituez, les bus sont rapides, fréquents et desservent des itinéraires qui nécessiteraient plusieurs correspondances de métro.

Se déplacer à Séoul en taxi

Les taxis sont nombreux à Séoul, fonctionnent au compteur et sont relativement abordables par rapport à la plupart des grandes villes du monde. Ils constituent une excellente option pour les déplacements de nuit, les voyages avec des bagages, ou pour atteindre des destinations mal desservies par les lignes de métro.

Taxis réguliers et de luxe

Les taxis orange et argentés sont standards. Le tarif de base est de 4 800 KRW (environ 4 $) pour les premiers 1,6 km, avec des frais supplémentaires basés sur la distance et le temps. Un trajet typique de 30 minutes à travers la ville peut coûter entre 15 000 et 25 000 KRW (11 $ à 19 $). Les taxis noirs de luxe (mobeom taeksi) offrent une expérience plus haut de gamme avec un tarif de base plus élevé de 7 000 KRW, mais des véhicules de meilleure qualité et des chauffeurs plus professionnels.

Des suppléments de nuit s'appliquent entre minuit et 4h00, ajoutant environ 20 % au tarif. La plupart des taxis acceptent les cartes de crédit et T-money, bien que certains chauffeurs plus âgés préfèrent les espèces. Les pourboires ne sont ni attendus ni coutumiers.

Applications de VTC

Kakao T est l'application de VTC dominante à Séoul et fonctionne de manière similaire à Uber ou Grab. Elle vous met en relation avec des taxis réguliers au compteur, des taxis de luxe et des véhicules premium. L'application est disponible en anglais, affiche les tarifs estimés à l'avance et vous permet de payer par carte via l'application. Cela élimine la barrière de la langue et le problème occasionnel de refus de prise en charge que vous pourriez rencontrer en héler un dans la rue.

Uber opère également à Séoul mais fonctionne différemment de la plupart des pays. Il se connecte principalement à des taxis agréés et à des voitures noires premium plutôt qu'à des chauffeurs privés. Kakao T a une offre beaucoup plus large et est la norme locale.

Une frustration : pendant les heures de pointe, par temps de pluie ou tard le soir, obtenir un taxi via Kakao T peut impliquer une attente de 10 à 15 minutes car les chauffeurs refusent les demandes. Ajouter un petit pourboire via l'application (un supplément "smart call" de 1 000 à 2 000 KRW) augmente considérablement vos chances d'être mis en relation.

Se déplacer à Séoul à pied

Séoul n'est pas une ville que l'on peut traverser à pied, mais beaucoup de ses quartiers individuels sont merveilleusement propices à la marche. Les ruelles étroites d'Insadong, les pentes de Bukchon Hanok Village, la promenade le long du ruisseau Cheonggyecheon, et les rues animées de Hongdae et Itaewon récompensent tous l'exploration à pied. Les palais de Gyeongbokgung et Changdeokgung sont suffisamment proches l'un de l'autre pour que la marche entre eux soit agréable et pittoresque.

Les trottoirs sont généralement bien entretenus et les passages piétons sont clairement marqués. Cependant, la topographie de Séoul est plus vallonnée qu'il n'y paraît sur une carte, en particulier dans les quartiers nord près de Bukhansan. La chaleur et l'humidité estivales (juin à août) et le froid hivernal (décembre à février) peuvent rendre les longues marches inconfortables, alors planifiez en conséquence.

Se déplacer à Séoul à vélo et en trottinette

Le système de partage de vélos en libre-service de Séoul, Ddareungi (également appelé Seoul Bike ou Ttareungyi), offre un moyen bon marché et agréable d'explorer les zones plates, en particulier le long des pistes cyclables du fleuve Han. Les stations sont dispersées dans toute la ville et vous pouvez louer un vélo via l'application Ddareungi pour aussi peu que 1 000 KRW (1 $) pour une heure. Les pistes riveraines sont des voies cyclables dédiées, lisses et pittoresques, s'étendant sur des dizaines de kilomètres.

Les trottinettes électriques (scooters) d'entreprises comme Beam, Kickgoing et Lime sont garées sur les trottoirs dans toute la ville. Vous les déverrouillez via l'application de chaque entreprise et payez à la minute. Elles sont amusantes pour de courts trajets, mais nécessitent légalement un permis de conduire en Corée du Sud, et rouler sur les trottoirs est techniquement interdit. L'application des règles est incohérente, mais soyez conscient des règlements.

Ni les vélos ni les trottinettes ne sont pratiques pour naviguer sur les routes principales aux heures de pointe. Restez dans les parcs, sur les pistes riveraines et dans les rues de quartier plus calmes.

Se déplacer à Séoul en KTX et train de banlieue

Bien qu'il s'agisse principalement de transports interurbains, les liaisons ferroviaires de Séoul méritent d'être mentionnées car les limites de la ville se confondent avec la grande région métropolitaine. La ligne Gyeongui-Jungang, la ligne Shinbundang et divers services de train de banlieue relient Séoul aux villes satellites comme Incheon, Suwon et Bundang de manière transparente en utilisant la même carte T-money. Si vous visitez la DMZ, la forteresse de Hwaseong à Suwon ou Everland, ces lignes de train de banlieue sont votre meilleure option.

Les trains à grande vitesse KTX partent des gares de Séoul et de Yongsan, atteignant Busan en moins de 2,5 heures. Réservez via l'application Korail ou aux guichets des gares.

