对于那些只把日本与速度和效率联系在一起的访客来说,渡轮提供了一种令人耳目一新的对照。它展现了子弹头列车无法呈现的一面:偏远的岛屿社区、壮观的海岸悬崖,以及在船只整夜滑行时,与同行乘客共享一间铺着榻榻米的客舱的静谧仪式。
日本的渡轮网络
日本国内的渡轮网络由数十家地区性和长途运营商经营。日本长距离渡轮服务协会列出了八家成员公司,其中包括 Shin Nihonkai Ferry、Taiheiyo Ferry、Hankyu Ferry 和 Orange Ferry,它们共同运营从北海道到九州的15条航线;这些船只既载客也载车。[1]较短距离的航线则由众多服务小型岛链的地方运营商承担。
旅行者经常使用的主要航线包括新潟至佐渡岛的航线,其中最快的船从新潟港出发只需67分钟;从广岛宫岛口到宫岛的短途航程;以及横跨濑户内海的航线网络。[2]
濑户内海可以说是日本渡轮文化的核心。以当代艺术装置闻名的直岛,可以从宇野乘坐渡轮约20分钟到达,单程票价370日元;也可以从高松乘坐渡轮约50分钟至60分钟到达,单程票价680日元。[3]这些短途航程对当地居民来说就像水上巴士线路,对于岛屿跳跃式旅行者而言更是亮点。
尽管网络庞大,但有些航线每天只运营一到两班,较小的岛屿服务可能是季节性的,或受天气影响。最偏远的岛屿小笠原群岛(无人岛群),可乘坐小笠原丸号从东京竹芝码头出发,航程24小时,几乎每周一班。[4]
舱位等级与舒适度
日本的长途渡轮提供多种住宿等级。具体名称和布局因运营商而异,因此预订时请查看公司的舱位说明。最常见的等级如下:
- 二等舱(2-tou):最实惠的选择,通常是一个宽敞的开放式榻榻米房间,乘客在这里并排铺开被褥。这是一个公共空间,设施简单。通常会提供毛毯和枕头。
- 带指定位置的二等舱:与普通二等舱相似,但有固定的位置,有时配有隔断或上下铺式的睡床,私密性更好一些。
- 一等舱(1-tou):配有床铺的私人或半私人舱房,通常可供两到四人入住。
- 特等舱或套房(tokutou):高端等级,在大型夜间渡轮上提供带独立卫浴的私人舱房。
对于预算有限的旅行者来说,开放式榻榻米房间是非常典型的日本体验,性价比很高,尤其是在夜间航线上,渡轮同时也充当住宿。注重隐私的家庭和情侣会觉得升级私人舱房物有所值。在较短的濑户内海航程中,大多数渡轮只提供普通开放式座位或甲板空间。
一些日本夜间渡轮设有船上公共浴室(ofuro)。如果这对您很重要,请查看运营商的船只介绍。
预订与票务
预订方式因运营商而异。许多大型公司通过自己的网站提供在线预订,不过有时只有日语版本。第三方平台和旅行社可以帮助跨越语言障碍:GoAsia.cc 让您能够比较渡轮航线,并用英语购票,这对长途夜间航程尤其有用。
对于濑户内海的短途岛间航线,或通往宫岛等热门目的地的航线,通常是在港口码头现场购票。JR West 运营的宫岛渡轮,成人单程票价为160日元(往返320日元),可使用 Japan Rail Pass 和 JR-WEST Rail Pass 乘坐。[5]较长的夜间航线,尤其是在夏季以及黄金周、盂兰盆节和新年等假期期间,应提前预订,因为舱位可能售罄。
付款方式因运营商和码头而异。在小型港口请随身带些现金,大型运营商的付款选项请查看其网站。
船上体验
日本渡轮上的乘船体验与许多其他国家的渡轮旅行大不相同。即使是最基础的二等舱区域,清洁度也很高,船员细致周到、彬彬有礼。
夜间渡轮通常设有餐厅或自助餐厅,自动售货机也很常见。短途航程的餐饮选择有限,因此在上船前从港口附近的便利店买一份便当是明智之举。
大多数渡轮上行李由您自己照管。您需要把行李带到舱房或榻榻米区域。长途渡轮可以运送车辆,这使渡轮成为探索日本乡村的自驾游客的实用选择;汽车、摩托车和自行车的规定及费用,请向运营商咨询。[1]
风景是一大亮点。濑户内海航线穿越点缀着小岛的水域,太平洋航线拥有广阔的远洋景色,而横渡日本海的航程在日落时分尤为壮观。
并非每艘船、每条航线都能稳定使用 Wi-Fi 和手机信号。请带上一本书,提前下载娱乐内容,或者干脆享受这份悠闲的节奏。
船上礼仪遵循日本的一般习俗:进入榻榻米区域前要脱鞋,尽量减少噪音(尤其是夜间在共用房间里),并遵守船上 ofuro 的洗浴规则,在进入共用浴池前要彻底清洗身体。
日本渡轮旅行小贴士
- 节假日请提早预订。黄金周、盂兰盆节和新年期间,国内出行需求旺盛。渡轮很快售罄,尤其是私人舱房和车位。
- 带上拖鞋和可以叠穿的衣物。榻榻米房间和走廊是无需穿鞋的区域。渡轮上的空调可能会很冷,所以即便在夏天,一件薄外套或连帽衫也很有用。
- 在便利店备好补给。渡轮码头附近的便利店适合在登船前购买便当、饭团、零食和饮料。
- 查看天气和停航情况。台风季可能扰乱航班,尤其是通往冲绳和小型岛链的航线。运营商通常在网站上发布停航通知,且多为日语,因此翻译应用会很有帮助。
- 搭配铁路通票合理使用渡轮。JR 宫岛渡轮包含在 Japan Rail Pass 之内。[5]将渡轮与铁路结合,可以开辟纯铁路路线无法实现的行程。
- 语言障碍可以应对。港口码头通常有一些英文标识,登船流程也很简单。在手机上备好用日语写的目的地,在售票窗口会很有帮助。
- 别错过船上的浴池。如果您的渡轮设有 ofuro,请一定去泡一泡。一边泡着热水澡一边看海,是日本最被低估的旅行体验之一。