Se déplacer à Séoul en train aéroportuaire (AREX)

L'Airport Railroad Express (AREX) relie l'aéroport international d'Incheon à la gare de Séoul, avec des arrêts à l'aéroport de Gimpo en cours de route. Le train express met 43 minutes sans arrêt d'Incheon à la gare de Séoul et coûte 9 500 KRW (environ 7 $). La version omnibus met environ 58 minutes et ne coûte que 4 750 KRW avec une carte T-money. Les deux sont bien moins chers et souvent plus rapides que les transports routiers, surtout aux heures de pointe où le trafic autoroutier peut être brutal.

Depuis la gare de Séoul, vous pouvez transférer directement vers le réseau de métro ou prendre un taxi jusqu'à votre hébergement. L'AREX circule d'environ 5h20 à 23h40.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Séoul

Procurez-vous une carte T-money immédiatement. Achetez-en une dans n'importe quel dépanneur près de l'aéroport ou de votre hôtel. Chargez-la avec 20 000 à 30 000 KRW pour commencer. Elle fonctionne dans les métros, les bus, les taxis, les achats en dépanneur, et même dans les distributeurs automatiques. La petite réduction par trajet s'accumule, et l'avantage de la correspondance gratuite entre métro et bus vous fait économiser de l'argent.

Téléchargez ces applications avant votre arrivée :

• Naver Map ou KakaoMap - Essentiel pour les indications de transport. Google Maps n'est pas fiable pour le routage des transports en commun coréens en raison des restrictions de données locales.
• Kakao T - Pour héler des taxis sans problèmes de langue.
• Papago (par Naver) - La meilleure application de traduction coréen-anglais, bien plus précise que Google Translate pour le coréen.
• Ddareungi - Pour la location de vélos le long du fleuve Han.

Stratégie pour les heures de pointe : L'heure de pointe du matin s'étend de 7h30 à 9h30, celle du soir de 17h30 à 19h30. Le métro est bondé mais continue de circuler. Le trafic routier, en revanche, s'arrête, rendant les bus et les taxis considérablement plus lents. Planifiez les longs trajets en taxi à travers la ville en dehors de ces créneaux horaires.

Barrière de la langue : Le système de transport de Séoul est l'un des plus conviviaux pour les étrangers en Asie. La signalisation et les annonces du métro sont en coréen, anglais, chinois et japonais. Les arrêts de bus ont des noms de lignes en anglais, mais les annonces dans le bus peuvent être plus difficiles à comprendre. Avoir votre destination écrite en coréen (Hangul) sur votre téléphone est utile pour communiquer avec les chauffeurs de taxi. Kakao T contourne entièrement ce problème en envoyant la destination numériquement.

Erreurs courantes à éviter :

• Ne vous fiez pas à Google Maps. C'est l'erreur numéro un des visiteurs étrangers. Utilisez Naver Map.
• Ne supposez pas que les taxis s'arrêteront toujours. Pendant les changements d'équipe (vers 23h-minuit) et par mauvais temps, héler un taxi dans la rue peut être difficile. Utilisez Kakao T.
• N'oubliez pas de valider votre sortie dans les bus. Si vous oubliez de passer votre carte T-money en descendant, vous serez facturé du tarif maximum et perdrez votre réduction de correspondance.
• Ne marchez pas du côté gauche des couloirs du métro. Les Coréens marchent à droite. Aller à contre-courant dans une station bondée est une source de frustration.

Sécurité : Les transports en commun de Séoul sont exceptionnellement sûrs à toute heure. Le métro est bien éclairé, surveillé par CCTV et doté de personnel. Les taxis sont au compteur et réglementés. Les déplacements de nuit sont courants pour les habitants, et la criminalité violente dans les transports est extrêmement rare. Le plus grand risque physique est honnêtement les escaliers raides dans les anciennes stations de métro si vous transportez des bagages lourds.

Pour comparer les options de transport dans différentes villes asiatiques et planifier des voyages multi-destinations, GoAsia.cc peut vous aider à voir ce qui est disponible en un coup d'œil.

Itinéraires et destinations populaires

Aéroport d'Incheon vers le centre de Séoul : Le train express AREX vers la gare de Séoul est l'option la plus rapide et la plus fiable, coûtant environ 7 $ pour un trajet de 43 minutes. Pour plus de commodité porte-à-porte, les bus limousines d'aéroport desservent les principaux quartiers hôteliers, y compris Myeongdong, Gangnam et Hongdae, coûtant environ 21 $ pour un trajet d'environ 2 heures et 20 minutes selon le trafic. Les transferts privés varient de 62 $ à 178 $ selon le type de véhicule et peuvent prendre de 33 minutes à 1 heure et 30 minutes, la large fourchette reflétant les conditions de circulation. Pendant les heures de pointe du matin ou du soir, les options routières peuvent être péniblement lentes, donc l'AREX est presque toujours le choix le plus judicieux, sauf si vous avez un grand groupe qui partage les frais de transfert.

Myeongdong au Palais Gyeongbokgung : Prenez la Ligne 4 du métro depuis la station Myeongdong jusqu'à la station Anguk (deux arrêts, moins de 10 minutes). Le palais est à quelques pas de la sortie 3.

Hongdae à Gangnam : La Ligne 2 circule directement entre la station Hongik University et la station Gangnam. Le trajet dure environ 30 minutes sur la ligne verte en boucle, sans correspondance nécessaire.

Itaewon au Village Hanok de Bukchon : Prenez la Ligne 6 depuis la station Itaewon jusqu'à Hangangjin, puis changez pour la Ligne 4 à Sinyongsan (ou prenez simplement un taxi pour environ 6 000 à 8 000 KRW en 10 minutes). Alternativement, la promenade à travers Noksapyeong est agréable par beau temps.